| Gloss3000 | Vie | Eng |
|---|
| 0017: | Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi . | There's a train at ten thirty (10:30). |
|
| 0089: | Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi . | There's a train coming at ten thirty (10:30). |
|
| 0179: | Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm . Điều đó không lạ gì với cô ấy . | She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her. |
|
| 0217: | Chúng tôi phải trả lời sáu trong mười câu hỏi . | We had to answer six (6) questions out of ten (10). |
|
| 0487: | Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc . | At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work. |
|
| 0489: | Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi . | Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning? |
|
| 0497: | Đã có một chuyến tàu lúc mười một giờ . | There was a train at eleven [o'clock] (11:00). |
|
| 0578: | Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi . | She left school at sevventeen (17). |
|
| 0586: | Lúc mười rưỡi em đang làm gì ? | What were you doing at ten thirty (10:30)? |
|
| 0589: | Mười năm trước trong trường có năm trăm trẻ em . | Ten years ago there were five hundred (500) children in the school. |
|
| 0593: | Hôm nay em đã làm mười tiếng . | You worked ten (10) hours today. |
|
| 0656: | Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm . | You look the same now as you looked fifteen (15) years ago. |
|
| 0709: | Họ đã cưới nhau được mười năm . | They've been married for ten (10) years. |
|
| 0730: | Magda đã sống ở Miami được mười ba năm . | Magda has lived in Miami for thirteen (13) years. |
|
| 0735: | Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm . | My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years. |
|
| 0737: | Tôi đã sống trong căn nhà này được mười năm . | I've lived in this house for ten (10) years. |
|
| 0788: | Cô ấy đã viết được mười cuốn sách . | She's written ten (10) books. |
|
| 0823: | Tôi đã sống ở Chicago từ khi tôi mười tuổi . | I've lived in Chicago since I was ten (10) years old. |
|
| 1154: | Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ . | If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. |
|
| 1216: | Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày . | It's said that she works sixteen (16) hours a day. |
|
| 1287: | Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha . | Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain. |
|
| 1505: | Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi . | There's a flight at ten thirty (10:30). |
|
| 1507: | Cứ mười phút lại có một xe buýt . | There's a bus every ten (10) minutes. |
|
| 1571: | Con cả anh ấy mười sáu tuổi . | His eldest son is sixteen (16) years old. |
|
| 1709: | Ở Mĩ, em phải mười tám tuổi mới được bầu cử . | In the United States, you must be eighteen (18) to vote. |
|
| 1729: | Tôi đã đi ngủ trước mười rưỡi . | I went to bed before ten-thirty. |
|
| 1752: | Mười phút trước trời còn nắng . | It was sunny ten (10) minutes ago. |
|
| 1758: | Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa . | At twelve-ten she was cooking lunch. |
|
| 1777: | Anh ấy đi cách đây mười phút . | He left ten (10) minutes ago. |
|
| 1778: | Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua . | I was working at ten-thirty last night. |
|
| 1779: | Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . | At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast. |
|
| 1788: | Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt . | At ten forty-five (10:45) she was playing tennis. |
|
| 1789: | Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi . | We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30). |
|
| 1793: | Em đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua ? Em đang làm việc à ? | What were you doing at eleven-thirty yesterday? Were you working? |
|
| 1828: | Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi . | Pietro learned to drive when he was sixteen (16). |
|
| 1849: | Anh ấy đã ở trong bệnh viện từ Tháng mười năm ngoái . | He's been in the hospital since October of last year. |
|
| 1966: | Tôi sẽ gặp em vào buổi trưa, Thứ tư, ngày hai mươi lăm Tháng mười hai . | I'll see you at noon, on Wednesday, on the twenty-fifth, in December. |
|
| 1967: | Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn . | I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). |
|
| 2010: | Một khoá học mà kéo dài mười hai tuần là một khoá học mười hai tuần . | A course that lasts twelve (12) weeks is a twelve-week course. |
|
| 2144: | Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay . | At seven-fifteen she left home and drove to the airport. |
|
| 2329: | Có mười một cầu thủ trong một đội bóng đá . | There are eleven (11) players on a football team. |
|
| 2405: | Cây cầu này được xây cách đây mười năm . | This bridge was built ten (10) years ago. |
|
| 2417: | Mọi người đều choáng vì tin ngày mười một Tháng chín năm hai nghìn không trăm linh một . | Everybody was shocked by the news on September the eleventh (11th), two thousand and one (2001). |
|
| 2422: | Latifa thôi học ở tuổi mười bảy . | Latifa left school at the age of sixteen (16). |
|
| 2459: | Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc . | At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work. |
|
| 2679: | Em có chạy được mười kilomètre không ? | Can you run ten (10) kilometres? |
|
| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Đã mười một giờ rồi .
