| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Tôi từ trên núi xuống .
| I was in the mountains.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Một triệu người đã ngã xuống trong cuộc chiến đó .
| One million people lost their lives in the war.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chúng tôi đều quỳ xuống cầu nguyện .
| We all knelt down to pray.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tình huống đã được cải thiện đáng kể so với trước đây .
| The situation has improved considerably compared with what it was.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ông già ngồi xuống .
| The old man sat down.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Lão già ngồi xuống .
| The old man sat down.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chúng tôi đi xuống thung lũng nơi có ngôi làng .
| We went down to the valley where the village is.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng .
| I can’t eat or drink very hot things.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi liều lĩnh nhảy xuống biển .
| I boldly jumped into the sea.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi sẽ xuống ở chặng đỗ tới .
| I am getting off at the next station.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hãy tưởng tượng tình huống khi tất cả các bạn đều đơn độc .
| Imagine a situation where you are all alone.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Uống nhiều quá sẽ bệnh .
| Too much drinking will make you sick.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đừng uống bia trước khi đi ngủ .
| Don’t drink beer before going to bed.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nó ném hòn đá xuống hồ
| He cast a stone into the pond.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta ngồi xuống ghế bành để nghe nhạc .
| He settled down in his armchair to listen to the music.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Họ không thể quyết định được sẽ đi lên núi hay xuống biển .
| They couldn’t decide whether to go to the mountains or the sea.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ta cho con mèo uống sữa .
| She gave milk to the cat.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Uống thật nhiều vitamin C để đề phòng bị cảm .
| Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột .
| I have trouble taking powdered medicine.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn có thể vui lòng giảm nhiệt độ xuống không ?
| Could you please turn down the heat?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ta mới chỉ ăn Sushi và uống bia thôi .
| She just ate sushi and drank beer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom đã bị thương ở đầu gối khi nó té xuống .
| Tom hurt his knee when he fell down.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Vì những tình huống đột ngột , buổi hội nghị tối nay sẽ bị hủy bỏ cho đến khi có thông báo tiếp theo .
| Due to unforeseen circumstances, tonight’s meeting has been cancelled until further notice.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ông có muốn uống thêm bia không ?
| Would you like to have another beer?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không được phép uống rượu .
| I’m not allowed to drink alcohol.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nhiệt kế xuống tới 0 độ hồi tối qua .
| The thermometer fell to zero last night.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi cảm thấy thoải mái trong những tình huống khó xử .
| I feel comfortable in awkward situations.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi bị mất thăng bằng và ngã xuống thang .
| I lost my balance and fell down the stairs.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom muốn uống cái gì đó .
| Tom wanted something to drink.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom rót đồ uống cho chính mình và Mary .
| Tom poured drinks for himself and Mary.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn phải uống hai lít nước mỗi ngày .
| You have to drink 2 litres of water daily.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Làm ơn , vặn nhỏ loa xuống .
| Turn down the volume, please.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ấy cho con mèo uống sữa .
| She gave milk to the cat.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đặt cái hộp xuống .
| Put the box down.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi cúi xuống để nhặt cái bút .
| I bent over to take the pen.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn muốn uống trà hay cà phê ?
| Do you want tea or coffee?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi sẽ sa thải Tom nếu tình huống bắt buộc .
| I’ll fire Tom if I have to.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn thích uống cà-phê hay uống trà ?
| Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ấy cho em bé uống một chút sữa .
| She had her baby drink some milk.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Uống một ly với tôi .
| Have a drink with me.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hãy uống mừng cho thành công của anh ấy .
| Let’s drink to his success.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đó là một tình huống khó khăn .
| It’s a very difficult situation.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cậu đã uống gì ?
| What did you drink?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo .
| He got off at the next station.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom ngồi xuống và chờ đợi .
| Tom sat down and waited.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ăn nhiều bánh mì vào , uống ít rượu thôi .
| Eat a lot of bread, drink a little wine!
