1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6


L005
sagen

1 2 3 4 5 nói

L009
reden

1 2 3 4 5 nói


L005 22 P0076
nói
sagen

Gloss3000 VieEng
0125: Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ ? How many languages are spoken in Switzerland?
0152: Tôi nói bốn ngôn ngữ . — Em á ? Những tiếng gì ? I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
0203: Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm . She doesn't talk very much.
0332: Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ . I believe in saying what I think.
0388: Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ ?" You say, "It's a beautiful day, isn't it?"
0527: Cô ấy nói gì ? What did she say?
0531: Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó . We talked about the problem.
0622: Bạn nói: "Khoá học tuyệt vời quá phải không ?" You say, "The course was great, wasn't it?"
0625: Anh ấy không nói câu nào suốt cả đêm . He didn't say a word all night long.
0626: Bạn nói: "Em cắt tóc có đúng không ?" You say, "You had your hair cut, didn't you?"
0629: Anh ấy đã nói cái gì thế ? — Tôi không biết, tôi không nghe . What did he say? — I don't know, I wasn't listening.
0663: Mọi thứ mà họ nói đều đúng . Everything that they said was true.
0664: Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? Did you hear the things that they said?
0666: Mọi thứ họ nói đều đúng . Everything they said was true.
0667: Em có nghe thấy những gì mà họ nói không ? Did you hear what they said?
0671: Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt . The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time.
0672: Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt . The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
0688: Tôi nghe nói em thắng được ít tiền . I hear you won some money.
0695: Tôi đã không biết phải nói gì . I didn't know what to say.
0807: Lẽ ra tôi không nên nói vậy . I shouldn't have said it.
0835: Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước . I thought you said you'd just gone a few days ago.
0892: Bạn nói: "Em " có thể chở tôi đến nhà ga được không ? You ask, "Could you give me a ride to the station?"
0896: Em có thể nói tôi biết đường đến sân bay bao xa không ? Can you tell me how far it is to the airport?
0922: Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy . She didn't tell any of her friends.
0925: Đây là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với em . This is my friend from Italy that I was telling you about.
0929: Tôi được bảo rằng tôi không nên tin bất cứ điều gì anh ấy nói . I was told that I shouldn't believe everything he says.
0937: Không, tôi sẽ nói . No, I'll tell him.
0974: Xin chào, tôi có thể nói chuyện với Tomás được không ? Hello, can I speak to Tomas, please?
0975: Tôi nói chuyện với em được không ? Can I talk to you?
0977: Xin chào, cho tôi nói chuyện với Tomás được không ? Hello, could I speak to Tomas please?
0978: Em muốn nói với ai ? Who do you want to speak to?
0979: Em muốn được nói với ai ? To whom do you wish to speak?
0982: Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện . She's interesting to talk to.
0984: Tôi không muốn nói chuyện với em . I don't want to talk to you.
0986: Em có thỉnh thoảng tự nói chuyện một mình không ? Do you talk to yourself sometimes?
0993: Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa ? Have you ever spoken to her?
0996: Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay . I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
0999: Tôi vừa mới nói chuyện với em gái em . I've just spoken to your sister.
1034: Tôi đã nói chuyện với anh ấy hôm qua qua điện thoại . I spoke to him yesterday on the phone.
1055: Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines . Many different languages are spoken in the Philippines.
1058: Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào ?" You say, "She has a good voice, doesn't she?"
1090: Nói ra điều đó thật ngu xuẩn . It was a stupid thing to say.
1148: Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh . I've never spoken to the woman who lives next door.
1154: Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ . If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
1187: Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối . When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
1216: Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày . It's said that she works sixteen (16) hours a day.
1239: Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý . She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
1250: Em nói tiếng Trung Quốc đúng không ? — Đúng, nhưng không tốt lắm . You speak Chinese, don't you? — Yes, but not very well.
1331: Anh ấy luôn nói là anh ấy sẽ không đến muộn nhưng anh ấy luôn muộn . He always says he won't be late, but he always is.
1334: Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người . We danced a lot and talked to a lot of people.
1335: Tôi có nên nói với anh ấy chuyện đã xảy ra không, hay là anh ấy đã biết rồi ? Should I tell him what happened, or does he already know?
1340: Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu . I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
1356: Nói với tôi em cần gì và tôi sẽ cố lấy nó cho em . Tell me what you want, and I'll try to get it for you.
1370: Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ . I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
1372: Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị . He never stops talking, and he never says anything interesting.
1376: Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về . Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1383: Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không . She wanted to know if I could speak another language.
1464: Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng . Olga got the job because she can speak five (5) languages.
1616: Bạn nói: "Giá đắt quá phải không ?" You say, "It's pretty expensive, isn't it?"
1624: Em có thể nói chậm hơn không ? Can you speak more slowly?
1675: Em có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không ? Do you know anyone who speaks French and Italian?
1686: Valerio, người mà nói được tiếng Pháp và tiếng Ý, làm nghề hướng dẫn viên du lịch . Valerio, who speaks French and Italian, works as a tour guide.
1699: Feliciana nói cô ấy rất mệt . Feliciana says she's feeling very tired.
1823: Họ dừng lại nói chuyện mấy phút . They stopped to talk for a few minutes.
1908: Xin lỗi, em có nói tiếng Anh không ? Excuse me, do you speak English?
1916: Bạn nói: "Xin lỗi, em có túi giấy không ?" You say, "Excuse me, don't you have any reusable bags?"
1921: Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy . Herman didn't tell anyone about his plans.
1925: Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn . I'd rather you didn't tell anyone what I said.
1933: Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa ? Have you told your father about the accident yet?
1940: Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không ? — Tất nhiên là không . You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
1941: Tôi bắt anh ấy hứa là anh ấy sẽ không nói với ai những gì đã xảy ra . I made him promise that he wouldn't tell anybody what happened.
1955: Nói chuyện với Veda rất thú vị . It's interesting to talk to Veda.
1960: Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn . The police want to talk to anybody who saw the accident.
1962: Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em . Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
1964: Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa . They're not speaking to each other anymore.
2052: Em nói chậm hơn một chút được không ? Could you speak a bit more slowly?
2057: Tôi đã nói mà không suy nghĩ . I said it without thinking.
2067: Em phải nói thật chậm với anh ấy . You have to speak very slowly to him.
2093: Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với Tomoko . I always have to repeat things when I talk to Tomoko.
2095: Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện . I get lonely if there's nobody to talk to.
2126: Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên . When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2128: Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp . Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
2168: Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngoại ngữ nào cả . Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
2176: Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới . She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2184: Tôi có nên nói cho họ hay em thấy họ không biết thì hơn ? — Không, tôi sẽ nói cho họ . Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them.
2185: Em sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xảy ra hay em thấy để tôi nói với anh ấy thì hơn ? Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him?
2186: Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả . She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
2190: Bernard có ở trong bữa tiệc phải không ? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy . Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
2268: Em không thể nói chuyện với Vladimir được vì anh ấy vừa về nhà . You can't talk to Vladimir because he's just gone home.
2382: Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi . She always says everything is my fault.
2431: Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói . Rashid is really angry about what his brother said.
2490: Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát . My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
2491: Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra . Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
2505: Kiến Hào và Nhã Linh chưa nói với ai là họ sẽ cưới nhau . Geonho and Ayeong haven't told anyone they're getting married yet.
2543: Em nói nhỏ lắm . You're speaking very quietly.
2547: Em nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được em nói . You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2556: Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện . Có một sự yên lặng . Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
2568: Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ . The president went on talking for hours.
2569: Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại . After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2643: Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm . Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
2698: Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói . I now regret saying what I said.





0 1 2 3 4 5 nói
to speak, talk, say, tell








0 1 2 3 4 5 Tiếng Nói Hoa Kỳ Voice of America
0 1 2 3 4 5 anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
0 1 2 3 4 5 bà nói thách quá that’s a lot you’re asking for
0 1 2 3 4 5 bạn chỉ nói mò thôi! you are just guessing!
