1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
1041: Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau . Wilma isn't coming to the party next week.
2381: Wilma làm việc trong một công ti làm đồ nội thất . Wilma works for a company that makes furniture.
2403: Tối qua Fatima ở đâu ? Where was Fatima yesterday?
2591: Fatima không đói nhưng chúng tôi thì có . Fatima wasn't hungry, but we were.













0 1 2 3 4 5 Lạt Ma Giáo Tibetan Buddhism
0 1 2 3 4 5 Ma Cao Macao or stroke lightly, graze
0 1 2 3 4 5 Ma Ní Manila
0 1 2 3 4 5 a ma tơ amateur
0 1 2 3 4 5 buôn bán ma túy to deal drugs
0 1 2 3 4 5 buôn lậu ma tuy to smuggle drugs, narcotics
0 1 2 3 4 5 buôn lậu ma túy drug smuggling
0 1 2 3 4 5 bị ma quỷ ám ảnh to be possessed by the devil
0 1 2 3 4 5 bố ráp ma túy drug raid
0 1 2 3 4 5 hồi còn mồ ma anh ta in his lifetime
0 1 2 3 4 5 lính ma lính kiểng soldier in name only (receives pay but doesn’t fight)
0 1 2 3 4 5 ma bùn good-for-nothing, soft-headed
0 1 2 3 4 5 ma chay funeral, burial
0 1 2 3 4 5 ma chiết tribulations
0 1 2 3 4 5 ma cà bông vagrant, vagabond
0 1 2 3 4 5 ma cà rồng vampire
0 1 2 3 4 5 ma cô pimp, pander, procurer
0 1 2 3 4 5 ma dút diesel oil
0 1 2 3 4 5 ma giê magnesium
0 1 2 3 4 5 ma gà chicken demons (who cause illness)
0 1 2 3 4 5 ma ki ê to make up
0 1 2 3 4 5 ma két mock-up, layout, make-up, model
0 1 2 3 4 5 ma lanh cunning, crafty, shrewd, bright, clever, smart
0 1 2 3 4 5 ma lem begrimed, bedaubed, soiled
0 1 2 3 4 5 ma lát sickness, malady
0 1 2 3 4 5 ma lực magical, supernatural force, power
0 1 2 3 4 5 ma men the demon of drunkeness
0 1 2 3 4 5 ma mãnh devilish, sly, fiendish, cunning
0 1 2 3 4 5 ma mút mammoth
0 1 2 3 4 5 ma măng mommy, mama, mum, mom
0 1 2 3 4 5 ma nhê tô magneto
0 1 2 3 4 5 ma nhê tô phôn tape recorder
0 1 2 3 4 5 ma ni ven cranking handle, crank
0 1 2 3 4 5 ma níp manipulator
0 1 2 3 4 5 ma nơ canh (dressmaker’s or tailor’s) dummy, mannequin
0 1 2 3 4 5 ma nớp maneuvers
0 1 2 3 4 5 ma phi a mafia
0 1 2 3 4 5 ma phương magic square
0 1 2 3 4 5 ma quỷ ghost, devil, spirit
0 1 2 3 4 5 ma ra tông marathon
0 1 2 3 4 5 ma rông chestnut
0 1 2 3 4 5 ma sát to rub against
0 1 2 3 4 5 ma thuật magic, wizardry, witchcraft
0 1 2 3 4 5 ma trơi jack-o’-lantern, will-o’-the-wisp, fen-fire
0 1 2 3 4 5 ma trận matrix
0 1 2 3 4 5 ma túy narcotics, drugs
0 1 2 3 4 5 ma vương tempter, Satan, Lucifer
0 1 2 3 4 5 ma ăn cỗ monkey business
0 1 2 3 4 5 ma đạo evil ways, black magic
0 1 2 3 4 5 máy in ma trận matrix printer
0 1 2 3 4 5 mấp ma mấp mô (of road) uneven, rough
0 1 2 3 4 5 nghiện hút ma túy drug addict
0 1 2 3 4 5 nghiện ma túy drug addict(ion)
0 1 2 3 4 5 nghiện ngập ma túy drug addiction
0 1 2 3 4 5 sự tác hại của ma túy the harms (evils) of drugs
0 1 2 3 4 5 thân tàn ma dại be in bad shape, decrepit
0 1 2 3 4 5 vụ buôn lậu ma túy drug, narcotics smuggling
0 1 2 3 4 5 xê ma pho semaphore
0 1 2 3 4 5 ô tô ma tích automatic



6 摩擦 mó cā ma sát
6 魔术 mó shù ma thuật





















TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Ngoài tiếng Anh , ông Nakajima có thể nói thông thạo tiếng Đức .
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
: 1 2 3 4 5 Cảnh sát tịch thu một lượng lớn ma túy ở ngôi trường .
The police seized a large quantity of drugs at the school.
: 1 2 3 4 5 Tôi đang cực kỳ vội… vì những lý do tôi không thể nói ra , Dima trả lời người phụ nữ . “Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó .”
I’m in a terrible hurry… for reasons I can’t say, Dima replied to the woman. “Please, just let me try on that suit there.”
: 1 2 3 4 5 Tôi bị cám dỗ thử ma túy , nhưng tôi biết là tôi không nên thử .
I am tempted to try drugs, but I know I shouldn’t.
: 1 2 3 4 5 Ác quỷ đã phá hủy Hiroshima và Nagasaki .
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.