| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ .
| This will be a good souvenir of my trip around the United States.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn .
| Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Thế giới không quay quanh bạn .
| The world doesn’t revolve around you.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Thế giới không quay quanh mày .
| The world doesn’t revolve around you.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đừng nói quanh co .
| Don’t beat about the bush.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Lực hấp dẫn giữ các hành tinh quanh mặt trời .
| Gravity binds the planets to the sun.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ngay quanh góc phố .
| It’s just around the corner.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Không có ai quanh đây cả .
| There was nobody about.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Vùng lân cận xung quanh nhà anh ấy chẳng có cái bệnh viện nào .
| There are no hospitals in the vicinity of his house.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên .
| He may be jogging around the park.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ta thắt một dải băng quanh eo .
| She girded her waist with a belt.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Thôi đừng quanh co nữa , hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy .
| Stop beating around the bush and tell me directly why you’re so angry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mơ ước của Tom là đi du lịch vòng quanh thế giới với Mary .
| Tom’s dream is to travel around the world with Mary.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không để cửa mở vì khu xung quanh nhà tôi có rất nhiều động vật .
| I don’t leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Quanh đây có nhiều người bị bệnh cúm .
| There’s a lot of flu about.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta ở quanh quẩn đâu đây .
| He is somewhere about.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Có một hàng rào cọc trắng xung quanh nhà của Tom .
| There’s a white picket fence around Tom’s house.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chúng tôi đi dạo một vòng quanh thành phố bằng xe hơi .
| We took a turn around the city in our car.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bao quanh bở biển , Nhật Bản có khí hậu ôn hoà .
| Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chúng tôi ngồi thành vòng quanh đống lửa kể cho nhau nghe truyện tếu và truyện ma .
| We stayed around the bonfire telling jokes and horror stories.
|
0 1 2 3 4 5 
bay vòng quanh Mặt Trăng 
to fly around the moon
0 1 2 3 4 5 ngồi xung quanh bàn to sit around a table
0 1 2 3 4 5 nhìn quanh quất to look around
0 1 2 3 4 5 nói quanh nói co beat about the bush
0 1 2 3 4 5 quanh co winding, twisting
0 1 2 3 4 5 quanh năm all year round, year-round, throughout the year
0 1 2 3 4 5 quanh quánh glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
0 1 2 3 4 5 quanh quất about here, round about
0 1 2 3 4 5 quanh quẩn to turn around, go around in circles
0 1 2 3 4 5 quay chung quanh Trái Đất to revolve around the earth
0 1 2 3 4 5 vòng quanh thế giới around the world
0 1 2 3 4 5 đánh dấu một khúc quanh quan trọng to mark an important turning point
5 
歪 wāi quanh co
6 缠绕 chán rào quanh co
6 曲折 qū zhé quanh co
|