0 1 2 3 4 5 bằnh lời nói by word of mouth
0 1 2 3 4 5 bị ép buộc nói dưới họng súng to be forced to speak at gunpoint
0 1 2 3 4 5 cho nói to state, report
0 1 2 3 4 5 chưa nói đến not to mention
0 1 2 3 4 5 con bé nói chuyện nheo nhẻo suốt ngày the little girl prattle glibly all day long
0 1 2 3 4 5 cuộc nói chuyện a talk, conversation
0 1 2 3 4 5 cách nói way of saying, manner of speaking
0 1 2 3 4 5 cách nói chuyện way of talking
0 1 2 3 4 5 cái câu nói saying
0 1 2 3 4 5 cái giọng nói voice (of someone speaking)
0 1 2 3 4 5 câu nói saying, word, sentence, utterance, statement
0 1 2 3 4 5 có phải anh muốn nói tôi không? are you speaking at me
0 1 2 3 4 5 có thể nói one could say
0 1 2 3 4 5 có tiếng nói there was a voice
0 1 2 3 4 5 cần nói it has to be said, one should say
0 1 2 3 4 5 cần nói rõ rằng it must be stated clearly (that)
0 1 2 3 4 5 cần nói thêm to have to say, have to add
0 1 2 3 4 5 cần nói thêm rằng it must also be said that ~
0 1 2 3 4 5 cần phải nói thêm to have to add
0 1 2 3 4 5 cớ nói reason to speak, pretext
0 1 2 3 4 5 dây nói telephone
0 1 2 3 4 5 dõng dạc nói to say calmly
0 1 2 3 4 5 giọng nói voice
0 1 2 3 4 5 hãy nghe tôi nói hết đã hear me out, listen
0 1 2 3 4 5 hết chỗ nói extremely, exceedingly
0 1 2 3 4 5 khéo nói be good talker
0 1 2 3 4 5 khó nói not to known what to say, self-willed, headstrong
0 1 2 3 4 5 không biết nói gì to not know what to say
0 1 2 3 4 5 không biết nói sao to not know what to say
0 1 2 3 4 5 không có cách nói nào khác there’s no other way to say it
0 1 2 3 4 5 không có nói giỡn to not be joking
0 1 2 3 4 5 không dám nói to not dare to say
0 1 2 3 4 5 không nói gì to not say anything
0 1 2 3 4 5 không nói một tiếng nào cả to not say anything at all
0 1 2 3 4 5 không nói thêm lời nào to not say another word
0 1 2 3 4 5 không nói thêm một lời to not say another word
0 1 2 3 4 5 không thể nói được can’t say, be unable to say
0 1 2 3 4 5 khỏi cần nói one has to say, it has to be said
0 1 2 3 4 5 kịch nói play
0 1 2 3 4 5 kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng technology in general and computers in particular
0 1 2 3 4 5 liền nói to say right away
0 1 2 3 4 5 lập lại câu nói to start talking again
0 1 2 3 4 5 lối nói way, manner of speaking
0 1 2 3 4 5 lời nói spoken word(s), statements, speech
0 1 2 3 4 5 lời nói bậy bạ foolish nonsense
0 1 2 3 4 5 lời nói mềm mỏng flexible language
0 1 2 3 4 5 lời nói đầu foreword, introduction, introductory words, remarks, preamble, preface
0 1 2 3 4 5 lời ăn tiếng nói language
0 1 2 3 4 5 muốn nói gì thì nói if you want to say something, say it
0 1 2 3 4 5 một cuộc nói chuyện qua điện thoại a telephone conversation
0 1 2 3 4 5 một câu nói phrase, sentence, statement, utterance
0 1 2 3 4 5 một lời nói, một đọi máu promise is debt
0 1 2 3 4 5 nghe nói it is said that, other people say
0 1 2 3 4 5 ngưng nói to stop talking
0 1 2 3 4 5 người biết chẳng nói, người nói chẳng biết he knows most who speaks least
0 1 2 3 4 5 ngừng nói to stop speaking
0 1 2 3 4 5 nhân vật nói tiếng famous person, individual
0 1 2 3 4 5 nhút nhát không dám nói thẳng to be too timid to speak up
0 1 2 3 4 5 như tôi đã nói as I said
0 1 2 3 4 5 như đã nói as I said before, said earlier
0 1 2 3 4 5 những lời nói bí hiểm mysterious statements
0 1 2 3 4 5 những lời nói hoa mỹ flowery words, speech
0 1 2 3 4 5 nói (một) cách khác to say another way, in other words
0 1 2 3 4 5 nói (một) cách tổng quát to speak generally, in general
0 1 2 3 4 5 nói (một) cách đơn giản to say simply, in simpler terms
0 1 2 3 4 5 nói to speak, talk, say, tell
0 1 2 3 4 5 nói bóng speak by hints, drop hints
0 1 2 3 4 5 nói bóng gió to allude, insinuate, drop hints
0 1 2 3 4 5 nói bóng nói gió drop sb a hint, drop a hint to sb
0 1 2 3 4 5 nói bông to speak jestingly, crack jokes
0 1 2 3 4 5 nói bạt mạng to speak in a devil-may-care way, speak recklessly
0 1 2 3 4 5 nói bẩy incite
0 1 2 3 4 5 nói bậy to talk nonsense
0 1 2 3 4 5 nói bậy bạ to talk nonsense
0 1 2 3 4 5 nói bằng tiếng Mỹ to speak in English
0 1 2 3 4 5 nói bằng tiếng Việt speak Vietnamese
0 1 2 3 4 5 nói bẻm have the gift of the gab
0 1 2 3 4 5 nói bừa to speak carelessly, thoughtlessly
0 1 2 3 4 5 nói chen put a word in edgeways or edge-wise
0 1 2 3 4 5 nói chung in general, generally speaking
0 1 2 3 4 5 nói chung lại in general, generally speaking
0 1 2 3 4 5 nói chuyện to talk, converse; conversation
0 1 2 3 4 5 nói chuyện cho nghe to explain, tell sb sth
0 1 2 3 4 5 nói chuyện chơi to chit-chat, banter, make small talk
0 1 2 3 4 5 nói chuyện khác to talk about sth else
0 1 2 3 4 5 nói chuyện lâu lắt to talk for a long time
0 1 2 3 4 5 nói chuyện riêng private conversation
0 1 2 3 4 5 nói chuyện tiếp to keep talking, continue talking
0 1 2 3 4 5 nói chuyện trong điện thoại to talk on the phone
0 1 2 3 4 5 nói chuyện tầm phào shoot the breeze
0 1 2 3 4 5 nói chuyện với to talk with
0 1 2 3 4 5 nói chuyện với nhau to talk to each other
0 1 2 3 4 5 nói chuyện ồn ào there is a din of conversation
0 1 2 3 4 5 nói chòng tease
0 1 2 3 4 5 nói chơi to joke, say something jokingly
0 1 2 3 4 5 nói chọc pin-prick
0 1 2 3 4 5 nói chữ use highbrow terms (when speaking)
0 1 2 3 4 5 nói cách khác in other words
0 1 2 3 4 5 nói cạnh to speak by innuendoes, make oblique hints, hint at, drop hints
0 1 2 3 4 5 nói cứng put on a bold front
0 1 2 3 4 5 nói dai to talk one’s head off
0 1 2 3 4 5 nói dài hơi to speak at length
0 1 2 3 4 5 nói dóc to boast, brag, lie
0 1 2 3 4 5 nói dối to lie, tell lies
0 1 2 3 4 5 nói dối như cuội to lie through one’s teeth
0 1 2 3 4 5 nói dựa (of a fortuneteller) rely on the information given by the client
0 1 2 3 4 5 nói gióng một to talk curtly, speak in monosyllables