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bây giờ tôi không muốn uống thêm bia nữa .
| I don’t want to drink any more beer right now.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi sẽ uống trà .
| I would like to have a glass of tea.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi chuẩn bị đi mua vài chai rượu về để tối nay ăn cơm sẽ uống .
| I’m going to buy a few bottles of wine for dinner.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mái tóc dài của cô ấy rủ xuống đôi bờ vai .
| Her long hair cascaded down over her shoulders.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Trước khi về nhà , tôi uống một vài ly để thư giãn .
| Before going home, I have a few drinks to relax.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta không uống sữa .
| He didn’t drink the milk.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom đưa cho Mary nước gì đó mát để uống .
| Tom gave Mary something cold to drink.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Helen xuống ở trạm tiếp theo .
| Helen got off at the next stop.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Helen xuống ở trạm kế tiếp .
| Helen got off at the next stop.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bọn mình không nhận được đồ ăn hay nước uống .
| We weren’t given any food or water.
|
0 1 2 3 4 5 
uống
to drink, take (medicine)
0 1 2 3 4 5 bay xuống 
to fly down, drop down
0 1 2 3 4 5 bay đảo lên đảo xuống undulating flying
0 1 2 3 4 5 bước xuống to step down, step out
0 1 2 3 4 5 bước xuống cầu thang to walk down the stairs
0 1 2 3 4 5 bước xuống xe to get out of a car
0 1 2 3 4 5 bị giáng xuống to be degraded
0 1 2 3 4 5 bị rớt xuống đất to crash into the ground, fall onto the ground
0 1 2 3 4 5 bị đóng đinh xuống đất to be nailed to the floor, be stuck to the ground
0 1 2 3 4 5 bỏ rèm cửa xuống to pull down the blinds
0 1 2 3 4 5 bỏ tấm màn cửa sổ xuống to pull down the blinds, curtains
0 1 2 3 4 5 bỏ xuống to drop down, put down
0 1 2 3 4 5 chém xuống to chop down(wards)
0 1 2 3 4 5 chìm sâu xuống to sink down
0 1 2 3 4 5 chìm xuống to sink, go down
0 1 2 3 4 5 chạy xuống to run down, run downstairs
0 1 2 3 4 5 chảy xuống to flow down
0 1 2 3 4 5 cuống stalk, stem
0 1 2 3 4 5 cuống cuồng to lose one’s head
0 1 2 3 4 5 cuống cà kê lose one’s head, become rattled
0 1 2 3 4 5 cuống họng esophagus
0 1 2 3 4 5 cuống phổi bronchus
0 1 2 3 4 5 cuống quít to be at a loss, not know what to say, lose one’s head
0 1 2 3 4 5 cuồng cuống perplexed, panic-stricken
0 1 2 3 4 5 cúi người xuống to bend (one’s body) over
0 1 2 3 4 5 cúi xuống to bend down
0 1 2 3 4 5 cúi đầu xuống to bow one’s head, bend one’s head down
0 1 2 3 4 5 cảnh huống happening, situation, plight
0 1 2 3 4 5 cận huống recent situation
0 1 2 3 4 5 di chuyển xuống phía nam to move south
0 1 2 3 4 5 giáng xuống to descend, lower
0 1 2 3 4 5 giảm xuống to decrease, go down, fall, reduce, cut down
0 1 2 3 4 5 gập người xuống to bow, bend over
0 1 2 3 4 5 huyền chảy xuống to flow down, fall down
0 1 2 3 4 5 huống much less
0 1 2 3 4 5 huống chi let alone, all the more reason
0 1 2 3 4 5 huống gì (sth) is even more true (of)
