1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
0004: Bây giờ anh ấy đỡ hơn rồi . He's better now.
0009: Tàu hoả chạy lúc tám giờ bốn mươi . Their train is at eight forty (8:40).
0017: Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi . There's a train at ten thirty (10:30).
0040: Văn phòng giờ đang được lau dọn . The office is being cleaned right now.
0065: Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi . He starts at seven thirty (7:30).
0082: Máy bay mấy giờ đi ? What time does your plane leave?
0089: Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi . There's a train coming at ten thirty (10:30).
0094: Em muốn đi bây giờ không ? Would you like to go now?
0104: Em từng ăn sáng trên giường bao giờ chưa ? Do you ever have breakfast in bed?
0105: Em đã bao giờ đi xem phim chưa ? Do you ever go to the cinema?
0128: Bây giờ ở đó có hơn một nghìn . Now there are more than a thousand.
0131: Có hai mươi tư giờ trong một ngày . There are twenty-four (24) hours in a day.
0192: Tôi chưa bao giờ gặp hàng xóm của tôi vào buổi sáng . I never see my neighbour in the morning.
0236: Giờ chúng ta có nên ra ngoài không ? Should we go out now?
0239: Em nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà ? What time do you think we should go home?
0240: Giờ ta nên đi chưa ? Chưa . Should we go now? — No, not yet.
0243: Chúng ta có nên về nhà bây giờ không ? Should we go home now?
0333: Em biết bây giờ mấy giờ rồi không ? Do you know what time it is?
0372: Bây giờ quá muộn để đi ngân hàng . It's too late to go to the bank now.
0407: Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà . I think I should go home now.
0410: Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi . I think we should go home now.
0419: Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng . Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
0434: Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi . We usually have dinner at six thirty (6:30).
0439: Em đã đi xe đạp bao giờ chưa ? — Không thường xuyên . Do you ever ride a bicycle? — Not usually.
0464: Tôi đã dậy trước lúc bảy giờ sáng . I got up before seven am (7:00).
0466: Em đi ngủ lúc mấy giờ tối hôm qua ? What time did you go to bed last night?
0487: Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
0489: Em ở đâu lúc mười một giờ sáng Thứ sáu vừa rồi . Where were you at eleven a.m. (11:00) last Friday morning?
0490: Giờ này năm ngoái tôi đang ở Paris . This time last year I was in Paris.
0519: Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe . At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
0528: Giờ mọi người đều đã biết anh ấy . Everybody knew him now.
0571: Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng . I went to the shop/s after work yesterday.
0587: Em đang làm gì lúc hai giờ sáng nay ? What did you do at two o'clock tonight?
0611: Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà . At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
0656: Em bây giờ trông vẫn như cách đây mười lăm năm . You look the same now as you looked fifteen (15) years ago.
0750: Em đã bị gãy tay bao giờ chưa ? — Tôi bị rồi . Have you ever broken your arm? — Yes, I have.
0783: Em đã đến Tây Ban Nha bao giờ chưa ? Have you ever been to Spain?
0785: Em đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa ? Have you ever been to the south of France?
0793: Em đã chơi golf bao giờ chưa ? — Rồi, tôi chơi nhiều . Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
0813: Em đã bị gãy chân bao giờ chưa ? — Rồi, một lần . Have you ever broken your leg? — Yes, once.
0816: Em từng chơi bóng rổ bao giờ chưa ? — Mới một lần . Have you ever played basketball? — Just once.
0819: Em từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa — Rồi, một lần . Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
0944: Ồ chưa, tôi quên mất . Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây . Oh no, I forgot. I'll call her now.
0948: Nikolai và Victoria mấy giờ sẽ đến ? What time are Nikolai and Victoria coming?
0973: Em đi bây giờ ư ? — Ừ, hẹn mai gặp lại em . Are you leaving now? — Yes, see you tomorrow.
0993: Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa ? Have you ever spoken to her?
1005: Bao giờ em sẽ gặp lại Pablo ? When will you see Pablo again?
1141: Em đã đến Florida bao giờ chưa ? Have you ever been to Florida?
1142: Tôi chưa bao giờ thấy những bông hoa này trước đây . I've never seen these flowers before.
