1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6


L002
sicher

1 2 3 4 5 chắc chắn

L028
sicher

1 2 3 4 5 chắc chắn

L042
sicher

1 2 3 4 5 chắc chắn


L002 69 P0851
chắc chắn
sicher

Gloss3000 VieEng
0332: Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ . I believe in saying what I think.
0865: Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua . Yes, I'm sure she will.
0945: Chắc chắn nó phải là của em . It must be for you.
1200: Họ chắc chắn là sống gần em . They must live near you.
1326: Chắc chắn có rồi nhưng tôi không biết sẽ tốn kém bao nhiêu . Sure, but I don't know how much it would cost.
1377: Nhưng cho dù tôi không gặp em ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần . But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend.
1632: Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi . She's bound to pass the exam.
1643: Chắc chắn có một chuyến bay đến Madrid tối nay . There's bound to be a flight to Madrid tonight.
2120: Em chắc chắn phải phấn khởi lắm . You must be excited.
2187: Để nụ cười trên mặt em và chắc chắn em sẽ nhận lại nhiều nụ cười . Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back.
2220: Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà . I heard music, so there must have been somebody at home.
2257: Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa . The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
2258: Đấy là nhà hàng đắt khách nhất thị trấn nên thức ăn chắc chắn phải ngon . It's the most popular restaurant in town, so the food must be good.
2615: Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ . They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
2675: Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm . My car isn't very reliable.





0 1 2 3 4 5 chắc chắn
certain, sure, firm, stable, reliable, solid








0 1 2 3 4 5 chắc chắn certain, sure, firm, stable, reliable, solid
0 1 2 3 4 5 chắc chắn là không certainly not



3 一定 yí dìng chắc chắn
4 肯定 kěn dìng chắc chắn rồi
5 必然 bì rán chắc chắn xảy ra
5 某 mǒu chắc chắn
5 难免 nán miǎn chắc chắn xảy ra
5 显然 xiǎn rán chắc chắn
6 坚定 jiān dìng chắc chắn
6 坚固 jiān gù chắc chắn
6 牢固 láo gù chắc chắn
6 明明 míng míng chắc chắn
6 未免 wèi miǎn chắc chắn xảy ra
6 务必 wù bì chắc chắn









VNEN chắc chắn certain, sure, firm, stable, reliable, solid

[ chắc ] : probably, certainly, sure; must be, expect; to be firm; firmly, certainly, surely

[ chắn ] : to halt, stop










TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn đó chỉ là một tai nạn khủng khiếp .
I’m sure it was just a terrible accident.
: 1 2 3 4 5 Cái này chắc chắn sẽ làm cho bạn thèm ăn .
This will surely add to you appetite.
: 1 2 3 4 5 Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi .
Make sure that the lights are turned off before you leave.
: 1 2 3 4 5 Lúc đó Markku hai mươi mốt tuổi và chắc chắn rằng mình sẽ giống như Einstein .
Markku was twenty-two and certain that he was the next Einstein.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn Tom đã nói thật với bạn .
I’m sure Tom told you the truth.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn sẽ thành công .
I am sure of success.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn rằng có rất nhiều thứ khác chúng ta có thể làm .
I am certain that there are many other things we could do.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn sẽ nói chuyện với cậu ta .
I’ll certainly talk to him.
: 1 2 3 4 5 Tôi chắc chắn đó là họ .
I’m sure that was them.
: 1 2 3 4 5 Chắc chắn là tôi hy vọng Tom sẽ thực hiện những gì anh ấy đã nói .
I sure hope Tom does what he said he would do.
: 1 2 3 4 5 Chắc chắn tôi muốn giúp anh ấy .
I’d sure like to help him.