0 1 2 3 4 5 hạ mành xuống to lower the blinds
0 1 2 3 4 5 hạ xuống to lower, fall, come down, drop
0 1 2 3 4 5 hất người cỡi xuống đất to throw a rider to the ground (of a horse)
0 1 2 3 4 5 khui bia uống to open a beer (to drink it)
0 1 2 3 4 5 kéo xuống to pull down
0 1 2 3 4 5 leo xuống to climb down
0 1 2 3 4 5 luống cuống bewildered, abashed
0 1 2 3 4 5 luống cày furrow
0 1 2 3 4 5 luống những always incessantly
0 1 2 3 4 5 luống tuổi old, advanced (in age)
0 1 2 3 4 5 lên bổng xuống trầm to go up and down, be melodious
0 1 2 3 4 5 lấy xuống to take down
0 1 2 3 4 5 lệnh này từ trên ban xuống this order came from above
0 1 2 3 4 5 lội xuống nước to wade into the water
0 1 2 3 4 5 muống funnel; spoon
0 1 2 3 4 5 nghiêng xuống to slant downwards, tilt down
0 1 2 3 4 5 nghệ thuật uống trà the art of tea drinking
0 1 2 3 4 5 ngã xuống đất to fall to the ground
0 1 2 3 4 5 ngồi xuống to sit down
0 1 2 3 4 5 ngồi xuống ghế to sit down in a chair
0 1 2 3 4 5 ngồi xuống vệ đường to sit down by the side of the road
0 1 2 3 4 5 nhìn xuống to look over, look down on
0 1 2 3 4 5 nhìn xuống đất to look down at the ground
0 1 2 3 4 5 nhảy xuống to jump down
0 1 2 3 4 5 nhảy xuống đất to jump down to the ground
0 1 2 3 4 5 nước sông đã rút xuống the river (water) receded
0 1 2 3 4 5 nước uống drink, beverage; drinking water
0 1 2 3 4 5 nước xuống low water, low tide, ebb
0 1 2 3 4 5 nạp xuống to download
0 1 2 3 4 5 nằm xuống to lie down, die
0 1 2 3 4 5 phân tích trên xuống top-down analysis
0 1 2 3 4 5 phóng người xuống to throw oneself down
0 1 2 3 4 5 phủ xuống to be down (shades, blinds)
0 1 2 3 4 5 quì xuống to kneel down
0 1 2 3 4 5 quỳ xuống to kneel down
0 1 2 3 4 5 quỳ xuống đất to kneel to the ground
0 1 2 3 4 5 rau muống water morning glory, spinach, bindweed
0 1 2 3 4 5 rút xuống to recede
0 1 2 3 4 5 rơi xuống to fall down
0 1 2 3 4 5 rớt xuống to drop, fall down; to crash
0 1 2 3 4 5 rớt xuống dưới to fall down, fall below, fall underneath
0 1 2 3 4 5 rớt xuống đất to fall to the ground, collapse
0 1 2 3 4 5 rụng xuống to fall down
0 1 2 3 4 5 sụp xuống to collapse
0 1 2 3 4 5 sự xuống giá price reduction
0 1 2 3 4 5 sự ưa chuộng uống trà a fondness for drinking tea
0 1 2 3 4 5 thức uống drink, beverage
0 1 2 3 4 5 thức ăn thức uống cứ ngộn lên food and drink in plenty
0 1 2 3 4 5 tiếp cận trên xuống top-down approach
0 1 2 3 4 5 tiền ăn uống food money, cost of food and drink
0 1 2 3 4 5 trạng huống situation
0 1 2 3 4 5 trở xuống downwards
0 1 2 3 4 5 tách uống trà teacup
0 1 2 3 4 5 tình huống condition, state
0 1 2 3 4 5 tải xuống to download (computer)
0 1 2 3 4 5 tải xuống một tập tin to download a file
0 1 2 3 4 5 tỏm xuống to fall down, fall into
0 1 2 3 4 5 tổ chức một cuộc xuống đường to organize a march
0 1 2 3 4 5 tụt xuống to slide down
0 1 2 3 4 5 từ trên xuống top-down, from top to bottom
0 1 2 3 4 5 uống 3 viên thuốc to take 3 pills
0 1 2 3 4 5 uống to drink, take (medicine)
0 1 2 3 4 5 uống bia to drink beer
0 1 2 3 4 5 uống bia rượu to drink alcohol
0 1 2 3 4 5 uống cho to drink to (sth), toast
0 1 2 3 4 5 uống chùa to drink for free, have sb else pay of one’s drinks