1144: Em đã từng đến Montréal bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ . Have you ever been to Montreal? — No, never.
1145: Em từng chơi golf bao giờ chưa ? — Chưa, chưa bao giờ . Have you ever played golf? — No, never.
1148: Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh . I've never spoken to the woman who lives next door.
1151: Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy . No, she's never met him.
1154: Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ . If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
1161: Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó . There's no point in having a car if you never use it.
1260: Giờ chúng ta có nên ăn tối không, hay đợi lát nữa ? Should we have dinner now, or wait until later?
1277: Chúng tôi đã sống ở Paris sáu năm nhưng giờ chúng tôi sống ở Roma . We lived in Paris for six (6) years, but now we live in Rome.
1285: Em có mệt không ? — Trước thì có nhưng giờ thì không . Are you tired? — I was, but I'm not now.
1286: Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con . Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
1292: Tôi không biết . Trước nó ở trên bàn nhưng bây giờ thì không còn ở đó nữa . I don't know. They were on the table, but they're not there now.
1320: Bây giờ là buổi tối và em chưa ăn gì cả ngày . It's evening, and you haven't eaten anything all day.
1360: Chúng tôi từng sống ở một thị trấn nhỏ nhưng giờ chúng tôi sống ở Los Angeles . We used to live in a small town, but now we live in Los Angeles.
1364: Tôi chưa từng đến New Zealand bao giờ nhưng anh tôi từng đến đó hai lần . I've never been to New Zealand, but my brother's been there twice.
1369: Emilia bây giờ đang để tóc ngắn, nhưng nó đã từng rất dài . Emilia has short hair now, but it used to be very long.
1372: Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị . He never stops talking, and he never says anything interesting.
1382: Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn . When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
1439: Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền . I wouldn't dream of asking them for money.
1473: Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều . The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
1475: Máy vi tính bây giờ có ai dùng không ? Is the computer being used at the moment?
1505: Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi . There's a flight at ten thirty (10:30).
1515: Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp . At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
1533: Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây . I'd rather be at home right now than here.
1540: Stan bao giờ sẽ đến ? What time is Stan arriving?
1555: Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai . The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
1633: Mai mấy giờ em phải đi khám nha sĩ ? What time do you have to go to the dentist tomorrow?
1648: Mọi thứ giờ đã đắt hơn . Things are more expensive now.
1679: Em muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa ? Would you prefer to have dinner now or later?
1720: Tôi ngày nào cũng làm việc từ chín giờ đến năm rưỡi . I work every day from nine (9:00) to five-thirty (5:30).
1750: Lúc ba giờ sáng em có ngủ không ? — Có . Were you asleep at three am (3:00)? — Yes, I was.
1758: Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa . At twelve-ten she was cooking lunch.
1779: Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng . At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
1780: Thư đã đến lúc mấy giờ sáng nay ? What time did the mail arrive this morning?
1788: Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt . At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
1789: Chúng tôi chơi quần vợt từ mười giờ đến mười một giờ rưỡi . We played tennis from ten (10:00) to eleven thirty (11:30).
1865: Em đã bao giờ bị huỷ chuyến bay chưa ? Have you ever had your flight cancelled?
1869: Em đã bao giờ nằm bệnh viện chưa ? Have you ever been in the hospital?
1878: Em từng đến Perú bao giờ chưa ? — Rồi, hai lần . Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
1881: Có bao giờ em xem xét việc sẽ sang sống ở một nước khác chưa ? Have you ever considered going to live in another country?
1888: Bao giờ Hideki sẽ đi làm ? When is Hideki going to work?
1906: Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó . I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
1942: Em định bao giờ trả tôi số tiền tôi đã cho em mượn ? When are you going to pay me back the money I lent you?
1952: Em đã bao giờ yêu ai chưa ? Have you ever been in love with somebody?
1968: Tôi không bao giờ thích đi bằng tàu hoả . I never like to travel by train.
1979: Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc . I'm never invited to parties.
1998: Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới ? When does Hanako start her new job?
2034: Em đã bao giờ gặp người nổi tiếng chưa ? Have you ever met a famous person?
2035: Em đã bao giờ lái một chiếc xe hơi siêu nhanh chưa ? Have you ever driven a very fast car?