0 1 2 3 4 5 nói giùm to intercede, speak on behalf of
0 1 2 3 4 5 nói giễu mock, jeer at, make fun of
0 1 2 3 4 5 nói giỡn to joke, tell jokes, be kidding
0 1 2 3 4 5 nói gì to say something
0 1 2 3 4 5 nói gì tôi much less me, to say nothing of me
0 1 2 3 4 5 nói gì tới to say nothing about, much less
0 1 2 3 4 5 nói gì đến not to mention
0 1 2 3 4 5 nói gạt mislead (by lying)
0 1 2 3 4 5 nói gần nói xa không qua nói thật it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
0 1 2 3 4 5 nói gẫu chat (away)
0 1 2 3 4 5 nói gở speak ominously
0 1 2 3 4 5 nói hoài to keep talking, talk incessantly
0 1 2 3 4 5 nói hoẹt speak glibly
0 1 2 3 4 5 nói hươu nói vượn to talk nonsense, spin a yarn
0 1 2 3 4 5 nói hết to say everything, finish speaking
0 1 2 3 4 5 nói hớ blunder out
0 1 2 3 4 5 nói hớt tell tales
0 1 2 3 4 5 nói kháy pin-prick (with words)
0 1 2 3 4 5 nói khéo be smooth-spoken, be smooth-tongued, glib
0 1 2 3 4 5 nói khó expatiate (elaborate) on one’s difficulties
0 1 2 3 4 5 nói không to say no, refuse
0 1 2 3 4 5 nói leo cut into the grow-ups’ conversation, interrupt adults or superiors
0 1 2 3 4 5 nói liều to speak rashly
0 1 2 3 4 5 nói luyên thuyên to talk without ceasing
0 1 2 3 4 5 nói luôn to talk continuously, keep talking
0 1 2 3 4 5 nói luôn miệng to never stop talking, talk continuously, talk non-stop
0 1 2 3 4 5 nói luôn mồm to talk incessantly, monopolize the conversation
0 1 2 3 4 5 nói là reportedly, supposedly
0 1 2 3 4 5 nói lái to use slang when speaking
0 1 2 3 4 5 nói láo to lie
0 1 2 3 4 5 nói láy speak back-slang
0 1 2 3 4 5 nói lên to express, voice, speak up, say, tell
0 1 2 3 4 5 nói lóng to use slang
0 1 2 3 4 5 nói lót to put in a good word (with influential people, for someone)
0 1 2 3 4 5 nói lưỡng to quibble
0 1 2 3 4 5 nói lại to repeat, say again
0 1 2 3 4 5 nói lảng to shift over to another subject, change subjects, be evasive
0 1 2 3 4 5 nói lầm to speak by mistake
0 1 2 3 4 5 nói lẫn talk nonsense (because of old age)
0 1 2 3 4 5 nói lắp to stammer, stutter
0 1 2 3 4 5 nói lếu speak saucily
0 1 2 3 4 5 nói lớn to say loudly
0 1 2 3 4 5 nói lửng to quibble
0 1 2 3 4 5 nói mau to talk fast, talk quickly
0 1 2 3 4 5 nói miệng pay lip service (to), word of mouth
0 1 2 3 4 5 nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
0 1 2 3 4 5 nói mát say a few sweetly ironical words
0 1 2 3 4 5 nói mép be smooth-tongued
0 1 2 3 4 5 nói mê speak in one’s sleep, rave in delirium
0 1 2 3 4 5 nói mò to guess
0 1 2 3 4 5 nói mỉa ironize
0 1 2 3 4 5 nói một cách tổng quát to speak in general, generally speaking
0 1 2 3 4 5 nói một câu to say something, say anything
0 1 2 3 4 5 nói một lời pha trò to tell a joke
0 1 2 3 4 5 nói một tiếng to speak a word, make a sound
0 1 2 3 4 5 nói ngang to talk nonsense, be absurd
0 1 2 3 4 5 nói ngoa to exaggerate, overstate
0 1 2 3 4 5 nói ngược đời to talk nonsense, say absurdities
0 1 2 3 4 5 nói ngập ngừng to speak with a halt
0 1 2 3 4 5 nói ngọng to speak with a lisp, lisp
0 1 2 3 4 5 nói ngọt to use honeyed words, use blandishments, to
0 1 2 3 4 5 nói ngọt với người nào to say sweet nothings to someone
0 1 2 3 4 5 nói nhem nhẻm to speak continuously
0 1 2 3 4 5 nói nhiều to talk a lot, say a lot
0 1 2 3 4 5 nói nho nhỏ to speak softly
0 1 2 3 4 5 nói nhát gừng talk haltingly
0 1 2 3 4 5 nói nhây to speak lengthily
0 1 2 3 4 5 nói nhí nhố vài câu to talk at sixes and sevens
0 1 2 3 4 5 nói nhún to speak with modesty
0 1 2 3 4 5 nói nhăng to talk nonsense
0 1 2 3 4 5 nói như thế to talk like that, speak like that
0 1 2 3 4 5 nói như vậy là bất nhã such a way of speaking is impolite
0 1 2 3 4 5 nói như vậy thì to put it that way, say it like that
0 1 2 3 4 5 nói nhảm to talk nonsense
0 1 2 3 4 5 nói nhẹ nhàng to say softly
0 1 2 3 4 5 nói nhỏ to whisper, speak quietly
0 1 2 3 4 5 nói nhỏ nhẹ to speak softly
0 1 2 3 4 5 nói năng to speak
0 1 2 3 4 5 nói năng ngắc ngứ to stumble over one’s words
0 1 2 3 4 5 nói nữa bằng thừa there was no point in saying anything more
0 1 2 3 4 5 nói phiếm chat
0 1 2 3 4 5 nói phách boast, rant
0 1 2 3 4 5 nói phét to brag, boast, talk big
0 1 2 3 4 5 nói phượu to lie
0 1 2 3 4 5 nói phải talk sense
0 1 2 3 4 5 nói qua to chat, talk briefly about
0 1 2 3 4 5 nói qua cửa sổ to talk through a window
0 1 2 3 4 5 nói quanh to beat about the bush
0 1 2 3 4 5 nói quanh nói co beat about the bush
0 1 2 3 4 5 nói ra to say, tell (aloud)
0 1 2 3 4 5 nói ra một sự thật to speak the truth, tell the truth
0 1 2 3 4 5 nói riêng speak (with somebody) in private, have a word in sb’s ear; in particular
0 1 2 3 4 5 nói rào take oratory precautions, be guarded in what one says
0 1 2 3 4 5 nói rõ to say clearly, clarify
0 1 2 3 4 5 nói rõ ràng to say clearly
0 1 2 3 4 5 nói rút lại in short, make a long story short
0 1 2 3 4 5 nói rước exaggerate
0 1 2 3 4 5 nói rằng to say that
0 1 2 3 4 5 nói rộng hơn to speak in more general terms, more broadly speaking
0 1 2 3 4 5 nói sai tell untruths, lie
0 1 2 3 4 5 nói sao to say what
0 1 2 3 4 5 nói sau to tell sb later
0 1 2 3 4 5 nói sòng speak up, speak one’s mind
0 1 2 3 4 5 nói sõi to speak fluently
0 1 2 3 4 5 nói sơ qua về to give a rough overview of, talk in general about
0 1 2 3 4 5 nói sảng rave
0 1 2 3 4 5 nói thao thao to speak on and on, ramble
0 1 2 3 4 5 nói thiệt to tell the truth, speak honestly
0 1 2 3 4 5 nói thách to charge high prices, overcharge
0 1 2 3 4 5 nói thêm to add, say more
0 1 2 3 4 5 nói thêm các chi tiết to go into more details
0 1 2 3 4 5 nói thêm một câu to say something
0 1 2 3 4 5 nói thêm rằng to add that
0 1 2 3 4 5 nói thì dễ, làm thì khó easier said than done, it’s easy enough to say
