| Gloss3000 | Vie | Eng |
|---|
| 1153: | Nếu em đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng . | If you go to bed late, it's difficult to get up early in the morning. |
|
| 1154: | Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ . | If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. |
|
| 1155: | Nếu em lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi . | If you're worried about it, don't just sit there, do something about it. |
|
| 1161: | Có xe hơi chả được tích sự gì nếu em chả bao giờ dùng nó . | There's no point in having a car if you never use it. |
|
| 1179: | Em có biết phải làm gì khi có cháy trong toà nhà không ? — Không rõ lắm . | Would you know what to do if there was a fire in the building? — Not really. |
|
| 1180: | Nếu tôi có tin gì nữa thì em sẽ là người đầu tiên được biết . | If I have any more news, you'll be the first person to know. |
|
| 1384: | Hãy cho tôi biết nếu em có cần gì . | Let me know if you need anything. |
|
| 1920: | Ai muốn thi thì nên bảo tôi trước ngày Thứ sáu . | Anyone who wants to take the exam should tell me by Friday. |
|
| 2077: | Tôi muốn cà phê hơn nếu em có . | Well, I'd rather have coffee if you have some. |
|
| 2079: | Anh ấy cần làm việc chăm hơn nếu anh ấy muốn tiến bộ . | He needs to work harder if he wants to make progress. |
|
| 2080: | Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu em không thấy phiền . | I'd rather not go out tonight, if you don't mind. |
|
| 2090: | Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời . | If anybody has any questions, I'll be glad to answer them. |
|
| 2095: | Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện . | I get lonely if there's nobody to talk to. |
|
| 2101: | Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế . | If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents. |
|
| 2102: | Chẳng để làm gì khi làm một việc mà em không làm nó đúng . | There's no point in doing a job if you don't do it properly. |
|
| 2175: | Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn . | I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean. |
|
| 2246: | Nếu em không tìm được khách sạn để ngủ buổi đêm, kết quả là em sẽ ngủ trên đường . | If you can't find a hotel for the night, you'll end up sleeping on the street. |
|
| 2559: | Nếu em có thời gian, em nên tới thăm Bảo tàng Khoa học . | If you have time, you should visit the Science Museum. |
|
| 2564: | Nếu em có xe hơi thì em có thể đi loanh quanh dễ dàng hơn . | If you have a car, you're able to get around more easily. |
|
| 2614: | Cho tôi biết em có thích tham gia vào câu lạc bộ không ? | Let me know if you're interested in joining the club. |
|
|
如果 
trong trường hợp 
เผื่อ