2048: Con tàu này không bao giờ chạy lên trung tâm . This train doesn't go all the way downtown.
2070: Em từng lái xe buýt bao giờ chưa ? — Chưa bao giờ . Have you ever driven a bus? — No, never.
2071: Tôi chưa bao giờ chơi quần vợt . I've never played tennis.
2072: Tôi chưa bao giờ lái xe tải . I've never driven a lorry.
2133: Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn . I'd like to go now, but Gary would rather wait until later.
2138: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi . I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
2144: Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay . At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
2152: Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ . But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
2156: Em có mệt không ? — Trước thì có nhưng giờ thì không . Are you tired? — I was earlier, but I'm not now.
2164: Mới có chín giờ mà Ines đã đi ngủ rồi . It's only nine o'clock (9:00) and Ines has already gone to bed.
2165: Em đã đến Perú bao giờ chưa ? — Chưa, nhưng Eveline đến rồi . Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has.
2172: Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay và giờ tôi hết rồi . I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2176: Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới . She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
2209: Chúng tôi từng là bạn tốt nhưng giờ không còn nữa . We used to be good friends, but we aren't anymore.
2248: Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ . Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
2314: Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị . Now he works in a supermarket.
2346: Nhưng bây giờ anh ấy đang không chơi guitar . But he's not playing the guitar now.
2366: Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị . That building is now a supermarket.
2448: Em từng làm thơ bao giờ chưa ? — Rồi, hồi ở trung học . Have you ever written a poem? — Yes, in high school.
2455: Em đã bao giờ ngồi tù chưa ? Have you ever been in prison?
2459: Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc . At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
2484: Văn Kiệt có gọi em bao giờ không ? Does Wenjie ever call you?
2489: Faruq định bao giờ gọi em ? When's Faruq going to call you?
2554: Dietrich chưa bao giờ cưỡi ngựa . Dietrich has never ridden a horse.
2581: Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo . Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2588: Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê . She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
2610: Tôi biết Masaru nhưng tôi chưa bao giờ gặp vợ anh ấy . I know Masaru, but I've never met his wife.
2619: Caroline đi nghỉ ở Brazil . Cô ấy bây giờ đang ở đấy . Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
2653: Buổi hoà nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi . The concert starts at seven thirty (7:30).
2681: Tôi bây giờ không tìm thấy hộ chiếu đâu . I can't find my passport now.
2697: Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn . Now he's the manager of a hotel.
2698: Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói . I now regret saying what I said.













0 1 2 3 4 5 anh ta bao giờ cũng ăn mặt nền nã he always dresses elegantly
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng always, whenever
0 1 2 3 4 5 bao giờ cũng được anytime (is fine)
0 1 2 3 4 5 bây giờ là tám giờ it is eight now
0 1 2 3 4 5 bây giờ mấy giờ rồi what time is it (now)
0 1 2 3 4 5 bằng giờ năm ngoái by this time last year
0 1 2 3 4 5 bốn giờ liên tục four straight hours, four hours straight
0 1 2 3 4 5 cho tới giờ này tối mai until this time tomorrow night
0 1 2 3 4 5 chuyện trước mặt bây giờ là the issue before us now is
0 1 2 3 4 5 chà, mười hai giờ rồi Oh!, It’s 12:00 already
0 1 2 3 4 5 chút thì giờ nữa a little more time
0 1 2 3 4 5 chọn cái giờ này to choose this time, choose this hour
0 1 2 3 4 5 chừng một giờ tôi mới đi I’m not going until about 1:00
0 1 2 3 4 5 có bao giờ được to have never, not yet been able to
0 1 2 3 4 5 có chút thì giờ nữa to have a little more time
0 1 2 3 4 5 có nhiều thì giờ rảnh to have a lot of free time
0 1 2 3 4 5 giờ cao điểm peak hour, rush hour
0 1 2 3 4 5 giờ chiều p.m.