0 1 2 3 4 5 nói thầm to whisper, speak under one’s breath
0 1 2 3 4 5 nói thật to speak the truth, be serious, mean what one says
0 1 2 3 4 5 nói thật với to be honest with, tell sb the truth
0 1 2 3 4 5 nói thẳng to speak frankly, openly, directly, plainly
0 1 2 3 4 5 nói thế to speak that way, talk like that
0 1 2 3 4 5 nói thế nào how to say, what to say
0 1 2 3 4 5 nói tiếng Anh khập khiễn to speak English haltingly
0 1 2 3 4 5 nói tiếng Mỹ một cách khó khăn to speak English with difficulty
0 1 2 3 4 5 nói tiếng Việt một cách thoải mái to speak Vietnamese with ease
0 1 2 3 4 5 nói tiếp to add, say further, go on to say
0 1 2 3 4 5 nói to lên to speak loudly
0 1 2 3 4 5 nói toang toang speak loudly
0 1 2 3 4 5 nói toàn những chuyện ngang tai to talk only of absurd things
0 1 2 3 4 5 nói toạc to speak openly, frankly
0 1 2 3 4 5 nói toạc các ý nghĩ mình to state one’s opinions openly, freely
0 1 2 3 4 5 nói toạc móng heo to call a spade a spade
0 1 2 3 4 5 nói trên above, aforementioned
0 1 2 3 4 5 nói trại euphemize
0 1 2 3 4 5 nói trạng talk big, brag, boast
0 1 2 3 4 5 nói trắng speak bluntly
0 1 2 3 4 5 nói trống speak without addressing the person spoken to
0 1 2 3 4 5 nói trống không speak to empty benches, speak without using a proper from of
0 1 2 3 4 5 nói trổng throw out vague innuendoes
0 1 2 3 4 5 nói tóm lại to sum up, summarize, in sum, in short
0 1 2 3 4 5 nói tướng to boast, rant, talk big
0 1 2 3 4 5 nói tới to talk about
0 1 2 3 4 5 nói tục to have a foul mouth, be foul-mouthed, use bad
0 1 2 3 4 5 nói tục tỉu to talk dirty, say obscene things
0 1 2 3 4 5 nói vuốt đuôi to speak some consoling words for form’s sake
0 1 2 3 4 5 nói vài lời to say a few words
0 1 2 3 4 5 nói vào tai to say into sb’s ear
0 1 2 3 4 5 nói vã bọt mép to speak in vain, waste one’s breath
0 1 2 3 4 5 nói vậy to say that, talk that way
0 1 2 3 4 5 nói về regarding, with regards to; to refer to
0 1 2 3 4 5 nói về chuyện to talk about
0 1 2 3 4 5 nói với (các ký giả) báo chí to talk, speak to the press, reporters
0 1 2 3 4 5 nói với to speak with, talk to
0 1 2 3 4 5 nói với nhau to talk to each other, talk among each other
0 1 2 3 4 5 nói vụng speak to one another in secret, backbite, speak in
0 1 2 3 4 5 nói xa refer indirectly (of something), allude (to something)
0 1 2 3 4 5 nói xong to finish speaking
0 1 2 3 4 5 nói xói to criticize indirectly
0 1 2 3 4 5 nói xạo to lie, not tell the truth, provide inaccurate information
0 1 2 3 4 5 nói xấu to speak ill of, backbite
0 1 2 3 4 5 nói xỏ utter ironical innuendoes against
0 1 2 3 4 5 nói đi nói lại to say something over and over again
0 1 2 3 4 5 nói điêu to invent, tell made-up stories, tell lies
0 1 2 3 4 5 nói đãi bôi to pay lip-service
0 1 2 3 4 5 nói đùa to joke
0 1 2 3 4 5 nói đúng to be right, speak correctly
0 1 2 3 4 5 nói đúng hơn more precisely (speaking)
0 1 2 3 4 5 nói đúng ra in fact, strictly speaking, tell the truth, in truth
0 1 2 3 4 5 nói đúng tim đen to hit the nail on the head
0 1 2 3 4 5 nói được tiếng hoa lưu loát to be able to speak fluent Chinese
0 1 2 3 4 5 nói đến to talk about
0 1 2 3 4 5 nói đổng throw out innuendoes
0 1 2 3 4 5 nói đớt lisp, speak indistinctly
0 1 2 3 4 5 sắp nói to be about to say
0 1 2 3 4 5 thành thật mà nói to tell the truth
0 1 2 3 4 5 thế giới nói tiếng Pháp the French-speaking world
0 1 2 3 4 5 tiếng nói language, voice; spoken language
0 1 2 3 4 5 trong cuộc nói chuyện với in, during discussions with
0 1 2 3 4 5 trong trường hợp nói trên in this, in the above case
0 1 2 3 4 5 tôi cũng xin nói thêm I would also like to add
0 1 2 3 4 5 tôi sẽ nói sau I'll tell you later
0 1 2 3 4 5 tưởng ai nói who would have thought
0 1 2 3 4 5 tổng hợp tiếng nói speech syntheses
0 1 2 3 4 5 tự nói to say to oneself
0 1 2 3 4 5 vụng ăn vụng nói to have trouble expressing oneself
0 1 2 3 4 5 vừa nói aforementioned; just said
0 1 2 3 4 5 Ông nói sao what did you say?
0 1 2 3 4 5 Ý tôi muốn nói là I want to say is, What I mean to say is
0 1 2 3 4 5 ăn nói to talk, speak up
0 1 2 3 4 5 ăn nói bay bướm to use a refined language
0 1 2 3 4 5 ăn nói mộc mạc to speak with simplicity
0 1 2 3 4 5 ăn nói ngô nghê to talk foolishly
0 1 2 3 4 5 ăn nói thiên binh to talk nonsense
0 1 2 3 4 5 ăn to nói lớn to speak out
0 1 2 3 4 5 ăn tục nói phét to talk through one’s hat
0 1 2 3 4 5 điều biệt đáng nói là one thing that especially must be said is
0 1 2 3 4 5 điều đáng nói this means
0 1 2 3 4 5 đài tiếng nói Việt Nam the Voice of Vietnam (radio station)
0 1 2 3 4 5 đáng nói noteworthy, remarkable, worth speaking of
0 1 2 3 4 5 đúng hơn phải nói là more exactly
0 1 2 3 4 5 đứa trẻ bắt đầu tập nói the child begins to learn to speak
0 1 2 3 4 5 đừng nói don’t say
0 1 2 3 4 5 đừng nói gì đến chúng ta not only us
0 1 2 3 4 5 đừng nói nữa don't say anything else, stop talking
0 1 2 3 4 5 đừng nói đến not to mention, much less
0 1 2 3 4 5 ống nói mouthpiece (of a phone)
0 1 2 3 4 5 khỏi cần phải nói thêm to go without saying
0 1 2 3 4 5 muốn nói to mean
0 1 2 3 4 5 muốn nói là means that



1 说 shuō nói
2 告诉 gào su nói
2 说话 shuō huà nói
3 讲 jiǎng nói
4 谈 tán nói chuyện
5 重复 chóng fù nói lại
5 发言 fā yán nói
5 据说 jù shuō người ta nói rằng
5 嗓子 sǎng zi tiếng nói
5 议论 yì lùn nói chuyện
5 转告 zhuǎn gào nói
5 总之 zǒng zhī nói ngắn gọn
6 不言而喻 bù yán ér yù nó đi mà không nói
6 大体 dà tǐ nói chung
6 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán nói chuyện thoải mái
6 趴 pā nói dối
6 撒谎 sā huǎng nói dối
6 滔滔不绝 tāo tāo bù jué nói không ngừng
6 序言 xù yán lời nói đầu









VNEN nói to speak, talk, say, tell

[ nói ] : to speak, talk, say, tell











TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Tôi hết lời để nói .
