Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6

Gloss3000	Vie	Eng

0 1 2 3 4 5 chẳng có lý do gì to have no reason (at all) to
0 1 2 3 4 5 có nhiều lý do khiến there are many reasons for, why
0 1 2 3 4 5 không có lý do chính đáng without good reason, proper justification
0 1 2 3 4 5 lý do chính main reason
0 1 2 3 4 5 lý do phổ biến nhất the most commonly given reason
0 1 2 3 4 5 lý do thì nhiều there are many reasons for this
0 1 2 3 4 5 lý do tại sao the reason why
0 1 2 3 4 5 lý do tồn tại reason for being; raison d’être
0 1 2 3 4 5 lý do đơn giản là the simple reason is
0 1 2 3 4 5 lý do đầu tiên làm cho các thương mại bi thất bại the main reason businesses fail
0 1 2 3 4 5 một lý do khác another reason
0 1 2 3 4 5 một lý do khác là another reason is
0 1 2 3 4 5 vì lý do giản dị là for the simple reason that
0 1 2 3 4 5 vì lý do gì because of what, why
0 1 2 3 4 5 vì lý do gì khiến this has caused (something to happen)
0 1 2 3 4 5 vì lý do hạnh kiểm for (bad, poor) conduct
0 1 2 3 4 5 vì lý do khác for a different reason
0 1 2 3 4 5 vì lý do nhân dạo for humanitarian reasons
0 1 2 3 4 5 vì lý do tiết kiệm for economic reasons
0 1 2 3 4 5 vì lý do đó for that reason
0 1 2 3 4 5 vì lý do đơn giản là for the simple reason that
0 1 2 3 4 5 vì những lý do chính trị for political reasons
0 1 2 3 4 5 vì những lý do đạo đức for ethical, moral reasons
0 1 2 3 4 5 với lý do sức khỏe kém because, for reasons of poor health
0 1 2 3 4 5 đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do khiến that is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do tại sao this is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do vì sao that’s the reason why

TATOEBA	Nr	Vie	Eng
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do vì sao Yoshio bị cảm .	That is why Yoshio has caught a cold.
:	1 2 3 4 5	Chẳng có lý do gì mà nó la mày .	There is no reason for her to scold you.
:	1 2 3 4 5	Chẳng có lý do gì mà cô ấy la anh .	There is no reason for her to scold you.
:	1 2 3 4 5	Chẳng có lý do gì mà cô ấy la mắng bạn .	There is no reason for her to scold you.
:	1 2 3 4 5	Chẳng có lý do gì mà bà ấy la mắng bạn .	There is no reason for her to scold you.
:	1 2 3 4 5	Xin hãy giải thích lý do vì sao cô ta đã bị bắt giữ .	Please explain the reason why she was arrested.
:	1 2 3 4 5	Tôi đang cực kỳ vội… vì những lý do tôi không thể nói ra , Dima trả lời người phụ nữ . “Hãy vui lòng để tôi thử bộ đồ đó .”	I’m in a terrible hurry… for reasons I can’t say, Dima replied to the woman. “Please, just let me try on that suit there.”
:	1 2 3 4 5	Có rất nhiều lý do để giải thích vì sao một căn nhà bị bỏ trống .	There are various reasons why a house may be left vacant.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây .	That’s why we are here.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao tụi tao ở đây .	That’s why we are here.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao chúng tao ở đây .	That’s why we are here.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao bọn tao ở đây .	That’s why we are here.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao tụi mình ở đây .	That’s why we are here.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do tại sao tôi cần gặp Tom .	That’s why I need to meet Tom.
:	1 2 3 4 5	Bạn có mọi lý do để giận tôi .	You have every right to be mad at me.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do Tom đến .	That’s why Tom came.
:	1 2 3 4 5	Đó là lý do chúng tôi ly dị .	That’s the reason we got divorced.
:	1 2 3 4 5	Tôi muốn biết lý do tại sao cậu và Tom không làm việc được với nhau .	I want to know why you and Tom don’t get along.