1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
0173: Tôi chưa có được một phút nghỉ ngơi cả ngày nay . I haven't had a minute's rest all day.
0806: Tôi chưa nghỉ được thậm chí một phút cả ngày nay . I haven't been able to rest for even a minute all day.
1930: Tôi đã đến gặp bác sĩ, người mà bảo tôi nghỉ ngơi vài ngày . I went to see the doctor, who told me to rest for a few days.
2303: Tận hưởng kì nghỉ đi . Enjoy your holiday.
2311: Tận hưởng kì nghỉ của em đi . Enjoy your holiday.
2399: Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái . We enjoyed our holiday last year.
2523: Tôi đã có một kì nghỉ đẹp . Em thì sao ? I had a nice holiday. What about you?
2527: Kì nghỉ của em có đẹp không ? Did you have a nice holiday?
2528: Tôi đã có một kì nghỉ đẹp . — Em đã đi đâu ? I had a nice holiday. — Where did you go?
2617: Anh ấy đang nghỉ phép . He's on holiday.
2618: Chúng tôi đi nghỉ ở đây . Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển . We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
2619: Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy . Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
2628: Lần gần đây nhất em đi nghỉ là lúc nào ? When was the last time you went on holidays?
2629: Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước . We went there on holiday two (2) years ago.
2631: Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà . We had such a good time on holiday that we didn't want to come home.
2632: Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái . She went there on holiday last year.
2633: Thời tiết lúc em đi nghỉ có đẹp không ? Was the weather nice when you were on holiday?
2634: Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm . When I'm on holiday, I enjoy not having to get up early.
2640: Em định đi nghỉ ở đâu ? Where are you going for your holiday?
2641: Tôi cũng muốn đi nghỉ lắm nhưng chúng tôi đã không có đủ tiền . We'd like to have gone on holiday, but we didn't have enough money.
2649: Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền . Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.













0 1 2 3 4 5 nghỉ an dưỡng to be on convalescent leave
0 1 2 3 4 5 nghỉ chân call a halt, stop for a short while (during a trip)
0 1 2 3 4 5 nghỉ hè summer holiday
0 1 2 3 4 5 nghỉ hưu to retire
0 1 2 3 4 5 nghỉ làm to finish work, be off from work
0 1 2 3 4 5 nghỉ lễ be on holiday, be on one’s holidays
0 1 2 3 4 5 nghỉ mát to go on holiday, take a vacation
0 1 2 3 4 5 nghỉ ngơi to (take a) rest, relax
0 1 2 3 4 5 nghỉ năm take one’s annual leave
0 1 2 3 4 5 nghỉ phép to be on leave; vacation
0 1 2 3 4 5 nghỉ phép đến ngày kìa to be on leave until the day after day after tomorrow
0 1 2 3 4 5 nghỉ suốt sáu tháng to rest for six months
0 1 2 3 4 5 nghỉ sở to take off work
0 1 2 3 4 5 nghỉ tay knock off
0 1 2 3 4 5 nghỉ trưa take a siesta
0 1 2 3 4 5 nghỉ việc to quit one’s job
0 1 2 3 4 5 nghỉ đông winter vacation, winter holidays
0 1 2 3 4 5 nghỉ đẻ take one’s maternity live
0 1 2 3 4 5 nghỉ ốm take one’s sick leave
0 1 2 3 4 5 thành phố nghỉ mát resort village, vacation town
0 1 2 3 4 5 tối nay chúng ta nghỉ ở đâu? where do we rest tonight?



2 休息 xiū xi nghỉ ngơi
4 放暑假 fàng shǔ jià kì nghỉ hè
4 寒假 hán jià kỳ nghỉ đông
5 退休 tuì xiū sự nghỉ hưu
5 歇 xiē nghỉ ngơi
6 作息 zuò xī nghỉ ngơi





















TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Kỳ nghỉ từ đây kết thúc .
The vacation is over now.
: 1 2 3 4 5 Bạn bị ốm rồi , nghỉ ngơi cho nhiều đi .
You’re sick. You have to rest.
: 1 2 3 4 5 Tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè .
I can’t wait to go on a vacation.
: 1 2 3 4 5 Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn .
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta nghỉ ngơi một chút nhé ?
Shall we take a short rest?
: 1 2 3 4 5 Tháng rồi tôi vừa đi nghỉ ở Los Angeles .
I went to Los Angeles on vacation last month.
: 1 2 3 4 5 Họ nghỉ ngơi một lát .
They had a rest for a while.
: 1 2 3 4 5 Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì ?
What did you do last vacation?
: 1 2 3 4 5 Hãy nghỉ giải lao 10 phút .
Let’s take a ten-minute break.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta hãy đi ra biển đi . Tôi được nghỉ làm trong 6 ngày tới .
Let’s go to the beach. I got time off from work for the next 6 days.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày .
I’ll take two or three days off.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể nghỉ thêm một ngày nữa .
I can’t take another day off.
: 1 2 3 4 5 Sinh viên đang nghỉ hè .
The students are on holiday.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã nghĩ là bạn sẽ nghỉ đêm ở Boston .
I thought you’d stay overnight in Boston.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời .
We had a wonderful holiday.
: 1 2 3 4 5 Hãy nghỉ một chút nào .
Let’s take a little break.
: 1 2 3 4 5 Tom đang rất mong chờ kỳ nghỉ giữa kỳ .
Tom is looking forward to the midterm break.
: 1 2 3 4 5 Tôi sắp nghỉ hưu .
I’m retiring.
: 1 2 3 4 5 Bạn ấy nghỉ học vì bị ốm .
She was absent from school because of sickness.