I’m at a loss for words.
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết nói gì .
I’m at a loss for words.
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết nên nói gì cả…
I just don’t know what to say.
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn nói với tôi về sự tự do hả ?
You wanted to tell me about freedom?
: 1 2 3 4 5 Có thể nói cách khác được không ?
Can it be phrased in another way?
: 1 2 3 4 5 Mẹ của tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm .
My mom doesn’t speak English very well.
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết nói tiếng Nhật .
I don’t speak Japanese.
: 1 2 3 4 5 Tôi không nói tiếng Nhật .
I don’t speak Japanese.
: 1 2 3 4 5 Bạn đang nói về tôi à ?
Are you referring to me?
: 1 2 3 4 5 Nói thật là tôi rất là sợ độ cao . “Bạn nhát quá !”
To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!”
: 1 2 3 4 5 Tin tôi đi , anh ấy nói .
Trust me, he said.
: 1 2 3 4 5 Cần gì thì cứ việc nói với tôi .
Let me know if there is anything I can do.
: 1 2 3 4 5 Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời “Có” hay “Không” .
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”.
: 1 2 3 4 5 Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn .
Do whatever he tells you.
: 1 2 3 4 5 Trong tiếng Ý cái đó nói thế nào ?
How do you say that in Italian?
: 1 2 3 4 5 Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện !
Look at me when I talk to you!
: 1 2 3 4 5 Chào buổi sáng Tom mỉm cười và nói .
Good morning, said Tom with a smile.
: 1 2 3 4 5 Bạn không nói với anh ấy cái gì à ?
You didn’t tell him anything?
: 1 2 3 4 5 Tôi đang nói chuyện với ai đây ?
Who am I talking with?
: 1 2 3 4 5 Cô ấy không muốn nói về chuyện đấy .
She doesn’t want to talk about it.
: 1 2 3 4 5 Bạn bè tôi nói tôi là người viết nhiều nhưng mấy tháng rồi tôi chưa viết cái gì hêt .
My friends say I’m a prolific writer, but I haven’t written anything for months.
: 1 2 3 4 5 Nhưng bạn chưa nói tôi về chuyện này mà !
But you’ve never told me about this!
: 1 2 3 4 5 Thôi nào ! Nói chuyện với mình đi Trang .
Come on! Talk to me, Trang.
: 1 2 3 4 5 Bạn vừa nói rằng tôi không thể thắng được à ?
Did you say that I could never win?
: 1 2 3 4 5 Anh ấy nói với tôi chuyện đời của anh .
He told me the story of his life.
: 1 2 3 4 5 Bạn đang nói cái gì vậy ?
What are you talking about?
: 1 2 3 4 5 Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao ?
Are you saying my life is in danger?
: 1 2 3 4 5 Có lẽ bạn nói đúng , tôi đã quá ích kỷ .
Perhaps you are right, I have been selfish.
: 1 2 3 4 5 Đừng nghe nó , nó đang nói nhảm .
Don’t listen to him, he’s talking nonsense.
: 1 2 3 4 5 Đừng nói cái không cần thiết phải nói .
Omit needless words!
: 1 2 3 4 5 Tôi chẳng hiểu bạn nói gì hết .
I can not make out at all what you say.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ giúp anh ta bất kể bạn nói gì .
I will help him no matter what you say.
: 1 2 3 4 5 Mục đích của khoa học là , như thường được nói , là để tiên đoán chứ không phải để hiểu
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.
: 1 2 3 4 5 tại sao không chịu nói điều đó với tôi trước ?
Why didn’t you tell it to me in advance?
: 1 2 3 4 5 Đừng nói quanh co .
Don’t beat about the bush.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã nói nó đối mặt với báo chí nhưng nó từ chối .
We asked him to face the press but he refused to.
: 1 2 3 4 5 Ông Long và ông Smith đã nói chuyện với nhau .
Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
: 1 2 3 4 5 Nếu tôi thất bại , ba mẹ của tôi sẽ nói gì .
If I should fail, what would my parents say?
: 1 2 3 4 5 Nếu ta thất bại , ba mẹ của tao sẽ nói gì .
If I should fail, what would my parents say?
: 1 2 3 4 5 Mary nói Tiếng Nhật chậm .
Mary spoke Japanese slowly.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói như thể bạn đã biết mọi thứ .
You talk as if you knew everything.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy rất ngượng . Anh ấy nói anh ấy muốn gặp bạn .
He’s very shy. He says he wants to see you.
: 1 2 3 4 5 Bạn muốn nói chuyện với tôi về điều gì ?
What do you want to talk to me about?
: 1 2 3 4 5 Xin đừng nói nhanh như vậy .
Please don’t speak so fast.
: 1 2 3 4 5 Luật lệ khó nói .
The rule is utterly inflexible.
: 1 2 3 4 5 Nói đến thể thao thì John rất giỏi .
When it comes to sports, John is very good.
: 1 2 3 4 5 Dú sao những lời nó nói chẳng đáng tin chút nào .
His words, however, were not believed at all.
: 1 2 3 4 5 Tôi không còn gì để nói nữa .
I have nothing more to say.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng nói cho tôi biết cách phát âm từ này .
Please tell me how to pronounce this word.
: 1 2 3 4 5 Ông có nói tiếng Nhật không ?
Do you speak Japanese?
: 1 2 3 4 5 Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa .
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang nói chuyện thì mẹ tôi đi tới .
As I was speaking, Mother came up.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng .
We climbed up the steep mountain.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã có thể nói cho tôi biết .
You might have told me.
: 1 2 3 4 5 Mẹ tao không nói tiếng Anh .
My mother does not speak English.
: 1 2 3 4 5 Tôi chỉ có thể nói cho chính mình thôi .
I can only speak for myself.
: 1 2 3 4 5 Tôi không có gì đặc biệt để nói .
I have nothing special to say.
: 1 2 3 4 5 Nói thiệt nha , nó là cháu gái của tôi đó .
To tell the truth, she is my niece.
: 1 2 3 4 5 Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới .
It is said that women live longer than men.
: 1 2 3 4 5 Ngoài tiếng Anh , ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức .
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
: 1 2 3 4 5 Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa , nhưng nó không xảy ra .
The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn’t.
: 1 2 3 4 5 Đừng nói tiếng Nhật .
Don’t speak in Japanese.
: 1 2 3 4 5 Những điều anh ta đã nói về nước Anh là đúng .
What he said about England is true.
: 1 2 3 4 5 Vui lòng nói cho tôi biết khi nào anh ấy đến đây .
Please tell me when he’ll arrive here.
: 1 2 3 4 5 Những điều anh ta nói đều là sự thật .
What he said is true.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy không bao giờ nói dối .
He’s never told a lie.
: 1 2 3 4 5 Nghe nói cha anh ta đang ở trong bệnh viện .
It is said that his father is in hospital now.
: 1 2 3 4 5 Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói .
For the most part, I agree with what he said.
: 1 2 3 4 5 Lời nói của anh ấy cho cô ta hy vọng về tương lai .
His words gave her hope for the future.
: 1 2 3 4 5 Nó nói , “tôi cảm thấy bệnh , nhưng tôi không sao .”
He said, “I felt ill, but I am all right.”
: 1 2 3 4 5 Nó nói tiếng Nhật như thể nó là người Nhật vậy .
He speaks Japanese as if he were Japanese.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói láo .
He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói xạo .
He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Nó đã hứa không nói dối nữa .
He promised not to tell another lie.
: 1 2 3 4 5 Nó nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than I do.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than I do.
: 1 2 3 4 5 Anh ta nói vậy vì ghen tức .
He said so out of envy.
: 1 2 3 4 5 Họ nói rằng anh ta đang bị bệnh rất nặng .
They say that he is seriously ill.
: 1 2 3 4 5 Họ dừng lại để nói chuyện .
