| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Lạnh .
| It’s cold.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Miễn sao nó không bị cảm lạnh là được .
| As long as it doesn’t get cold, it’s okay.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi cảm thấy lạnh và khó chịu suốt đêm .
| I felt cold and uneasy all night.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi cảm thấy rất lạnh .
| I feel very cold.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn không được để cô ta đợi bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này .
| You must not leave her waiting outside in such cold weather.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tủ lạnh của tôi bị hư .
| My refrigerator is out of order.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tủ lạnh của tôi bị hỏng .
| My refrigerator is out of order.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tủ lạnh của tôi không chạy được .
| My refrigerator is out of order.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tối nay rất lạnh .
| It’s so cold tonight.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Bạn có thể ăn bất cứ thứ gì trong tủ lạnh .
| You may eat anything in the refrigerator.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom ăn một phần giăm bông , rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh .
| Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Các ngón chân tớ lạnh cóng .
| My toes are freezing.
|
0 1 2 3 4 5
lạnh
cold
0 1 2 3 4 5
chiến tranh lạnh
the Cold War
0 1 2 3 4 5
cái ớn lạnh
chills, shivers
0 1 2 3 4 5
cảm thấy ớn lạnh
to feel cold, have chills, shiver
0 1 2 3 4 5
cực lạnh
lowest temperature
0 1 2 3 4 5
ghẻ lạnh
indifferent, frigid
0 1 2 3 4 5
giá lạnh
frozen
0 1 2 3 4 5
hôm nay trời lạnh
it’s cold (out) today
0 1 2 3 4 5
hôm trời lạnh
cold (weather) day
0 1 2 3 4 5
hơi lạnh
cold air, cold gas; slightly cold
0 1 2 3 4 5
lành lạnh
a little chilly, slightly cold
0 1 2 3 4 5
lạnh
cold
0 1 2 3 4 5
lạnh buốt
icy, chilling, freezing cold
0 1 2 3 4 5
lạnh buốt xương
frozen to the bone
0 1 2 3 4 5
lạnh bụng
a bowel complaint, a chill on the stomach
0 1 2 3 4 5
lạnh gáy
be cold with fear
0 1 2 3 4 5
lạnh lùng
cold, distant, frigid, indifferent
0 1 2 3 4 5
lạnh lẽo
cold, out (of a light)
0 1 2 3 4 5
lạnh mình
to grow cold, shiver, feel a chill
0 1 2 3 4 5
lạnh người
to get the chills, grow cold, feel one’s blood freeze
0 1 2 3 4 5
lạnh ngắt
very cold
0 1 2 3 4 5
lạnh tanh
stone-cold
0 1 2 3 4 5
lạnh toát
very cold
0 1 2 3 4 5
máu lạnh
cold-blooded
0 1 2 3 4 5
máy lạnh
air conditioning
0 1 2 3 4 5
môi hở răng lạnh
when your neighbor suffers, you are bound to suffer
0 1 2 3 4 5
mùa lạnh
cold season
0 1 2 3 4 5
mở máy lạnh lên
to turn on the air conditioner
0 1 2 3 4 5
nguội lạnh
very cold
0 1 2 3 4 5
nhiễm lạnh
to catch a cold
0 1 2 3 4 5
nhún vai lạnh lùng
to shrug indifferently
0 1 2 3 4 5
nước lạnh
cold water
0 1 2 3 4 5
sự lạnh lùng
coldness, indifference
0 1 2 3 4 5
thấy lạnh mình
to feel cold
0 1 2 3 4 5
toát mồ hôi lạnh
to break out in a cold sweat
0 1 2 3 4 5
trong thời gian chiến tranh lạnh
during the Cold War
0 1 2 3 4 5
trời lạnh
cold weather
0 1 2 3 4 5
tủ lạnh
refrigerator, fridge
0 1 2 3 4 5
áo lạnh
sweater, pullover
0 1 2 3 4 5
áo lạnh lót vải bông
parka
0 1 2 3 4 5
đông khô lạnh
lyophylization
0 1 2 3 4 5
đông lạnh
refrigerated, frozen
0 1 2 3 4 5
đồ ăn đông lạnh
frozen food
0 1 2 3 4 5
ướp lạnh
to freeze
0 1 2 3 4 5
ấm lạnh
warm and cold, how someone is doing
0 1 2 3 4 5
ớn lạnh
to have chills, shake, shudder (from cold)
0 1 2 3 4 5
lạnh như tiền
cold as ice
0 1 2 3 4 5
thấy lạnh
to feel cold
1
冷 lěng
lạnh
3
冰箱 bīng xiāng
tủ lạnh
3
感冒 gǎn mào
lạnh
3
空调 kōng tiáo
máy lạnh
5
冷淡 lěng dàn
lạnh
5
着凉 zháo liáng
nhiễm lạnh
6
严寒 yán hán
nghiêm trọng lạnh
VNEN
lạnh
cold
[ lạnh ] : cold
|