1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
0124: Nhiều bạn của tôi năm nay cưới . A lot of my friends are getting married this year.
0127: Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đây . There are one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
0138: Có năm mươi tiểu bang ở nước Mĩ . There are fifty (50) states in the United States.
0219: Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ . I have to be home no later than five o'clock (5:00).
0488: Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ . I was in class for five (5) hours today.
0490: Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris . This time last year I was in Paris.
0518: Nó được làm từ năm một nghìn chín trăm sáu mươi lăm -1965 . It was made in nineteen sixty-five (1965).
0534: Em sống ở đâu hồi năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 ? Where were you living in nineteen ninety-nine (1999)?
0540: Terry làm việc trong ngân hàng từ năm một nghìn chín trăm chín mươi lăm -1995 đến năm hai nghìn không trăm linh một -2001 . Terry worked in a bank from nineteen ninety-five (1995) to two thousand and one (2001).
0573: Em năm ngoái có đi Tây Ban Nha không ? Did you go to Spain last year?
0589: Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em . Ten years ago there were five hundred (500) children in the school.
0592: Có một nghìn hai trăm năm mươi phòng ở đó . There were one thousand, two hundred and fifty (1,250) rooms.
0599: Cuộc sống một trăm năm trước rất khác . Life was very different a hundred (100) years ago.
0704: Họ đã cưới nhau được năm năm . They've been married for five (5) years.
0711: Họ đã cưới nhau từ năm một nghìn chín trăm chín mươi chín -1999 . They've been married since nineteen ninety-nine (1999).
0713: Anh ấy đã xem vô tuyến từ lúc năm giờ . He's been watching TV since five [o'clock] (5:00).
0736: Chúng tôi sống ở Paris đã được sáu năm rồi . We've lived in Paris for six (6) years.
0776: Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm . She's worked in a bank for five (5) years.
0923: Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . She told me that she wants to go to South America next year.
0926: Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ . She told me that she wanted to go to South America next year.
1001: Tôi chưa gặp họ kể từ cái năm họ kết hôn . I haven't seen them since the year they got married.
1101: Chúng tôi đã mua được hai chiếc xe hơi mới trong ba năm vừa qua . We've bought two (2) new cars in the last three (3) years.
1277: Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma . We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
1443: Năm ngoái Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba . Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
1464: Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng . Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1473: Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều . The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
1618: Em đổi cho tôi tờ năm trăm nghìn này được không ? Can you change a twenty-dollar note?
1720: Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi . I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
1739: Năm hai nghìn không trăm linh một chúng tôi sống ở Nhật Bản . In two thousand and one we were living in Japan.
1746: Tôi sinh ra ở Colombia năm một nghìn chín trăm tám mươi chín -1989 . I was born in Colombia in nineteen eighty-nine (1989).
1818: Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng . Five years ago she was a waitress in a restaurant.
1849: Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . He's been in the hospital since October of last year.
1868: Anh trai tôi đã làm việc ở công ti em nhiều năm rồi . My brother has worked at your company for years.
1879: Tôi đã làm mất chìa khoá được năm lần trong tháng này . I've lost my keys five (5) times this month.
1886: Năm phút nữa tôi sẽ sẵn sàng . I'll be ready in five (5) minutes.
1967: Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn . I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
2021: Một toà nhà mà có năm tầng là một toà nhà năm tầng . A building with five (5) stories is a five-story building.
2031: Gaz đắt gấp đôi so với mấy năm trước . Petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
2033: Mexico đã trở thành một nước độc lập từ năm một nghìn tám trăm hai mươi mốt -1821 . Mexico has been an independent country since eighteen twenty-one (1821).
2203: Chúng tôi từng sống gần sân bay, nhưng chúng tôi đã chuyển đến trung tâm vài năm trước . We used to live near the airport, but we moved into the city a few years ago.
2208: Tôi từng chơi quần vợt nhưng tôi đã ngừng chơi vài năm trước . I used to play tennis, but I stopped playing a few years ago.
2236: Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi . The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
2281: Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC . The Pentagon is in Washington, D.C.