0 1 2 3 4 5 giờ chót the final hour, the last minute
0 1 2 3 4 5 giờ chết rest-hour
0 1 2 3 4 5 giờ cơm mealtime
0 1 2 3 4 5 giờ giao thông cao điểm the peak hours (rush-hours) of traffic
0 1 2 3 4 5 giờ giải lao break(time)
0 1 2 3 4 5 giờ giấc the time, the hours
0 1 2 3 4 5 giờ hoàng đạo lucky hour
0 1 2 3 4 5 giờ hành chính office hours
0 1 2 3 4 5 giờ hồn beware what you do, mind what you are about
0 1 2 3 4 5 giờ khuya night, hour of night
0 1 2 3 4 5 giờ làm thêm overtime
0 1 2 3 4 5 giờ làm việc working hours
0 1 2 3 4 5 giờ mở cửa (store) opening hours
0 1 2 3 4 5 giờ nghỉ break, interval
0 1 2 3 4 5 giờ ngọ midday, noontime
0 1 2 3 4 5 giờ này at this time, at this hour
0 1 2 3 4 5 giờ phút hours and minutes, time
0 1 2 3 4 5 giờ phút khó khăn difficult times
0 1 2 3 4 5 giờ phút nào when, at what time
0 1 2 3 4 5 giờ phút này at this moment
0 1 2 3 4 5 giờ quốc tế universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
0 1 2 3 4 5 giờ rãnh spare time
0 1 2 3 4 5 giờ sáng a.m.
0 1 2 3 4 5 giờ tan sở rush hour
0 1 2 3 4 5 giờ tối in the evening
0 1 2 3 4 5 giờ ăn lunchtime, dinnertime, mealtime
0 1 2 3 4 5 giờ ăn trưa lunchtime, lunch hour
0 1 2 3 4 5 giờ đi làm buổi sáng morning rush hour
0 1 2 3 4 5 giờ đây now, at present, nowadays, currently, at this time
0 1 2 3 4 5 giờ địa phương local time
0 1 2 3 4 5 giờ đồng hồ hour
0 1 2 3 4 5 hai giờ kém năm (it’s) five to two (o’clock)
0 1 2 3 4 5 hai giờ rưỡi (it’s) 2:30, (it’s) half past two
0 1 2 3 4 5 hai giờ thiếu năm five of two
0 1 2 3 4 5 hiện giờ đây at the present
0 1 2 3 4 5 hồi ba giờ hôm qua 3 o’clock yesterday
0 1 2 3 4 5 không có thì giờ nhiều to not have a lot of time
0 1 2 3 4 5 kéo dài nhiều giờ đồng hồ to last for many hours, several hours
0 1 2 3 4 5 kể từ giờ phút này from now (on)
0 1 2 3 4 5 kể từ giờ phút này trở đi from now on, from this moment on
0 1 2 3 4 5 mua thời giờ mà suy nghĩ to win time to think
0 1 2 3 4 5 mãi đến một giờ đi ngũ to not go to bed until one o’clock
0 1 2 3 4 5 mười hai giờ rưỡi 12:30
0 1 2 3 4 5 mấy giờ mặt trời mọc what time does the sun rise
0 1 2 3 4 5 mấy giờ rồi what time is it
0 1 2 3 4 5 một giờ rưỡi 1:30, one thirty
0 1 2 3 4 5 ngoài giờ làm việc outside of working hours
0 1 2 3 4 5 những giờ dạy kèm office hours
0 1 2 3 4 5 phí thì giờ với to waste time with
0 1 2 3 4 5 sau giờ làm after work, after working hours
0 1 2 3 4 5 thì giờ càng lúc càng hết time is running out
0 1 2 3 4 5 thì giờ là vàng bạc time is money
0 1 2 3 4 5 thì giờ rảnh free time
0 1 2 3 4 5 tin giờ chót last minute, breaking news
0 1 2 3 4 5 tiết kiệm thì giờ và tài chính to save time and money
0 1 2 3 4 5 trong giờ làm việc during work(ing) hours
0 1 2 3 4 5 trong những giờ dạy kèm during office hours
0 1 2 3 4 5 từ bây giờ tới năm 2000 from now until the year 2000
0 1 2 3 4 5 vài giờ sau khi a few hours later
0 1 2 3 4 5 vào cái giờ này at this hour, at this time
0 1 2 3 4 5 vào giờ chót at the last moment, at the last minute
0 1 2 3 4 5 vào giờ này at this time, at this hour
0 1 2 3 4 5 đến giờ cơm to become mealtime
0 1 2 3 4 5 đến giờ phút này until now, up to now
0 1 2 3 4 5 đồng hồ ông mấy giờ rồi what time is it by your watch?
























