| Gloss3000 | Vie | Eng |
|---|
| 0173: | Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay . | I haven't had a minute's rest all day. |
|
| 0206: | Em làm ơn đợi một phút được không ? | Could you wait a moment, please? |
|
| 0806: | Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay . | I haven't been able to rest for even a minute all day. |
|
| 1507: | Cứ mười phút lại có một xe buýt . | There's a bus every ten (10) minutes. |
|
| 1555: | Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai . | The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. |
|
| 1647: | Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa . | Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. |
|
| 1717: | Có, hai mươi phút một chuyến . | Yes, every twenty (20) minutes. |
|
| 1752: | Mười phút trước trời còn nắng . | It was sunny ten (10) minutes ago. |
|
| 1771: | xe đã đến trong vòng vài phút . | It came in a few minutes. |
|
| 1777: | Anh ấy đi cách đây mười phút . | He left ten (10) minutes ago. |
|
| 1812: | Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước . | I don't know, they were here a few minutes ago. |
|
| 1823: | Họ dừng lại nói chuyện mấy phút . | They stopped to talk for a few minutes. |
|
| 1867: | Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút . | We've been waiting for nearly twenty (20) minutes. |
|
| 1885: | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa . | I'll be ready in a few minutes. |
|
| 1886: | Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng . | I'll be ready in five (5) minutes. |
|
| 1891: | Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa . | The train will be leaving in a few minutes. |
|
| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Lái xe từ đây đi khoảng 10 phút .
| It’s about a ten-minute drive from here.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cái đồng hồ đó chạy nhanh hơn một phút .
| That clock is one minute fast.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mười phút đi bộ các bạn sẽ tới trạm xe buýt .
| Ten minutes’ walk brought us to the bus stop.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hãy nghỉ giải lao 10 phút .
| Let’s take a ten-minute break.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn tốt nhất nên gói đồ lại đi vì bạn sẽ rời đi trong 10 phút nữa .
| You’d better get your stuff together now because we’re leaving in ten minutes.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Vậy là tôi có thêm năm phút nữa để ngủ .
| Then I can still have five more minutes of sleep.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đừng lâu hơn năm phút .
| Don’t take more than five minutes.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút
| He arrived five minutes after the specified time.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom , cho tôi một phút . Tôi cần nghĩ đã .
| Tom, give me a minute. I need to think.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi sẽ gọi lại trong vòng 30 phút nữa .
| I’ll call you back in about thirty minutes.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đi taxi tới bến xe mất khoảng 30 phút .
| It’ll take about thirty minutes to get to the station by taxi.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chỉ mất một phút thôi .
| This will only take a minute.
|
0 1 2 3 4 5
phút
minute
0 1 2 3 4 5
giây phút
minutes and seconds, short moment, brief time
0 1 2 3 4 5
giây phút này
this moment, now
0 1 2 3 4 5
giây phút đầu tiên
first moment
0 1 2 3 4 5
giờ phút
hours and minutes, time
0 1 2 3 4 5
giờ phút khó khăn
difficult times
0 1 2 3 4 5
giờ phút nào
when, at what time
0 1 2 3 4 5
giờ phút này
at this moment
0 1 2 3 4 5
gần cả mười lăm phút
almost fifteen whole minutes
0 1 2 3 4 5
kéo dài trong vòng 20 phút
to last 20 minutes
0 1 2 3 4 5
kể từ giờ phút này
from now (on)
0 1 2 3 4 5
kể từ giờ phút này trở đi
from now on, from this moment on
0 1 2 3 4 5
mười phút
ten minutes
0 1 2 3 4 5
mười phút đồng hồ
ten minutes
0 1 2 3 4 5
mấy phút
a few minutes
0 1 2 3 4 5
mấy phút đồng hồ
a few minutes
0 1 2 3 4 5
một phút
one minute
0 1 2 3 4 5
một phút đồng hồ
one minute
0 1 2 3 4 5
ngưng công việc lại mươi phút
to knock off for ten minutes
0 1 2 3 4 5
những giây phút
moments
0 1 2 3 4 5
những giây phút đó
those times, those moments
0 1 2 3 4 5
những giây phút đầu tiên
the first few moments
0 1 2 3 4 5
nửa phút đồng hồ
half a minute, thirty seconds
0 1 2 3 4 5
phút
minute
0 1 2 3 4 5
phút chót
last minute
0 1 2 3 4 5
phút chốc
in a very short moment, in an instant, in a jiffy
0 1 2 3 4 5
phút sau
minute(s) later
0 1 2 3 4 5
phút đâu
suddenly, all of a sudden
0 1 2 3 4 5
phút đầu
in next to no time, all of a sudden
0 1 2 3 4 5
phút đồng hồ
minute (of time)
0 1 2 3 4 5
sau một phút
after a minute
0 1 2 3 4 5
trong giây phút
within a few minutes of
0 1 2 3 4 5
trong một giây phút
for a moment
0 1 2 3 4 5
trong một phút
in a minute
0 1 2 3 4 5
trong những giây phút sắp tới
in the next few moments
0 1 2 3 4 5
trong vòng không tới hai phút
in less than two minutes
0 1 2 3 4 5
trong vòng vài phút đồng hồ
within a few minutes
0 1 2 3 4 5
từ giây phút đầu tiên
from the beginning, from the start, from the very first moment
0 1 2 3 4 5
vài phút
a few minutes
0 1 2 3 4 5
vài phút đồng hồ
a few minutes
0 1 2 3 4 5
vào phút chót
at the last minute
0 1 2 3 4 5
vào phút cuối
at the last minute
0 1 2 3 4 5
đúng một phút
exactly one minute
0 1 2 3 4 5
đến giờ phút này
until now, up to now
1
分钟 fēn zhōng
phút
3
分 fēn
phút
VNEN
phút
minute
[ phút ] : minute
|