2322: Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới . There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
2330: Có năm cầu thủ trong một đội bóng rổ . There are five (5) players on a basketball team.
2380: Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh . I hope to go to the United Kingdom next year.
2399: Chúng tôi rất thích kì nghỉ năm ngoái . We enjoyed our holiday last year.
2415: Điện thoại được Bell phát minh năm một nghìn tám trăm bảy mươi sáu -1876 . The telephone was invented by Bell in eighteen seventy-six (1876).
2417: Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một . Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001).
2420: Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ . Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
2429: Chúng tôi năm ngoái không đi nghỉ . We didn't take a holiday last year. We didn't go on holiday last year.
2434: Hai mươi năm trước không có nhiều khách du lịch ở đây . Twenty years ago there weren't many tourists here.
2450: Tôi đã biết Mạnh Quyên từ năm hai nghìn không trăm linh hai -2002 . I've known Mengjuan since two thousand and two (2002).
2475: Chuyến bay tiếp theo đến cổng bốn là chuyến năm một hai -512 bay từ Bắc Kinh . The next plane to arrive at Gate Four (4) will be Flight five-one-two (512) from Beijing.
2629: Chúng tôi đã đi nghỉ ở đó hai năm trước . We went there on holiday two (2) years ago.
2632: Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái . She went there on holiday last year.













0 1 2 3 4 5 Nó bị kết án ba năm tù He was sentenced to prison for three years
0 1 2 3 4 5 bằng giờ năm ngoái by this time last year
0 1 2 3 4 5 chúc mừng năm mới happy new year
0 1 2 3 4 5 chỉ 5 năm nữa only five more years
0 1 2 3 4 5 chỉ một năm sau only a year later
0 1 2 3 4 5 chỉ tay năm ngón to boss, queen it, lord it
0 1 2 3 4 5 chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây in only the past 20 years
0 1 2 3 4 5 chỉ vài năm sau only a few years after
0 1 2 3 4 5 cái năm này this year
0 1 2 3 4 5 có sống đến một ngàn năm nữa in a thousand years, in one’s whole life
0 1 2 3 4 5 cùng trong năm ấy that same year
0 1 2 3 4 5 gần năm rồi almost a year alread
0 1 2 3 4 5 hai năm kế tiếp two years in a row
0 1 2 3 4 5 hai năm rõ mười it’s as clear as daylight
0 1 2 3 4 5 hơn một năm sau more than a year later
0 1 2 3 4 5 hơn nửa năm trời for more than half a year (already)
0 1 2 3 4 5 hồi đầu năm nay at the beginning of this year
0 1 2 3 4 5 liên tục 10 năm qua for the last 10 years
0 1 2 3 4 5 lần thứ hai trong năm nay the second time this year
0 1 2 3 4 5 mười năm trôi qua kể từ khi ten years had passed since
0 1 2 3 4 5 mấy năm nữa a few more years
0 1 2 3 4 5 một năm sau one year later
0 1 2 3 4 5 ngàn năm sau in a thousand years, in a million years, never
0 1 2 3 4 5 nhiều năm trước many years ago, many years previously
0 1 2 3 4 5 những năm 1950 the 1950’s
0 1 2 3 4 5 những năm trước đó several years before, prior (to something)
0 1 2 3 4 5 những năm về trước several years ago
0 1 2 3 4 5 năm ba several some
0 1 2 3 4 5 năm bảy small amount, amount between five and seven
0 1 2 3 4 5 năm châu the world
0 1 2 3 4 5 năm chục fifty (i.e. five tens)
0 1 2 3 4 5 năm hạn climacteric
0 1 2 3 4 5 năm học school year
0 1 2 3 4 5 năm kia the year before last
0 1 2 3 4 5 năm kế tiếp years in a row
0 1 2 3 4 5 năm liên tục years in a row
0 1 2 3 4 5 năm lần bảy lượt a great many times
0 1 2 3 4 5 năm mươi fifty
0 1 2 3 4 5 năm mặt trời solar year
0 1 2 3 4 5 năm một every year, yearly
0 1 2 3 4 5 năm mới new year, upcoming year
0 1 2 3 4 5 năm nay the present year, this year
0 1 2 3 4 5 năm ngoái last year
0 1 2 3 4 5 năm ngân sách fiscal year, financial year
0 1 2 3 4 5 năm nhuần leap year
0 1 2 3 4 5 năm nhuận leap year
0 1 2 3 4 5 năm năm every year, yearly; five years
0 1 2 3 4 5 năm năm trước đây five years ago
0 1 2 3 4 5 năm nữa in ~ years
0 1 2 3 4 5 năm qua last year, past year(s)
0 1 2 3 4 5 năm rồi last year
0 1 2 3 4 5 năm sau after ~ years; next year
0 1 2 3 4 5 năm sau TL (years) A.D.