TATOEBA NrVieEng
: 1 2 3 4 5 Bây giờ Muiriel được 20 tuổi .
Muiriel is 20 now.
: 1 2 3 4 5 Bạn không bao giờ có lớp hay sao ?
You never have class or what?!
: 1 2 3 4 5 Cộng sản sẽ chẳng bao giờ tồn tại đến đời của tôi .
Communism will never be reached in my lifetime.
: 1 2 3 4 5 Đã mười một giờ rồi .
It is already eleven.
: 1 2 3 4 5 Có em bên cạnh thì bây giờ mọi thứ đều ổn cả rồi .
You’re by my side; everything’s fine now.
: 1 2 3 4 5 Nếu mệt thì ngủ một chút đi ? “Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm .”
If you’re tired, why don’t you go to sleep? “Because if I go to sleep now I will wake up too early.”
: 1 2 3 4 5 Không bao giờ trễ quá để học hỏi .
It is never too late to learn.
: 1 2 3 4 5 Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết .
If I don’t do it now, I never will.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ anh muốn cái gì ?
What do you want now?
: 1 2 3 4 5 Bây giờ mày muốn cái gì ?
What do you want now?
: 1 2 3 4 5 Bây giờ chị muốn cái gì ?
What do you want now?
: 1 2 3 4 5 Làm điều đó ngay bây giờ thì sẽ tốt hơn cho bạn .
It is better for you to do it now.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu .
Never associate with bad fellows.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ đi chệch hướng .
I will never go out of my way.
: 1 2 3 4 5 Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi ?
What was the score at halftime?
: 1 2 3 4 5 Từ trước đến giờ mày luôn đúng .
You are in the right so far.
: 1 2 3 4 5 Komiakov có thể chẳng bao giờ sử dụng tốt cánh tay của anh ấy .
Komiakov may never have full use of his arm.
: 1 2 3 4 5 Khi đến giờ bỏ phiếu , anh ta đã bỏ phiếu trắng .
When it was time to vote, he abstained.
: 1 2 3 4 5 Chúng ta bắt đầu trong 2 giờ nữa .
We start here in two hours.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ là cuộc đua với thời gian .
It was now a race against time.
: 1 2 3 4 5 Nếu tôi có ăn sáng hồi sáng này , giờ thì tôi đã không đói .
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
: 1 2 3 4 5 Lúc đầu tôi không thích cô ấy , nhưng bây giờ thì có .
I didn’t like her at first, but now I do.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ mất không ít hơn 10 giờ để chuẩn bị cho bài kiểm tra .
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
: 1 2 3 4 5 Chúng tôi vội vàng vì sợ trễ giờ đi học .
We hurried for fear we should be late for school.
: 1 2 3 4 5 Tôi chạy bộ một giờ trước khi đi đến trường .
I put in an hour of jogging before I go to school.
: 1 2 3 4 5 Hãy thuê 1 chiếc xe tải nhỏ (có 8 chỗ) theo giờ đi .
Hire a minivan by the hour.
: 1 2 3 4 5 Thề có Chúa , tôi chưa bao giờ biết điều đó .
By God, I never knew that.
: 1 2 3 4 5 Anh ấy không bao giờ nói dối .
He’s never told a lie.
: 1 2 3 4 5 Ông ấy quay lại một giờ sau đó .
He turned up an hour later.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói láo .
He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Nó không bao giờ nói xạo .
He never tells lies.
: 1 2 3 4 5 Họ phải làm việc 8 giờ một ngày .
They must work 8 hours a day.
: 1 2 3 4 5 Họ làm việc tám giờ một ngày .
They work eight hours a day.
: 1 2 3 4 5 Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả .
They don’t always obey their parents.
