| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Luật lệ khó nói .
| The rule is utterly inflexible.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi được một luật sư người Pháp nhận vào làm .
| I’m employed by a French lawyer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện .
| A number of countries have strict laws against drugs.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Họ đã thề sẽ tuân theo luật cuả Mexico .
| They had to promise to obey the laws of Mexico.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Các luật sư hối thúc những ông ba bà mẹ thực hiện mạnh mẽ hơn những hành động hợp pháp .
| Lawyers will urge the parents to take further legal action.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi ghét luật sư .
| I hate lawyers.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tom không đủ khả năng chi trả để thuê luật sư .
| Tom couldn’t afford a lawyer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Nhiều khả năng là dự luật sẽ bị bác bỏ .
| Chances are the bill will be rejected.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Anh ấy là một luật sư giỏi .
| He is a capable lawyer.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Con trai ông ấy muốn trở thành luật sư .
| His son wants to be a lawyer.
|
0 1 2 3 4 5
Luật Điện lực
Electrical Power Regulation
0 1 2 3 4 5
Phi Luật Tân
the Philippines; Filipino
0 1 2 3 4 5
ban bố luật pháp
to issue a law
0 1 2 3 4 5
dựa trên luật quốc tế
based, founded on international law
0 1 2 3 4 5
giới luật gia
lawyer
0 1 2 3 4 5
hội luật gia á châu
Asian Law Caucus
0 1 2 3 4 5
kỷ luật báo động hơi
gas discipline
0 1 2 3 4 5
kỷ luật khắt khe
strict disciple
0 1 2 3 4 5
kỷ luật nghiêm minh
strict and clear discipline
0 1 2 3 4 5
kỷ luật ngặt
a strict discipline
0 1 2 3 4 5
luật biển
naval law
0 1 2 3 4 5
luật bằng trắc
tone rules (for Chinese and Vietnamese
0 1 2 3 4 5
luật di trú
immigration law
0 1 2 3 4 5
luật dân sự
civil law, civilian rule, civil government
0 1 2 3 4 5
luật gia
lawyer
0 1 2 3 4 5
luật hình
criminal law
0 1 2 3 4 5
luật học
law studies
0 1 2 3 4 5
luật khoa
law (subject of study)
0 1 2 3 4 5
luật kinh doanh bảo hiểm
law on insurance business
0 1 2 3 4 5
luật lao động
law of the labor union
0 1 2 3 4 5
luật lệ
law, rule, regulation
0 1 2 3 4 5
luật lệ giao thông
traffic regulations
0 1 2 3 4 5
luật lệ ngân hàng
banking regulation
0 1 2 3 4 5
luật lệ thuế vụ
tax laws, rules, regulations
0 1 2 3 4 5
luật mối
law
0 1 2 3 4 5
luật pháp
law
0 1 2 3 4 5
luật quốc tế
international law
0 1 2 3 4 5
luật rừng
law of the jungle
0 1 2 3 4 5
luật sư
lawyer, attorney, barrister, advocate
0 1 2 3 4 5
luật sư biện hộ
defense lawyer
0 1 2 3 4 5
luật thương mại
trade law
0 1 2 3 4 5
một luật sư
lawyer
0 1 2 3 4 5
ngoài vòng luật pháp
outside the law
0 1 2 3 4 5
phi luật pháp
lawless
0 1 2 3 4 5
theo luật lệ
according to the law
0 1 2 3 4 5
theo luật pháp
according to the law
0 1 2 3 4 5
tư tưởng về luật pháp
ideas on, about law
0 1 2 3 4 5
vi phạm luật pháp quốc tế
to violate international law
0 1 2 3 4 5
ám luật lược văn
brevity code
0 1 2 3 4 5
được luật pháp bảo vệ
to be protected by the law
0 1 2 3 4 5
đạo luật tị nan
refugee act
0 1 2 3 4 5
đạo luật tự do thông tin
Freedom of Information Act
0 1 2 3 4 5
đặt ra các luật lệ
to enact laws, rules
0 1 2 3 4 5
luật lệ du hành
travel regulations
4
律师 lv4 shī
luật sư
6
治安 zhì ān
pháp luật và mệnh lệnh
|