0 1 2 3 4 5 năm sau tây lịch (years) A.D.
0 1 2 3 4 5 năm thiên văn sidereal year
0 1 2 3 4 5 năm tháng years and months, a long time
0 1 2 3 4 5 năm thê bảy thiếp polygynous, polygamous
0 1 2 3 4 5 năm thì mười họa once in a blue moon
0 1 2 3 4 5 năm trước ~ years ago; previous year
0 1 2 3 4 5 năm trước TL (years) B.C.
0 1 2 3 4 5 năm trước tây lịch (years) B.C.
0 1 2 3 4 5 năm trời years (already)
0 1 2 3 4 5 năm tuổi year (of one’s life)
0 1 2 3 4 5 năm tài chính fiscal year, financial year
0 1 2 3 4 5 năm tới next year
0 1 2 3 4 5 năm về sau ~ years later
0 1 2 3 4 5 năm về trước ~ years ago
0 1 2 3 4 5 năm xưa long ago
0 1 2 3 4 5 năm xửa năm xưa long, long ago
0 1 2 3 4 5 năm ánh sáng light-year
0 1 2 3 4 5 qua năm 1996 by, during, within the year 1996
0 1 2 3 4 5 sing viên năm thứ nhất freshman
0 1 2 3 4 5 so với cùng kỳ năm ngoái compared to the same period last year
0 1 2 3 4 5 so với cùng kỳ năm trước compared to the same period last year
0 1 2 3 4 5 so với cùng thời kỳ năm ngoái compared with last year
0 1 2 3 4 5 so với cùng ỳ năm ngoái compared to (the same period) last year
0 1 2 3 4 5 so với năm ngoái compared with last year; to compare to last year
0 1 2 3 4 5 sáu năm nay six years
0 1 2 3 4 5 thành lập từ năm 1982 since (its establishment in) 1982
0 1 2 3 4 5 trong 3 năm qua in the last 3 years
0 1 2 3 4 5 trong 9 tháng đầu năm 1995 in the first nine months of 1995
0 1 2 3 4 5 trong gần 5 năm nay in (during) the last 5 years
0 1 2 3 4 5 trong hai năm qua over the last two years
0 1 2 3 4 5 trong hàng chục năm qua during the last (few, several) decades
0 1 2 3 4 5 trong mười năm qua in, over the last 10 years
0 1 2 3 4 5 trong mấy năm liền in the next few years
0 1 2 3 4 5 trong mấy năm qua in the last few years
0 1 2 3 4 5 trong nhiều năm qua for many years (in the past), in previous years
0 1 2 3 4 5 trong những năm gần đây in recent years
0 1 2 3 4 5 trong những năm qua in the last few years, in recent years
0 1 2 3 4 5 trong nhữnh năm vừa qua over, in, during the last few years
0 1 2 3 4 5 trong năm nay (during) this year
0 1 2 3 4 5 trong năm qua last year
0 1 2 3 4 5 trong năm rồi in the previous year, last year
0 1 2 3 4 5 trong năm trước last year
0 1 2 3 4 5 trong năm tới (during the) next year
0 1 2 3 4 5 trong suốt năm 1995 throughout 1995
0 1 2 3 4 5 trong vài năm gần đây during the last few years, over the last few years
0 1 2 3 4 5 trong vài năm tới đây in the next year years
0 1 2 3 4 5 trước cuối năm nay before the end of the year
0 1 2 3 4 5 tới năm 1954 in the year 1954
0 1 2 3 4 5 từ bao hàng ngàn năm qua for thousands of years (ago)
0 1 2 3 4 5 từ bây giờ tới năm 2000 from now until the year 2000
0 1 2 3 4 5 từ một vài năm gần đây beginning a few years ago
0 1 2 3 4 5 từ năm ngoái since last year
0 1 2 3 4 5 từ đầu năm đến nay since the beginning of the year