: 1 2 3 4 5 Hãy chắc là bạn tới đón tôi lúc năm giờ nha !
Make sure that you pick me up at five, please.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ trả phòng vào 6 giờ sáng ngày mai .
I want to check out at 6 tomorrow morning.
: 1 2 3 4 5 Gọi cho tôi vào lúc sáu giờ sáng mai .
Call me at six tomorrow morning.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ đến lượt ai ?
Whose turn is it?
: 1 2 3 4 5 Bé gái được sinh vào giờ nào ?
At what hour was she born?
: 1 2 3 4 5 Cô ta được sinh vào giờ nào ?
At what hour was she born?
: 1 2 3 4 5 Sẽ có một buổi tiệc khi hết giờ làm việc .
There’s a party after work.
: 1 2 3 4 5 Làm sao bạn luôn đạt điểm tốt như vậy ở trường chứ ? Thậm chí tôi chưa bao giờ nhìn thấy bạn mở sách ra đọc .
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.
: 1 2 3 4 5 Hôm qua , học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2 .
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they’ll move on to Chapter 2.
: 1 2 3 4 5 Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi . Cô ấy quá cao xa đối với tôi .
Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league.
: 1 2 3 4 5 Đừng phí thời gian nói chuyện với Fred . Anh ta sẽ không bao giờ đổi ý đâu .
Don’t waste your breath with Fred. He’ll never change his mind.
: 1 2 3 4 5 Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba .
You’ll never finish translating sentences on Tatoeba.
: 1 2 3 4 5 Tom không biết bây giờ là mấy giờ .
Tom doesn’t know what time it is.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ quên quãng thời gian Mary ở bên anh ấy .
Tom will never forget all the time Mary spent with him.
: 1 2 3 4 5 Tom sẽ không bao giờ phá vỡ một lời hứa .
Tom would never break a promise.
: 1 2 3 4 5 Bạn có về nhà bây giờ không ?
Are you back home now?
: 1 2 3 4 5 Mày có về nhà bây giờ không ?
Are you back home now?
: 1 2 3 4 5 Hầu hết giáo viên không có được một cuộc sống tử tế do số giờ mà họ phải làm việc .
Most teachers don’t make a decent living considering the hours they have to work.
: 1 2 3 4 5 Thái dương hệ chỉ có 8 hành tinh bây giờ là Pluto , hành tinh thứ 9 , đã được công nhận là một hành tinh lùn .
The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.
: 1 2 3 4 5 Câu chuyện mới ly kỳ của chúng tôi phát làm nhiều buổi sẽ bắt đầu lúc bảy giờ rưỡi tối nay .
Our new serial thriller begins at 7.30 this evening.
: 1 2 3 4 5 Ý nghĩ cắm trại chưa bao giờ là điều hấp dẫn tôi .
The idea of camping has never appealed to me.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ Tom là người lớn .
Tom is an adult now.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ dang díu vớ những gã xấu .
Don’t ever hook up with bad guys.
: 1 2 3 4 5 Dường như giấc mơ của tôi chẳng bao giờ thành hiện thực .
It seems my dreams never come true.
: 1 2 3 4 5 Hiện giờ bạn có đau không ?
Are you in pain now?
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ cảm thấy tốt hơn .
Tom has never been better.
: 1 2 3 4 5 Tom nói rằng nó chưa bao giờ nói dối Mary .
Tom says that he’s never lied to Mary.
: 1 2 3 4 5 Tôm sẽ không bao giờ biết .
Tom will never know.
: 1 2 3 4 5 Tom thường đi ngủ lúc 10 giờ 40 .
Tom usually goes to bed at ten-forty.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ tôi đang tìm Tom .
I’m looking for Tom now.
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ đặt một tay vào tôi
Tom has never laid a hand on me.
: 1 2 3 4 5 Tom chưa bao giờ thành công .
Tom never was successful.
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ mượn bất kì thứ gì của bạn mà không hỏi trước cả .
I’d never borrow anything of yours without asking first.
: 1 2 3 4 5 Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa .
I made your father promise never to speak of Tom.
: 1 2 3 4 5 Giờ này sao không ở trường ?
Aren’t you supposed to be at school?
