| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Tim rất thích truyện cười mỉa mai .
| Tim is a huge fan of satirical comedy.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tim tôi tràn ngập hạnh phúc .
| My heart was filled with happiness.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôm không thể tim ra nơi nào để đỗ xe .
| Tom couldn’t find a place to park.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ấy xinh đẹp , thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu .
| She’s beautiful, smart, and – most importantly – has a good heart.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .
| If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
|
0 1 2 3 4 5 
bệnh tim mạch 
cardiovascular disease, heart disease
0 1 2 3 4 5 nói đúng tim đen to hit the nail on the head
0 1 2 3 4 5 tim gan heart and liver, soul
0 1 2 3 4 5 tim la syphilis
0 1 2 3 4 5 tim mình đập thình thịch my heart beat wildly
0 1 2 3 4 5 tim mạch cardiovascular
0 1 2 3 4 5 tim thấy to find, find out
0 1 2 3 4 5 tim tím clear purple, purplish
0 1 2 3 4 5 tim đen the innermost soul
|