They stopped to talk.
: 1 2 3 4 5 Nhiều người nói rằng tháng sau cô ta sẽ đi Pháp .
There is much talk that she is going to France next month.
: 1 2 3 4 5 Lời cô ta nói cứ như lời của một thiên thần .
Her words were like those of an angel.
: 1 2 3 4 5 Tôi không nghĩ cô ta có thể nói tiếng Pháp
I don’t think she can speak French.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn .
She is a fluent speaker of English.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo .
She is a fluent speaker of English.
: 1 2 3 4 5 Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta .
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.
: 1 2 3 4 5 Nói tóm lại là , anh ta chán mọi thứ .
In a word, he tires of everything.
: 1 2 3 4 5 Mày không nói nó bất cứ điều gì phải không ?
You didn’t tell her anything?
: 1 2 3 4 5 Nhìn anh ta nói chuyện , bạn có thể tưởng anh ta là con gái .
To see him talk, you might think he’s a girl.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói anh ta đã rất giàu .
I heard that he was very rich.
: 1 2 3 4 5 Ngoài tiếng Pháp ra , anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha .
He doesn’t just speak French, he speaks Spanish as well.
: 1 2 3 4 5 Tao nghe nói máy có bạn gái mới .
I hear you’ve got a new girlfriend.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói anh có bạn gái mới .
I hear you’ve got a new girlfriend.
: 1 2 3 4 5 Em nghe nói anh có bạn gái mới .
I hear you’ve got a new girlfriend.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể nói chậm hơn được không ?
Could you speak more slowly?
: 1 2 3 4 5 Tôi mong sao mọi người ngưng nói ra ý kiến theo kiểu chà đạp những ước mơ trẻ .
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang cực kỳ vội… vì những lý do tôi không thể nói ra , Dima trả lời người phụ nữ . “Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó .”
I’m in a terrible hurry… for reasons I can’t say, Dima replied to the woman. “Please, just let me try on that suit there.”
: 1 2 3 4 5 Tôi nói là “Vì môi trường của Trái Đất” , nhưng thực ra nó là “Vì những người đang sống trên Trái Đất” .
I’m saying “For the sake of Earth’s environment,” but actually it’s “For the sake of the people living on Earth.”
: 1 2 3 4 5 Nói về ông Tanaka , anh có trông thấy ông ta gần đây không ?
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
: 1 2 3 4 5 Kẻ nói nhiều thường làm ít .
He who talks big does little.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói tiếng gì ?
What languages do you speak?
: 1 2 3 4 5 Trong số năm đứa chúng tôi , anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất .
Among the five of us, he’s surely the one who can speak the most languages.
: 1 2 3 4 5 Những gì bạn nói để lại một ấn tượng sâu sắc trong tôi .
What you said left a deep impression on me.
: 1 2 3 4 5 Roger , những gì bạn nói đều có lý và tôi đồng ý với bạn .
Roger, what you say makes sense and I agree with you.
: 1 2 3 4 5 Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng , nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi .
The doctor said that grandmother is still very sick, but she’s out of the woods.
: 1 2 3 4 5 Bạn có nghe nói vị trí trưởng phòng còn trống không ?
Did you hear that the position for manager is up for grabs?
: 1 2 3 4 5 Thôi đừng quanh co nữa , hãy nói thẳng cho tôi biết tại sao anh tức giận như vậy .
Stop beating around the bush and tell me directly why you’re so angry.
: 1 2 3 4 5 Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred . Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu .
Don’t waste your breath with Fred. He’ll never change his mind.
: 1 2 3 4 5 Tại cuộc hội thảo , họ đã tụ họp chúng tôi thành các nhóm và bắt chúng tôi nói chuyện với nhau .
At the seminar, they threw us all together into groups and made us talk together.
: 1 2 3 4 5 Những điều anh nói không quan trọng . Tôi sẽ vẫn mua chiếc xe hơi đắt tiền đó .
It makes no difference what you say. I’m still going to buy that expensive car.
: 1 2 3 4 5 Tôi nói bạn học tiếng Tây Ban Nha , có đúng không ?
Am I right in saying that, like me, you study Spanish?
: 1 2 3 4 5 Hãy quên những điều chúng ta đã nói trước đây đi .
Please forget what we talked about earlier.
: 1 2 3 4 5 Mày nói cực kỳ nhanh .
You speak tremendously fast.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói nanh không tưởng .
You speak tremendously fast.
: 1 2 3 4 5 Tại sao mọi người lại nói dối ?
Why do people tell lies?
: 1 2 3 4 5 Tại sao mọi người lại nói xạo ?
Why do people tell lies?
: 1 2 3 4 5 Tại sao mọi người lại nói láo ?
Why do people tell lies?
: 1 2 3 4 5 Tại sao mọi người nói dối ?
Why do people tell lies?
: 1 2 3 4 5 Tom nói rằng anh ta đã mệt .
Tom says that he’s tired.
: 1 2 3 4 5 Tom bối rối mỗi khi nó nói chuyện trước công chúng .
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
: 1 2 3 4 5 Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng .
Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
: 1 2 3 4 5 Tom đã đến đó để nói chuyện với Mary .
Tom went there to talk to Mary.
: 1 2 3 4 5 Tom không muốn nói cho Mary tin buồn .
Tom didn’t want to tell Mary the sad news.
: 1 2 3 4 5 Lâu rồi tôi không nói chuyện với bạn .
I haven’t talked to you in a while.
: 1 2 3 4 5 Tom có thể nói tiếng anh như người bản ngữ .
Tom can speak English like a native.
: 1 2 3 4 5 Tôi cảm thấy rằng bạn đang muốn nói gì đó với tôi .
I get the feeling you’re trying to tell me something.
: 1 2 3 4 5 Thật không dễ dàng để Tom nói cho Mary những điều cô ấy muốn nghe .
It wasn’t easy for Tom to tell Mary what she needed to hear.
: 1 2 3 4 5 Nó nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than me.
: 1 2 3 4 5 Vào phòng tôi rồi nói .
Come and tell me in my room.
: 1 2 3 4 5 Vào phòng tôi rồi hẳn nói
Come and tell me in my room.
: 1 2 3 4 5 Cô ta đã hứa sẽ không nói cho bất kỳ ai .
She promised not to tell anyone.
: 1 2 3 4 5 Tôi là người Mỹ , nhưng tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật .
I’m American, but I can speak Japanese a little.
: 1 2 3 4 5 Khi anh ấy nói , mọi người bắt đầu im lặng .
When he spoke, everyone became silent.
: 1 2 3 4 5 Tại sao bạn cứ nài nỉ ? Tôi đã nói là không !
Why do you insist? I already said no!
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn muốn nói như người bạn ngữ , bạn phải tự nguyện thực hành một câu hết lần này đến lần khác giống như cách mà người chơi đàn băng-giô chơi đi chơi lại cho đến khi họ có thể chơi chính xác những nhịp điệu như mong muốn .
If you want to sound like a native speaker, you must be willing to practise saying the same sentence over and over in the same way that banjo players practise the same phrase over and over again until they can play it correctly and at the desired tempo.
: 1 2 3 4 5 Đồ nói dối !
Liar!
: 1 2 3 4 5 Bạn có nắm bắt được những lời anh ta nói không ?
Did you catch what he said?
: 1 2 3 4 5 Tôi không biết nói tiếng Việt .
I can’t speak Vietnamese.
: 1 2 3 4 5 Tôi chỉ nói được một ít tiếng Việt .
I only speak a little Vietnamese.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói chậm một chút được không ?
Could you please speak slower?
: 1 2 3 4 5 Bạn vừa nói gì ?
What did you just say?
: 1 2 3 4 5 Nghệ sĩ sử dụng những lời nói dối để nói lên sự thật , còn các chính trị gia sử dụng chúng để che đậy sự thật .