: 1 2 3 4 5 Bây giờ Tom cảm thấy rất căng thẳng , anh ấy không thể nào nghĩ thông suốt được .
Tom is so stressed at the moment, he can’t think straight.
: 1 2 3 4 5 Giờ tôi chưa thể làm được .
I can’t do that now.
: 1 2 3 4 5 Tom đã đi lúc bốn giờ sáng .
Tom left at four in the morning.
: 1 2 3 4 5 Cô ta không đúng giờ bằng em gái của mình .
She is not as punctual as her little sister.
: 1 2 3 4 5 Thực sự chúng tôi chưa bao giờ gặp nhau .
We never actually met.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn .
I think it’s time for me to admit that I never cared about you.
: 1 2 3 4 5 Cho đến giờ tôi đã đợi cô ta một tiếng đồng hồ .
I’ve been waiting for her for an hour.
: 1 2 3 4 5 Đã đến giờ đi ngủ .
It’s time for bed.
: 1 2 3 4 5 Có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết tại sao Tom lại tự sát .
We’ll probably never know why Tom killed himself.
: 1 2 3 4 5 Tôi nghiên cứu nhiều giờ liền vào buổi tối .
I study for many hours at night.
: 1 2 3 4 5 Giờ làm việc cơ động giúp nhân viên năng suất hơn .
Flexible work hours make employees more productive.
: 1 2 3 4 5 Một khi tiến trình được bắt đầu , chúng ta có thể có kết quả trong vòng một giờ đồng hồ .
Once this process is started, we can get the result within one hour.
: 1 2 3 4 5 Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ .
It’s never too late to start learning foreign languages.
: 1 2 3 4 5 Cuộc họp đã bắt đầu lúc 5 giờ chiều .
The meeting began at five in the afternoon.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ mua quần áo dùng rồi .
I will never buy clothes secondhand.
: 1 2 3 4 5 Cha tôi chưa từng bao giờ bị ốm trong cả cuộc đời của ông .
My father has never been sick in his life.
: 1 2 3 4 5 Tỗi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu , Tom .
I’ll never forgive you, Tom.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ là mấy giờ rồi ?
What’s the time now?
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ đề cập tới vấn đề đấy .
Don’t even mention it.
: 1 2 3 4 5 Bây giờ tôi không muốn uống thêm bia nữa .
I don’t want to drink any more beer right now.
: 1 2 3 4 5 Mấy giờ thì bắt đầu mở tiệc ?
What time does the party start?
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ thấy một con cầy Măng-gút , cho nên không biết nó trông thế nào .
Never having seen a mongoose, I do not know what they are like.
: 1 2 3 4 5 Anh ta không bao giờ để tâm việc tôi bận ra sao .
He never takes into account the fact that I am very busy.
: 1 2 3 4 5 Em sẽ không bao giờ quên anh .
I’ll never ever forget you.
: 1 2 3 4 5 Hiệp ước giờ đã không còn hiệu lực .
The treaty is now a dead letter.
: 1 2 3 4 5 Tôi sẽ không bao giờ tin Tom thêm lần nào nữa .
I’ll never trust Tom again.
: 1 2 3 4 5 Tôi chưa bao giờ phải lo lắng về anh ta .
I never worried about him.
: 1 2 3 4 5 Họ sẽ không bao giờ chấp nhận . Quá xa .
They will never accept. It’s too far.
: 1 2 3 4 5 Tom chả bao giờ đi ngủ trước nửa đêm .
Tom never goes to sleep before midnight.
: 1 2 3 4 5 Đừng bao giờ nói người khác béo .
Never call anyone fat.
: 1 2 3 4 5 Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó .
I would never have agreed to do that.
: 1 2 3 4 5 Tom không bao giờ nói về người cũ .
Tom never talks about his exes.
: 1 2 3 4 5 Tom chả bao giờ nhận ra có rất nhiều nữ trong công ty của anh ấy .
Tom never realized there were so many women working at his company.
: 1 2 3 4 5 Bao giờ họ tổ chức hòa nhạc nhỉ ?
When will they give a concert?
: 1 2 3 4 5 Cậu làm việc với họ bao giờ chưa ?
Have you ever worked with them?