Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6

Gloss3000	Vie	Eng
0227:	Anh ấy không phải làm việc chăm chỉ thế .	He doesn't have to work so hard.
0246:	Em không nên làm việc chăm chỉ quá .	You shouldn't work so hard.
1254:	Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không .	Martin works hard, but I don't.
1400:	Tại sao David làm việc chăm chỉ thế ?	Why is David working so hard?
1645:	Cô ấy nên học chăm chỉ hơn .	She should study harder.
2079:	Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ .	He needs to work harder if he wants to make progress.
2262:	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông . Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông .	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2542:	Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ .	Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.

0 1 2 3 4 5 chăm chú to be attentive, concentrate; concentrating, with concentration
0 1 2 3 4 5 chăm chăm fixedly, intently
0 1 2 3 4 5 chăm chỉ assiduous, laborious, industrious, studious, hard working
0 1 2 3 4 5 chăm học studious, hard working; to study diligently, study hard
0 1 2 3 4 5 chăm làm hardworking
0 1 2 3 4 5 chăm sóc care, attention, supervision; to see to, look after, take care of, attend on (upon), care for
0 1 2 3 4 5 chăm sóc sức khỏe health care
0 1 2 3 4 5 chăm sóc trẻ em to look after a child
0 1 2 3 4 5 hệ thống chăm sóc sức khỏe health care system
0 1 2 3 4 5 nhìn chăm chắm to look fixedly at
0 1 2 3 4 5 sự chăm chú attentive



3 努力 nǔ lì làm việc chăm chỉ
3 照顾 zhào gu chăm lo
5 用功 yòng gōng làm việc chăm chỉ
6 操劳 cāo láo làm việc chăm chỉ
6 勤俭 qín jiǎn làm việc chăm chỉ

TATOEBA	Nr	Vie	Eng
:	1 2 3 4 5	Những gì bạn phải làm là làm việc chăm chỉ hơn .	All you have to do is to work harder.
:	1 2 3 4 5	Mày lúc nào cũng chăm chỉ như con ong .	You are always as busy as a bee.
:	1 2 3 4 5	Bạn lúc nào cũng chăm chỉ như một con ong .	You are always as busy as a bee.
:	1 2 3 4 5	Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không ?	Will you please advise him to work harder?
:	1 2 3 4 5	Bạn sẽ vui lòng khuyên nó làm việc chăm chỉ hơn không ?	Will you please advise him to work harder?
:	1 2 3 4 5	Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không ?	Will you please advise him to work harder?
:	1 2 3 4 5	Andy phài luyện tập rất chăm chỉ .	Andy must have practiced very hard.
:	1 2 3 4 5	Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ hơn .	I have made up my mind to work harder.
:	1 2 3 4 5	Học chăm chỉ thì bạn mới có thể vượt qua kỳ thi .	Study hard so that you can pass the exam.
:	1 2 3 4 5	Anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại .	He worked hard for fear that he should fail.
:	1 2 3 4 5	Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác .	He is working hard to catch up with the others.
:	1 2 3 4 5	Họ bắt tôi làm việc chăm chỉ hơn .	They require me to work harder.
:	1 2 3 4 5	Người ta kể rằng cô ấy đã chăm sóc đứa trẻ mồ côi .	It is said that she looked after the orphan.
:	1 2 3 4 5	Tom chăm sóc đứa bé .	Tom looked after the baby.
:	1 2 3 4 5	Beth đã chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi xa .	Beth looked after our dog while we were away.
:	1 2 3 4 5	Hệ thống chăm sóc sức khoẻ của Canada được trả bằng nguồn thu từ thuế .	The Canadian health care system is paid for by tax revenue.
:	1 2 3 4 5	Tôi sẽ chăm sóc tốt cho chúng .	I’m taking good care of them.
:	1 2 3 4 5	Ông ta cổ vũ con trai mình học hành chăm chỉ hơn .	He encouraged his son to study harder.
:	1 2 3 4 5	Cậu có vẻ chăm chú nhưng không thực sự nghe .	You are always hearing but not listening.
:	1 2 3 4 5	Fadil cũng chăm sóc bà của anh ấy .	Fadil also took care of his grandmother.