| It is already eleven.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mười phút đi bộ các bạn sẽ tới trạm xe buýt .
| Ten minutes’ walk brought us to the bus stop.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi mời mười hai người tới bữa tiệc của tôi , nhưng một người không đến .
| I invited twelve people to my party, but one person could not come.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi mời mười hai người tới bữa tiệc của tôi , nhưng một người không đến .
| I invited twelve people to my party, but one could not come.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .
| That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Phải có đến mười người chứng kiến vụ tai nạn đó .
| As many as ten people saw the accident.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Mười người bị nhét vào một căn phòng nhỏ .
| Ten people were packed into the small room.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi mười hai tuổi . Cái ấy này là gì ?
| I’m 12 years old and what is this?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Một trong mười người chết là nữ .
| Ten people died, among them, a woman.
|
0 1 2 3 4 5
chà, mười hai giờ rồi
Oh!, It’s 12:00 already
0 1 2 3 4 5
gần cả mười lăm phút
almost fifteen whole minutes
0 1 2 3 4 5
mười ba
thirteen
0 1 2 3 4 5
mười bảy
seventeen
0 1 2 3 4 5
mười bốn
fourteen
0 1 2 3 4 5
mười bốn tây
the 14th (date on Western calendar)
0 1 2 3 4 5
mười chín
nineteen
0 1 2 3 4 5
mười giờ
ten o’clock
0 1 2 3 4 5
mười hai
twelve, a dozen
0 1 2 3 4 5
mười hai giờ
12:00
0 1 2 3 4 5
mười hai giờ rưỡi
12:30
0 1 2 3 4 5
mười lăm
fifteen
0 1 2 3 4 5
mười mươi
absolutely certain, quite right, quite so, quite true
0 1 2 3 4 5
mười mấy
ump-teen (number between 10 and 20)
0 1 2 3 4 5
mười mấy năm
between 10 and 20 years
0 1 2 3 4 5
mười mốt
eleven
0 1 2 3 4 5
mười ngày sau
10 days later
0 1 2 3 4 5
mười năm trôi qua kể từ khi
ten years had passed since
0 1 2 3 4 5
mười phút
ten minutes
0 1 2 3 4 5
mười phút đồng hồ
ten minutes
0 1 2 3 4 5
mười sáu
sixteen
0 1 2 3 4 5
mười tám
eighteen
0 1 2 3 4 5
mười điều răn
the ten commandments
0 1 2 3 4 5
mồng mười tháng giêng
the tenth of January
0 1 2 3 4 5
một mặt hơn mười gói
A bird in the hand is worth two in the bush
0 1 2 3 4 5
ngoài bảy mười tuổi
to over in one’s 70’s, be over 70
0 1 2 3 4 5
năm thì mười họa
once in a blue moon
0 1 2 3 4 5
tháng mười hai
December
0 1 2 3 4 5
tháng mười một
November
0 1 2 3 4 5
trong mười năm qua
in, over the last 10 years
0 1 2 3 4 5
tròn mười một tuổi
to turn, become 11 (years old)
3
万 wàn
mười nghìn
4
千万 qiān wàn
mười triệu
|