Artists use lies to tell the truth, while politicians use them to cover the truth up.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không nói cho bạn biết phải làm gì .
I’m not going to tell you what to do.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói anh có bạn gái mới .
I heard he had a new girlfriend.
: 1 2 3 4 5 Tôi không thể nói chuyện với các cô gái .
I can’t talk to girls.
: 1 2 3 4 5 Hãy nói về chuyện này khi tôi về nhà .
Let’s talk about this when I get home.
: 1 2 3 4 5 Đừng hỏi ! Chỉ nghe tôi nói , được không ?
No questions! Just listen to me, OK?
: 1 2 3 4 5 Anh ta nói chúng ta nên đi đường đó .
He says we should go that way.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói không giống Tom .
You don’t sound like Tom.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang học nói tiếng Pháp .
I’m learning to speak French.
: 1 2 3 4 5 Tôi cần nói chuyện riêng với Tom .
I need to talk to Tom in private.
: 1 2 3 4 5 Trong những thứ Tom đã làm cuối tuần rồi , anh ta nói rằng lướt ván buồm là vui nhất .
Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.
: 1 2 3 4 5 Ai nói tiếng của bạn tốt hơn , đàn ông hay phụ nữ ?
Who speaks your language better, men or women?
: 1 2 3 4 5 Tôi và Tom sẽ nói một câu chuyện nhỏ .
I’m going to have a little talk with Tom.
: 1 2 3 4 5 Tôi e là Tom sẽ nói không .
I’m afraid Tom will say no.
: 1 2 3 4 5 Tôi sợ là Tom sẽ nói không .
I’m afraid Tom will say no.
: 1 2 3 4 5 Mary sẽ rất dễ thương nếu cô ta chịu im miệng . Cách nói chuyện của cô ta làm tôi rất khó chịu .
Mary’d be cute if she’d just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.
: 1 2 3 4 5 Tom nói với Mary rằng anh ta không có đủ thời gian để làm mọi việc .
Tom told Mary that he didn’t have enough time to get everything done.
: 1 2 3 4 5 Bạn đang nói gì vậy , Tom ?
What’re you saying, Tom?
: 1 2 3 4 5 Tôi rất buồn khi nghe nói mẹ bạn bị ốm .
I’m sorry to hear about your sick mother.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói dối tôi !
You lied to me!
: 1 2 3 4 5 Bé nhà tôi muốn nói chuyện .
My baby wants to talk.
: 1 2 3 4 5 Vậy bạn thừa nhận là bạn đã nói dối , đúng không ?
So, you do admit that you’ve lied, right?
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn nói chuyện với cô .
I want to talk to her.
: 1 2 3 4 5 Một số người nói rằng Boston là thành phố nguy hiểm .
Some people say Boston is a dangerous city.
: 1 2 3 4 5 Anh có thể nói với tôi .
You can talk to me.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói với tôi à ?
Were you talking to me?
: 1 2 3 4 5 Tôi biết chính xác Tom đang nói về chuyện gì .
I know exactly what Tom is talking about.
: 1 2 3 4 5 Tôi khá chắc là Tom đã nói cho chúng tôi sự thật .
I’m pretty sure Tom has been telling us the truth.
: 1 2 3 4 5 Tom nói với Mary rằng mọi người đều đã đến ngoại trừ John .
Tom told Mary that everybody except John had already arrived.
: 1 2 3 4 5 Bạn không phải ngồi nói chuyện với tôi .
You don’t have to sit with me.
: 1 2 3 4 5 Tom vẫn còn nói chuyện điện thoại với Mary .
Tom is still on the phone with Mary.
: 1 2 3 4 5 Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary .
Tom says that he’s never lied to Mary.
: 1 2 3 4 5 Lời nói chẳng mất tiền mua .
Courtesy costs nothing.
: 1 2 3 4 5 Cần phải có thời gian để nói tốt một ngoại ngữ .
It takes time to speak a foreign language well.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn Tom đã nói thật với bạn .
I’m sure Tom told you the truth.
: 1 2 3 4 5 Cô ấy ngại ngùng nên không thể nói “Em yêu anh” .
She is shy so she cannot say “I love you”.
: 1 2 3 4 5 Tôi tự hỏi anh ta có ý gì khi nói điều đó .
I wonder what he meant by that.
: 1 2 3 4 5 Tom biết rằng anh ấy không nên nói ra điều đó .
Tom knows he shouldn’t have said that.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói với cô ấy chưa ?
Did you tell her?
: 1 2 3 4 5 Nói tôi nghe tại sao anh lại không đi Boston với chúng tôi .
Tell me why you aren’t planning on going to Boston with us.
: 1 2 3 4 5 Tom nói là anh ta không biết đáp án .
Tom said he didn’t know the answer.
: 1 2 3 4 5 Muốn tôi làm gì thì anh cứ nói , tôi sẽ làm cho .
Just tell me what you want me to do and I’ll do it.
: 1 2 3 4 5 Tom đã nói với tôi là bạn đang tìm người giữ trẻ .
Tom told me you were looking for a babysitter.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà .
I said I’ll do it.
: 1 2 3 4 5 Tom nói là Mike thích em .
Tom said that Mike likes you.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói dối chúng tôi .
You lied to us.
: 1 2 3 4 5 Bạn nói y như Tom .
You sound just like Tom.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói với tôi điều đó mấy trăm lần rồi .
You’ve told me that a hundred times.
: 1 2 3 4 5 Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào .
He left the room without saying a word.
: 1 2 3 4 5 Tom nói điều gì đó thô thiển về cách ăn mặc của Mary .
Tom said something crude about the way Mary was dressed.
: 1 2 3 4 5 Nói cho Tom biết bạn có ý gì .
Tell Tom what you mean.
: 1 2 3 4 5 Tom muốn nói chuyện với Mary .
Tom wants to talk to Mary.
: 1 2 3 4 5 Tom nói chuyện với cha bằng tiếng Pháp và nói với mẹ bằng tiếng Anh .
Tom speaks to his father in French and his mother in English.
: 1 2 3 4 5 Tom cũng đã nói chuyện với tôi tối hôm qua .
Tom spoke to me last night, too.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn gặp Tom , hãy nói với nó giúp tôi .
If you see Tom, please tell him for me.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày gặp Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
If you see Tom, please tell him for me.
: 1 2 3 4 5 Nếu mày thấy Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
If you see Tom, please tell him for me.
: 1 2 3 4 5 Tôi thích xem phản ứng của mọi người không tôi nói tôi là ai .
I love to watch people’s reactions when I say who I am.
: 1 2 3 4 5 Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn .
It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
: 1 2 3 4 5 Nói cho tôi nghe chuyện gì đang xảy ra .
Tell me what’s going on.
: 1 2 3 4 5 Cho dù bạn nói điều gì , tôi cũng sẽ không từ bỏ .
No matter what you say, I won’t give up.
: 1 2 3 4 5 Cho dù mày nói điều gì , tao cũng sẽ không từ bỏ .
No matter what you say, I won’t give up.
: 1 2 3 4 5 Anh ta cao giọng nói .
He is speaking loudly.
: 1 2 3 4 5 Đừng cắt ngang người khác khi họ đang nói .
Don’t interrupt people when they’re talking.
: 1 2 3 4 5 Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa , anh ấy nói “Có thể là ai vậy nhỉ ?”
When Tom heard the doorbell ring, he said, “Who could that be?”
: 1 2 3 4 5 Tom nói tiếng Pháp tốt hơn cậu .
Tom can speak French better than you.
: 1 2 3 4 5 Bạn có thể nhắc lại lời bạn vừa nói được không ?
Could you please repeat what you just said?
: 1 2 3 4 5 Đừng nói với họ nơi cậu sống .
Don’t tell them where you live.
: 1 2 3 4 5 Khi nói đến nấu ăn , không ai có thể sánh bằng Mary .
When it comes to cooking, no one can equal Mary.