0 1 2 3 4 5 việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5 vài năm nữa a few more years
0 1 2 3 4 5 vài năm trước đó several years later
0 1 2 3 4 5 vài năm tới next few years
0 1 2 3 4 5 vào cuối năm vừa qua at the end of last year
0 1 2 3 4 5 vào giữa những năm 1980 in the mid-1980s
0 1 2 3 4 5 vào giữa năm 1995 in the middle of 1995
0 1 2 3 4 5 vào giữa năm tới in the middle of next year
0 1 2 3 4 5 vào năm 1970 in (the year) 1970
0 1 2 3 4 5 vào năm 61 sau công nguyên in 61 A.D.
0 1 2 3 4 5 vào năm ngoái last year
0 1 2 3 4 5 vào năm tới (during) next year
0 1 2 3 4 5 vào đầu năm nay at the beginning of this year
0 1 2 3 4 5 ít nhất thêm hai năm nữa for at least two more years
0 1 2 3 4 5 ít năm trước đây a few years ago
0 1 2 3 4 5 đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
0 1 2 3 4 5 được thành lập vào năm 1981 set up, established in 1981
0 1 2 3 4 5 đầu năm ngoái the beginning of last year



2 去年 qù nián năm ngoái
6 拜年 bài nián chúc mừng năm mới
6 连年 lián nián năm này qua năm khác
6 压岁钱 yā suì qián tiền năm mới
6 逐年 zhú nián năm này qua năm khác





















TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Vài năm trước , cô ta từng chơi với một đám lái mô-tô .
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.
: 1 2 3 4 5 Tòa nhà được xây vào năm 1960 .
The building was built in 1960.
: 1 2 3 4 5 Tới năm 2030 , thì 21 phần trăm dân số sẽ vượt 65 tuổi .
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.
: 1 2 3 4 5 Một năm có bốn mùa: xuân , hạ , thu , đông .
There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter.
: 1 2 3 4 5 Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay .
There will be an economic crisis at the end of this year.
: 1 2 3 4 5 Năm ngoái chúng tôi có nhiều mưa .
We had much rain last year.
: 1 2 3 4 5 Năm ngoái , tôi đã chứng kiến một cuộc thay đổi chính trị lớn ở Nhật Bản .
Last year saw a big political change in Japan.
: 1 2 3 4 5 Trường chúng tôi được thành lập vào năm thứ 20 đời Minh Trị .
Our school was founded in the 20th year of Meiji.
: 1 2 3 4 5 Tôi sống từ năm này qua năm khác .
I lived for years and years.
: 1 2 3 4 5 Khát vọng nhiều năm của anh ấy đã được đáp ứng .
The desire he has had for years has been fulfilled.
: 1 2 3 4 5 Ông ta chết được 10 năm rồi .
He has been dead for ten years.
: 1 2 3 4 5 Hãy chắc là bạn tới đón tôi lúc năm giờ nha !
Make sure that you pick me up at five, please.
: 1 2 3 4 5 Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau .
My father will travel abroad next year.
: 1 2 3 4 5 Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi .
It looks like we’ve been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
: 1 2 3 4 5 Bức họa này bao nhiêu năm rồi ?
How old is that painting?
: 1 2 3 4 5 Tôi học ở Boston từ năm 2003 đến năm 2007 .
