| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Thị trường chứng khoáng rất năng động .
| The stock market is very active.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tivi có thể làm giảm khả năng sáng tạo của chúng ta .
| Television can dull our creative power.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Công việc này đòi hỏi kỹ năng đặc biệt .
| This work calls for special skill.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chức năng quan trọng của cảnh sát là bắt bọn trộm .
| An important function of policemen is to catch thieves.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chức năng quan trọng của công an là bắt ăn trộm .
| An important function of policemen is to catch thieves.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mặc dù anh ta còn trẻ , anh ta vẫn có đủ khà năng để làm nhiệm vụ .
| Though he is young, he is equal to the task.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta có một bản năng chiến đấu mạnh mẽ .
| He is possessed of a strong fighting instinct.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta hoàn toàn không ngạc nhiên về khà năng của cô ta .
| He was not at all surprised at her ability.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bản năng thường là một người hướng dẫn tồi .
| Instinct is often a poor guide.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi thấy mệt mỏi khi nhìn vào những đồ đạc mà chúng tôi không đủ khả năng dọn dẹp .
| I’m getting tired of looking at the furniture we can’t afford.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ta hết năng lượng rồi .
| He has run out of energy.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Giờ làm việc cơ động giúp nhân viên năng suất hơn .
| Flexible work hours make employees more productive.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật .
| The former minister of energy was elected president on Sunday.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom thiếu tài năng để trở thành một diễn viên .
| Tom lacks the talent to be an actor.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không nghĩ hiện tại mình đủ khả năng chi trả cho nó .
| I don’t think we can afford it now.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư .
| Tom couldn’t afford a lawyer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nhiều khả năng là dự luật sẽ bị bác bỏ .
| Chances are the bill will be rejected.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không đủ khả năng làm việc đó .
| I couldn’t afford to do that.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi có khả năng tương tác xã hội tốt .
| I’m good with people.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chúng tôi sửng sốt trước khả năng ăn nói của thằng bé .
| We marveled at the little boy’s eloquence.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mình tin vào khả năng của cậu
| I suppose that depends on how good you are. I’m counting on you!
|
0 1 2 3 4 5 
Bộ Trưởng Năng Lượng 
Department of Energy
0 1 2 3 4 5 Cơ quan nguyên tử năng quốc tế International Atomic Energy Agency, IAEA
0 1 2 3 4 5 Cơ quan năng lượng quốc tế International Energy Agency, IEA
0 1 2 3 4 5 có chức năng tương đương having equivalent capabilities
0 1 2 3 4 5 cơ năng dùng method of use
0 1 2 3 4 5 hệ thống quản lý năng lượng energy management system
0 1 2 3 4 5 khả năng huy động availability
0 1 2 3 4 5 khả năng quân sự military strength, ability
0 1 2 3 4 5 khả năng sinh lợi profitability
0 1 2 3 4 5 khả năng tiếng Việt hạn chế a limited knowledge of Vietnamese
0 1 2 3 4 5 kỹ năng chuyên môn technical skill, expertise
0 1 2 3 4 5 làm hết khả năng mình to do everything in one’s ability
0 1 2 3 4 5 nhiều tiềm năng về đầu hỏa rich in petroleum
0 1 2 3 4 5 nói năng ngắc ngứ to stumble over one’s words
0 1 2 3 4 5 năng cán skill, talent
0 1 2 3 4 5 năng khiếu gift, turn, vocation, aptitude
0 1 2 3 4 5 năng lượng energy, power
0 1 2 3 4 5 năng lượng bức xạ radiating energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng gió wind power, wind energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng hóa vật chemical energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng hạt nhân nuclear power, nuclear energy, atomic energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng hạt tâm nuclear, atomic energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng học energetics
0 1 2 3 4 5 năng lượng mặt trời solar power, solar energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng nguyên tử atomic energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng nhiệt hạch fusion power, thermonuclear energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng phân tử molecular energy
0 1 2 3 4 5 năng lượng phóng xạ radioactive isotopes
0 1 2 3 4 5 năng lượng điện electricity, electrical power
0 1 2 3 4 5 năng lượng đàn hồi elastic energy
0 1 2 3 4 5 năng lực ability, capacity, efficiency, power
0 1 2 3 4 5 năng lực sản xuất production capability
0 1 2 3 4 5 năng lực tính toán computing power
0 1 2 3 4 5 năng nổ diligent, zealous
0 1 2 3 4 5 năng nỗ energetic
0 1 2 3 4 5 năng suất efficiency, productivity, capacity
0 1 2 3 4 5 năng xuất efficiency
0 1 2 3 4 5 năng xuất cao high performance, high efficiency
0 1 2 3 4 5 năng động dynamic; dynamism, energy
0 1 2 3 4 5 năng động tính dynamism
0 1 2 3 4 5 sản xuất năng lương hạt nhân to produce atomic energy
0 1 2 3 4 5 sản xuất năng lượng to produce, generate energy
0 1 2 3 4 5 tài năng của họ phải mai một their talent had to be concealed
0 1 2 3 4 5 tính năng soạn thảo văn bản text editing feature
0 1 2 3 4 5 với cơ năng chính là whose main purpose, function is
0 1 2 3 4 5 điện năng phát generated electrical energy
0 1 2 3 4 5 điện năng phản kháng reactive electrical energy
0 1 2 3 4 5 điện năng tác dụng active electrical energy
0 1 2 3 4 5 ủy ban Năng Lượng Nguyên Tử Atomic Energy Commission
5 
精力 jīng lì năng lượng
5 领导 lǐng dǎo khả năng lãnh đạo
5 能源 néng yuán năng lượng
5 人才 rén cái năng lực
6 才干 cái gàn năng lực
6 动态 dòng tài năng động
6 力所能及 lì suǒ néng jí trong khả năng của chúng tôi
6 能量 néng liàng năng lượng
6 屈服 qū fú năng suất
6 生育 shēng yù khả năng sinh sản
6 天赋 tiān fù năng lực
|