: 1 2 3 4 5 Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây .
It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
: 1 2 3 4 5 Anh ta nói lực lượng quân đội sẽ là không cần thiết .
He said military force would not be needed.
: 1 2 3 4 5 Tôi thích nói chuyện với mội người bằng ngôn ngữ của họ .
I like to talk to people in their native languages.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn sẽ nói chuyện với cậu ta .
I’ll certainly talk to him.
: 1 2 3 4 5 Dường như Tom nói tiếng Pháp tốt hơn lúc trước .
Tom seems to speak French better than before.
: 1 2 3 4 5 Tôi biết bạn sẽ nói gì .
I know what you’re going to say.
: 1 2 3 4 5 Tôi thường nghe thấy cậu ta nói tiếng Anh .
I often listened to him speak in English.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã hy vọng bạn sẽ nói với tôi .
I was hoping you’d tell me.
: 1 2 3 4 5 Cảm phiền . Bạn có thể nói tiếng Anh không ?
Excuse me. Can you speak English?
: 1 2 3 4 5 Tom nói anh ấy ước có thể đi cùng với chúng tôi .
Tom says he wished he could go with us.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn biết người mà Tom đã nói chuyện cùng .
I wonder who Tom was talking to.
: 1 2 3 4 5 Tôi ước là tôi đã không nói ra điều đó .
I wish I hadn’t said that.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ làm những điều mà tôi đã nói .
I’m going to do what I’ve been told.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ đi và nói với cậu ta .
I’ll go and tell him.
: 1 2 3 4 5 Tôi muốn nghe giọng nói của bạn .
I want to hear your voice.
: 1 2 3 4 5 Đó không phải những gì mà Tom nói .
That’s not what Tom said.
: 1 2 3 4 5 Bạn không muốn nói với cô ấy ư ?
Don’t you want to talk to her?
: 1 2 3 4 5 Nói với họ cậu bị ốm .
Tell them you’re sick.
: 1 2 3 4 5 Tôi không tin là anh ta đang nói sự thật .
I don’t believe that he’s telling the truth.
: 1 2 3 4 5 Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà thày giáo đã nói .
I regret not having paid more attention to what the teacher said.
: 1 2 3 4 5 Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà cô giáo đã nói .
I regret not having paid more attention to what the teacher said.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với cậu ta .
I just talked with him.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với anh ấy .
I just talked with him.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với cô ấy .
I just spoke with her.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với cô ta .
I just spoke with her.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với bà ta .
I just spoke with her.
: 1 2 3 4 5 Tôi vừa nói chuyện với ông ta .
I just talked with him.
: 1 2 3 4 5 Tom không phải nói về điều đó nếu anh ta không muốn .
Tom doesn’t have to talk about it if he doesn’t want to.
: 1 2 3 4 5 Em/Anh có muốn nói hết sự thực cho anh/em không ?
Are you going to tell me the truth?
: 1 2 3 4 5 Tom nói là cậu ấy không hề biết gì về vụ cướp .
Tom said he didn’t know anything about the robbery.
: 1 2 3 4 5 Liệu Tom có thật sự bận rộn như cậu ấy nói ?
Could Tom really be as busy as he says he is?
: 1 2 3 4 5 Tom nói là có người muốn gặp tôi .
Tom told me there was someone who wanted to see me.
: 1 2 3 4 5 Cậu không nên nói dối .
You should not lie.
: 1 2 3 4 5 Cậu không nên nói dối .
You shouldn’t lie.
: 1 2 3 4 5 Tôi không có gì để nói với Tom cả .
I’ve got nothing to say to Tom.
: 1 2 3 4 5 Những gì từ điển nói không phải lúc nào cũng đúng .
What a dictionary says is not always right.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói là bạn có thể nói tiếng Pháp .
You said you could speak French.
: 1 2 3 4 5 Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp .
You said you could speak French.
: 1 2 3 4 5 Xin được nói lời tạm biệt với bạn .
I bid you farewell.
: 1 2 3 4 5 Nếu bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ mà anh ta có thể hiểu , điều đó sẽ đi vào tâm trí anh ta . Nếu bạn nói chuyện với anh ta bằng chính ngôn ngữ của anh ta , điều đó sẽ chạm tới trái tim anh ta .
If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói mẹ của Brush là gái mại dâm .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói mẹ của Brush là đĩ .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.
: 1 2 3 4 5 Ánh mắt cô ấy nói lên rằng cô ấy yêu bạn .
Her look says that she loves you.
: 1 2 3 4 5 Chắc chắn là tôi hy vọng Tom sẽ thực hiện những gì anh ấy đã nói .
I sure hope Tom does what he said he would do.
: 1 2 3 4 5 Tôi gợi ý bạn nên nói chuyện với anh ấy .
I suggest you talk to him.
: 1 2 3 4 5 Tôi gợi ý bạn nên nói chuyện với cô ấy
I suggest you talk to him.
: 1 2 3 4 5 Sao bạn lại nói chuyện với bọn họ ?
Why are you talking to them?
: 1 2 3 4 5 Chẳng cần phải nói cũng hiểu sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc .
It goes without saying that health is more important than wealth.
: 1 2 3 4 5 Hình như Tom không hiểu những điều bạn nói .
Tom didn’t seem to understand what you said.
: 1 2 3 4 5 Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi .
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.
: 1 2 3 4 5 Tôi không ngờ Tom có thể nói tiếng Pháp .
I had not expected Tom to be able to speak French.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi sửng sốt trước khả năng ăn nói của thằng bé .
We marveled at the little boy’s eloquence.
: 1 2 3 4 5 Aebat không nói lời từ biệt mà cứ thế tiến vào cổng .
Aebat, without saying goodbye, stepped through the gate.
: 1 2 3 4 5 Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn .
Words wound more easily than they heal.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu .
I hear that it’s good to cool the back of your neck when it’s hot outside.
: 1 2 3 4 5 Anh tưởng em không nói chuyện với Tom .
I thought you weren’t supposed to talk to Tom.
: 1 2 3 4 5 Mình không thể nói tiếng Pháp tốt như mình muốn .
I still can’t speak French as well as I wish I could.
: 1 2 3 4 5 Để tớ nói cho cậu biết nó như thế nào .
I’m going to tell you how it is.
: 1 2 3 4 5 Mary nói dối chồng cô ấy .
Mary lied to her husband.
: 1 2 3 4 5 Cậu còn điều gì muốn nói nữa không ?
Do you have anything else to say to me?
: 1 2 3 4 5 Để mình nói thứ mình muốn nhân dịp sinh nhật cho cậu nhớ .
Let me tell you what I want for my birthday.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ nói người khác béo .
Never call anyone fat.
: 1 2 3 4 5 Tom không tin bất cứ điều gì Mary nói .
Tom doesn’t trust a thing Mary says.
: 1 2 3 4 5 Mình vẫn muốn nói tiếp .
I wanted to say more.
: 1 2 3 4 5 Tớ không muốn nói về vấn đề của mình .
I don’t want to discuss my problems.
: 1 2 3 4 5 Tom không bao giờ nói về người cũ .
Tom never talks about his exes.
: 1 2 3 4 5 Tom cực kỳ ngạc nhiên khi tớ nói với anh ấy Mary mua cái gì .
Tom was shocked when I told him what Mary had bought.
: 1 2 3 4 5 Tớ nghe tất cả những điều cậu nói .
I heard everything you said.
: 1 2 3 4 5 Tớ nghe hết những điều cậu nói .
I heard everything you said.
: 1 2 3 4 5 Tom nói ấy tự làm đau lưng mình .
Tom said you hurt your back.
: 1 2 3 4 5 Tớ nói với cậu đây là một việc nguy hiểm .
I told you this was going to be dangerous.
: 1 2 3 4 5 Bọn họ nói rằng tụi mình sẽ gặp mưa to .
They say we’re going to get heavy rain.