I studied in Boston from 2003 to 2007.
: 1 2 3 4 5 Năm ký tự đầu tiên trong địa chỉ mail của bạn là gì ?
What are the first five letters of your email?
: 1 2 3 4 5 Vậy là tôi có thêm năm phút nữa để ngủ .
Then I can still have five more minutes of sleep.
: 1 2 3 4 5 Tụi nó có thể đối mặt với mức án 10 năm tù .
They could face a ten-year prison term.
: 1 2 3 4 5 Trong số năm đứa chúng tôi , anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất .
Among the five of us, he’s surely the one who can speak the most languages.
: 1 2 3 4 5 Vũ trụ được hình thành từ hơn 12 tỉ năm về trước .
The universe was born more than 12 billion years ago.
: 1 2 3 4 5 Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây .
I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since.
: 1 2 3 4 5 46 triệu người Mỹ sống dưới ngưỡng nghèo trong năm 2010 .
46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
: 1 2 3 4 5 Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 .
A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980.
: 1 2 3 4 5 Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm .
I remember the year when he began working and earning money.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi .
We’ve been married for 30 years.
: 1 2 3 4 5 Ở Trung Quốc , người ta mừng năm mới theo lịch âm .
In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã ra đi nhiều năm nay .
You have been gone for so many years.
: 1 2 3 4 5 Cho dù tôi đã tốt nghiệp nhiều năm rồi nhưng tôi không hề quên một giáo viên nào đã dạy tôi .
Although I graduated many years ago, I will never forget a single one of my teachers who taught me.
: 1 2 3 4 5 Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .
That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
: 1 2 3 4 5 Đừng lâu hơn năm phút .
Don’t take more than five minutes.
: 1 2 3 4 5 Chúc mừng năm mới !
Happy New Year!
: 1 2 3 4 5 Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua .
For the past 10 years, I’ve fed my dog dry dog food.
: 1 2 3 4 5 Điều này thường xuyên xảy ra trong những năm gần đây .
In the last few years it happened frequently.
: 1 2 3 4 5 Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp đôi so với 10 năm trước .
His income is now double what it was ten years ago.
: 1 2 3 4 5 Tom từng sống ở đây 3 năm về trước .
Tom lived here three years ago.
: 1 2 3 4 5 Bố Tom mất vì lao lực 5 năm về trước .
Tom’s father died from karoshi five years ago.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút
He arrived five minutes after the specified time.
: 1 2 3 4 5 Cái cổng bị đóng cả năm trời nay .
The gate is closed all the year round.
: 1 2 3 4 5 Tổng thống Roosevelt thắng cử năm 1940 .
President Roosevelt won the election of 1940.
: 1 2 3 4 5 Đợi đến năm sau nhé !
Until next year!
: 1 2 3 4 5 Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay .
He’s been abroad for six years now.
: 1 2 3 4 5 Tôi gặp anh ta lần đầu tiên 10 năm trước .
I saw him for the first time in 10 years.
: 1 2 3 4 5 Tom từng sống ở Boston ba năm về trước .
Tom lived in Boston three years ago.
: 1 2 3 4 5 Tôi thanh toán cho anh ấy năm đô la .
I paid him five dollars.
: 1 2 3 4 5 Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu ?
How tall do you think my daughter will be in three years?
: 1 2 3 4 5 Những ai sẽ đến dự tiệc ? “Một vài người bạn và bốn hoặc năm đồng nghiệp .”
Who will be coming to the party? “A few friends and four or five colleagues.”
: 1 2 3 4 5 Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ .
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
: 1 2 3 4 5 Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời .
Beethoven was deaf in his late years.
: 1 2 3 4 5 Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3 0,4 nghìn năm trở lại đây thôi , tức là khoảng 8% .
Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy mất được 10 năm rồi .
It has been ten years since he died.
: 1 2 3 4 5 Tom tới Boston năm 2003 .
Tom went to Boston in 2003.
: 1 2 3 4 5 Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà .
Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.
: 1 2 3 4 5 Hàng chục nghìn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà
Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.