| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Nó đã khóc .
| She cried.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ấy đã khóc
| She cried.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tại sao mày nghĩ Tom đang khóc ?
| Why do you think Tom was crying?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tại sao bạn nghĩ Tom đang khóc ?
| Why do you think Tom was crying?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nó chẳng biết phải làm gì , chỉ biết khóc thôi .
| She couldn’t help but cry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô ấy ngoảnh mặt đi và bắt đầu khóc .
| She turned and began to cry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Cô đơn quá quá , chắc mình khóc mất .
| I am so lonely I think I’m going to cry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom đã khóc được 1 tiếng đồng hồ .
| Tom cried for an hour.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi khiến Tom khóc .
| You made Tom cry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi không có ý làm cho cậu ta khóc .
| I didn’t mean to make him cry.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Khóc: Nước mắt là nụ hồng của con tim .
| Cry: tears are the heart’s petals.
|
0 1 2 3 4 5 
khóc
to cry
0 1 2 3 4 5 bật khóc 
to burst into tears, start crying
0 1 2 3 4 5 có tiếng khóc there is/was the sound of crying
0 1 2 3 4 5 dở khóc dở cười to not to know whether to laugh or cry
0 1 2 3 4 5 gào khóc to yell and cry, scream and cry
0 1 2 3 4 5 khóc to cry
0 1 2 3 4 5 khóc giả fake crying, pretending to cry
0 1 2 3 4 5 khóc hết hơi wail endlessly
0 1 2 3 4 5 khóc i ỉ to whimper
0 1 2 3 4 5 khóc lóc to cry
0 1 2 3 4 5 khóc mướn be a professional mourner
0 1 2 3 4 5 khóc như mưa to cry or weep bitterly
0 1 2 3 4 5 khóc nức nở to sob loudly
0 1 2 3 4 5 khóc rấm rứt weep softly for a long time
0 1 2 3 4 5 khóc thầm cry one’s heart out
0 1 2 3 4 5 khóc tức tưởi to cry and sob, cry sobbingly
0 1 2 3 4 5 khóc òa lên to burst out crying
0 1 2 3 4 5 khô khóc very dry
0 1 2 3 4 5 như muốn khóc as if one wanted to cry
0 1 2 3 4 5 như sắp khóc like one about to cry
0 1 2 3 4 5 nín khóc to stop crying
0 1 2 3 4 5 sắp khóc about to cry, on the verge of tears
0 1 2 3 4 5 than khóc lament, bewail, deplore
0 1 2 3 4 5 tiếng khóc sound of crying
0 1 2 3 4 5 ôm mặt khóc to hold one’s face and cry, cry in one’s hands
3 
哭 kū khóc
6 哭泣 kū qì khóc
VNEN khóc 
to cry
[ khóc ] : to cry
|
weinen 