1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6



Gloss3000 VieEng
0531: Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó . We talked about the problem.
0996: Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay . I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
1048: Đàm phán giữa Nga đã đổ vỡ . Talks between Russia and the United States have broken down.
1187: Khi nói chuyện với cảnh sát, em không nên dựng chuyện hoặc nói dối . When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
1952: Em đã bao giờ yêu ai chưa ? Have you ever been in love with somebody?
1960: Cảnh sát muốn nói chuyện với bất ai nhìn thấy vụ tai nạn . The police want to talk to anybody who saw the accident.
1962: Ông Lopez, người tôi đã nói chuyện cùng tại buổi họp, rất hứng thú với kế hoạch của em . Mr. Lopez, whom I spoke to at the meeting, is very interested in our plan.
2569: Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại . After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
















4 tán nói chuyện
5 谈判 tán pàn đàm phán
6 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán nói chuyện thoải mái
6 洽谈 qià tán đàm phán



4 tán พูดคุย
5 谈判 tán pàn การเจรจาต่อรอง
6 侃侃而谈 kǎn kǎn ér tán พูดคุยได้อย่างอิสระ
6 洽谈 qià tán ต่อรองจัดการ


















TATOEBA NrVieEng