0 1 2 3 4 5 uống cà phê to drink coffee
0 1 2 3 4 5 uống có một chén rượu đã ngà ngà to feel tipsy only after drinking a cup of alcohol
0 1 2 3 4 5 uống cạn to drink sth dry, drink up
0 1 2 3 4 5 uống la de to drink beer
0 1 2 3 4 5 uống máu ăn thề to pledge or swear allegiance by drinking
0 1 2 3 4 5 uống một hớp to have a sip, drink a sip
0 1 2 3 4 5 uống một ngụm bia to drink a sip or mouthful of beer
0 1 2 3 4 5 uống quá nhiều to drink to excess
0 1 2 3 4 5 uống rượu to drink alcohol
0 1 2 3 4 5 uống rượu có ngữ to drink in moderation
0 1 2 3 4 5 uống rượu say to get drunk
0 1 2 3 4 5 uống thuốc to take medicine
0 1 2 3 4 5 uống trà to drink tea
0 1 2 3 4 5 uống từng ngụm nước chè một to drink tea in mouthfuls (gulps)
0 1 2 3 4 5 xuống to go down, come down, get out (of a car, vehicle)
0 1 2 3 4 5 xuống cân to lose weight
0 1 2 3 4 5 xuống cấp to be downgraded
0 1 2 3 4 5 xuống cầu thang to go down stairs
0 1 2 3 4 5 xuống dưới to go down, descend
0 1 2 3 4 5 xuống giá to lower prices
0 1 2 3 4 5 xuống giọng to lower one’s voice
0 1 2 3 4 5 xuống hạng to downgrade, reduce the category of
0 1 2 3 4 5 xuống lỗ to go down into a hole
0 1 2 3 4 5 xuống nhà downstairs; to go downstairs
0 1 2 3 4 5 xuống thấp to go down, decline
0 1 2 3 4 5 xuống tinh thần to feel down, feel depressed
0 1 2 3 4 5 xuống tóc (Buddhism) to shave one’s head
0 1 2 3 4 5 xuống xe to get out of a vehicle
0 1 2 3 4 5 xuống đây to come down here
0 1 2 3 4 5 xuống đường to march, take to the streets
0 1 2 3 4 5 xuống đất (down) to the ground
0 1 2 3 4 5 xẹp xuống to go down, subside (swelling, etc.)
0 1 2 3 4 5 xụ mặt xuống to drop one’s face in disappointment
0 1 2 3 4 5 xụ xuống to drop down
0 1 2 3 4 5 ép sát xuống đất pressed close to the ground
0 1 2 3 4 5 ăn uống to eat and drink; to consume (food); cuisine, food and drink
0 1 2 3 4 5 ăn uống thỏa thê to eat and drink until one is full, satisfied
0 1 2 3 4 5 ăn uống điều độ to be temperate, live temperately
0 1 2 3 4 5 đi uống rượu to go drinking
0 1 2 3 4 5 đi xuống to go down
0 1 2 3 4 5 đi xuống lầu to go downstairs
0 1 2 3 4 5 đi xuống nhà to go downstairs
0 1 2 3 4 5 đánh luống make beds (for growing vegetables)
0 1 2 3 4 5 đánh xuống downgrade
0 1 2 3 4 5 đáp nhẹ xuống to make a soft landing
0 1 2 3 4 5 đáp xuống to land
0 1 2 3 4 5 đáp xuống Nguyệt Cầu to land on the moon
0 1 2 3 4 5 đường xuống downlink
0 1 2 3 4 5 đẩy sấp xuống đất to throw to the ground
0 1 2 3 4 5 đập xuống to beat down, smash down
0 1 2 3 4 5 đặt chân xuống to set one’s foot down
0 1 2 3 4 5 đồ uống drink, beverage
0 1 2 3 4 5 đồ ăn thức uống refreshment, eatables and drinkables, food
0 1 2 3 4 5 đổ thẳng xuống sông và biển to spill directly into rivers and oceans
0 1 2 3 4 5 độ uống drink, beverage
0 1 2 3 4 5 độ ăn uống của người bệnh the patient's regimen, the patient's diet
1 
喝 hē uống
3 饮料 yǐn liào uống
4 躺 tǎng nằm xuống
5 下载 xià zǎi tải xuống
6 爱不释手 ài bù shì shǒu đặt nó xuống
6 俯视 fǔ shì nhìn xuống
6 辜负 gū fù để xuống
6 羽绒服 yǔ róng fú áo khoác xuống
VNEN uống 
to drink, take (medicine)
[ uống ] : to drink, take (medicine)
|
trinken 