| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Tỷ giá hối đoái của ngoại tệ thay đổi mỗi ngày .
| The exchange rates for foreign currency change daily.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi đứa trẻ có một cách suy nghĩ khác nhau .
| Each child has an individual way of thinking.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi người có khẩu vị riêng
| Each has his own taste.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ông Potter giữ cơ thể mình trong tình trạng khỏe mạnh bằng cách chạy bộ mỗi ngày .
| Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi câu văn trong quyển sách này đầu rất quan trọng .
| Every sentence in this book is important.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Người ta phải thực hành / tập luyện mỗi ngày để trở thành một vận động viên đẳng cấp thế giới .
| One must practice every day in order to become a world-class athlete.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Ngày nay , giấy được dùng nhiều mỗi ngày .
| Today, paper is used in quantity every day.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia .
| Social customs vary from country to country.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi người đàn ông đều không thể hạnh phúc .
| Every man cannot be happy.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi tháng cô ta gửi 10 .000 yên vào ngân hàng .
| She deposits 10,000 yen in the bank every month.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cha đi đến Detroit để làm việc mỗi năm .
| Father went to Detroit to work every year.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng .
| Mother comes to stay with us at least once a month.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi chải tóc 100 lần mỗi tối .
| I brush my hair 100 strokes every night.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi buổi tối , tôi chải tóc của tôi 100 lần .
| I brush my hair 100 strokes every night.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hơn nữa , nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo . Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo , và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ .
| Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom bối rối mỗi khi nó nói chuyện trước công chúng .
| Tom becomes nervous whenever he has to speak in public.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mái dột mỗi khi trời mưa .
| The roof leaks every time it rains.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi lần tôi đến Paris , tôi tới Sacré-coeur ngồi tại các bậc thềm để nghe thiên hạ đàn hát .
| Every time I travel to Paris, I go to Sacre-Coeur and sit on the steps to listen to people sing.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi ngày bạn thêm được bao nhiêu câu ví dụ ?
| How many examples per day can you add?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn phải uống hai lít nước mỗi ngày .
| You have to drink 2 litres of water daily.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi khi tôi gặp chuyện mà không tự giải quyết được , tôi đều nhờ đến Tom .
| When I have a problem I can’t figure out, I ask Tom to help.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi sinh viên sẽ có một người hướng dẫn .
| Each student has an adviser.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mỗi học sinh sẽ có một người hướng dẫn .
| Each student has an adviser.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom dắt chó đi dạo mỗi sáng .
| Tom walks his dog every morning.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nếp nhăn trên mặt mỗi người do thời gian không trừ một ai .
| One’s face fills with wrinkles because time does not pass in vain.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà .
| Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Hàng chục nghìn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà
| Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks.
|
0 1 2 3 4 5 
cho mỗi người 
for each person
0 1 2 3 4 5 mỗi buổi sáng every morning
0 1 2 3 4 5 mỗi bận each time
0 1 2 3 4 5 mỗi chiều every evening
0 1 2 3 4 5 mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh there is black sheep in every flock
0 1 2 3 4 5 mỗi giây each second, per second
0 1 2 3 4 5 mỗi khi every time
0 1 2 3 4 5 mỗi lúc each time, every time
0 1 2 3 4 5 mỗi lần each time
0 1 2 3 4 5 mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
0 1 2 3 4 5 mỗi một each alone, each one, by oneself
0 1 2 3 4 5 mỗi một lần each time
0 1 2 3 4 5 mỗi ngày each day, everyday
0 1 2 3 4 5 mỗi ngày một nhiều more every day
0 1 2 3 4 5 mỗi người each person
0 1 2 3 4 5 mỗi người chúng ta all, each, every one of us
0 1 2 3 4 5 mỗi người chúng tôi each of us
0 1 2 3 4 5 mỗi người một phách everyone has it his own way
0 1 2 3 4 5 mỗi người trong chúng ta everyone of us
0 1 2 3 4 5 mỗi năm each year, every year
0 1 2 3 4 5 mỗi sáu tháng một lần once every six months
0 1 2 3 4 5 mỗi tháng each, every month
0 1 2 3 4 5 mỗi tuần every, each week
0 1 2 3 4 5 mỗi tội nonetheless
0 1 2 3 4 5 mỗi đêm every evening, every night
0 1 2 3 4 5 mỗi đứa every person, every one
0 1 2 3 4 5 thông minh, mỗi tội lười Intelligent, nonetheless lazy
0 1 2 3 4 5 vào mỗi ngày thứ bảy every Saturday
|