1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
0520: Tôi bị chó cắn mấy ngày trước . I was bitten by dog a few days ago.
1378: Hỏi xem anh ấy có chó không . Ask if he has a dog.
1462: Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn . I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
1509: Tôi thích có một con chó hơn là một con mèo . I'd rather have a dog than a cat.













0 1 2 3 4 5 chó biển seal, sea-dog
0 1 2 3 4 5 chó chết damned
0 1 2 3 4 5 chó con puppy
0 1 2 3 4 5 chó cái female dog, bitch
0 1 2 3 4 5 chó cảnh pet dog
0 1 2 3 4 5 chó dại rabid or mad dog
0 1 2 3 4 5 chó dữ bad dog, vicious dog
0 1 2 3 4 5 chó lửa hammer (on a handgun)
0 1 2 3 4 5 chó mực black dog
0 1 2 3 4 5 chó ngao watchdog
0 1 2 3 4 5 chó rừng wild dog
0 1 2 3 4 5 chó sói wolf
0 1 2 3 4 5 chó săn search dog, hunting dog
0 1 2 3 4 5 chó sủa barking dog
0 1 2 3 4 5 chó vàng yellow dog
0 1 2 3 4 5 chó vá spotted dog
0 1 2 3 4 5 chó vện spotted dog
0 1 2 3 4 5 chó xù shock-dog
0 1 2 3 4 5 chó xồm hairy dog
0 1 2 3 4 5 chó đẻ son of a bitch
0 1 2 3 4 5 chửi chó mắng mèo to abuse indirectly
0 1 2 3 4 5 con chó nhau mẩu xương ngâu ngấu the dog was crunching a bit of bone
0 1 2 3 4 5 có cái chó gì what (the heck, hell)
0 1 2 3 4 5 làm chó gì how the hell, how the fuck
0 1 2 3 4 5 như chó nhai giẻ rách to keep repeating oneself, keep harping on
0 1 2 3 4 5 như chó với mèo like cat and dog
0 1 2 3 4 5 thằng chó đẻ son of a bitch
0 1 2 3 4 5 đánh chó ngó chúa when one wants to beat a dog, one must
0 1 2 3 4 5 đồ chó đẻ son of a bitch



6 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn chó sói





















TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Susan đã biết được mấy con chó con đến từ chỗ nào .
Susan found out where the puppy had come from.
: 1 2 3 4 5 Con chó cứ sủa tôi ngay ở cổng và không cho tôi vào .
The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in.
: 1 2 3 4 5 Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng .
Every dog is valiant at his own door.
: 1 2 3 4 5 Lũ chó sủa suốt cả đêm .
The dogs barked all night.
: 1 2 3 4 5 Con chó sủa .
The dog is barking.
: 1 2 3 4 5 Con chó không biết sủa .
The dog couldn’t bark.
: 1 2 3 4 5 Chó đâu rồi ?
Where is the dog?
: 1 2 3 4 5 Con chó đâu rồi ?
Where is the dog?
: 1 2 3 4 5 Chó mô rồi ?
Where is the dog?
: 1 2 3 4 5 Con chó sẽ sủa .
The dog will bark.
: 1 2 3 4 5 Con chó có thể sủa
The dog will bark.
: 1 2 3 4 5 Con chó có sủa không ?
Did the dog bark?
: 1 2 3 4 5 Tôi nhìn thấy con chó nhà hàng xóm chạy trong sân của mình .
I saw my neighbor’s dog running in my yard.
: 1 2 3 4 5 Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua .
For the past 10 years, I’ve fed my dog dry dog food.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ dắt chó của bạn đi dạo nếu bạn muốn .
I’ll walk your dog for you if you like.
: 1 2 3 4 5 Beth đã chăm sóc con chó của chúng tôi khi chúng tôi đi xa .
Beth looked after our dog while we were away.
: 1 2 3 4 5 Con chó này màu trắng .
This dog is white.
: 1 2 3 4 5 Con chó của cậu đâu rồi ?
Where’s your dog?
: 1 2 3 4 5 Tom dắt chó đi dạo mỗi sáng .
Tom walks his dog every morning.
: 1 2 3 4 5 Sáng nào Tom cũng dắt chó đi dạo .
Tom walks his dog every morning.
: 1 2 3 4 5 Con chó cắn mất cái xì gà của thuyền trường khi ông ấy đi ngang qua mà ông ấy không biết .
The dog crushed the captain’s cigar as he walked by; the captain took no notice of it.
: 1 2 3 4 5 Ấy có sợ chó không ?
Are you afraid of dogs?