| TATOEBA | Nr | Vie | Eng |
|---|
: | 1 2 3 4 5 | Bạn có thể đem quyển sách về nhà bao lâu cũng được miễn sao bạn đừng làm dơ nó .
| You may take the book home so long as you don’t get it dirty.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Quyết định của họ sẽ đem đến chuỗi vấn đề nghiêm trọng .
| Their decision will bring about serious consequences.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi đem cái gì đó cho bạn đọc nhé ?
| Should I bring something to read?
|
| : | 1 2 3 4 5 | Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác .
| Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Đừng quên đem theo máy ảnh .
| Don’t forget to bring a camera.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Tôi vừa đem một cốc cà phê đến .
| I’ve brought a cup of coffee.
|
| : | 1 2 3 4 5 | Chủ đề đó không nên được đem ra bàn luận .
| That subject is not suitable for discussion.
|
0 1 2 3 4 5 
đem cây súng theo 
to bring along a gun
0 1 2 3 4 5 đem lại to restore, return, bring back, take back
0 1 2 3 4 5 đem lại một cuộc ngưng bán to restore a cease-fire
0 1 2 3 4 5 đem ra to carry out
0 1 2 3 4 5 đem ra kiện file a case, suit
0 1 2 3 4 5 đem ra xử to be put on trial
0 1 2 3 4 5 đem sang carry over
0 1 2 3 4 5 đem súng to carry a gun
0 1 2 3 4 5 đem súng ống to carry a gun
0 1 2 3 4 5 đem theo to carry about, bring along, take along
0 1 2 3 4 5 đem tiền to bring money
0 1 2 3 4 5 đem vào to bring into
0 1 2 3 4 5 đem vào nhà thương to bring into a hospital
0 1 2 3 4 5 đem về to take in
0 1 2 3 4 5 đem về nhà to bring home, carry home
0 1 2 3 4 5 đem đi to bring, take away
0 1 2 3 4 5 đem đầu come to ask a favor (of)
0 1 2 3 4 5 đem đến to bring along, produce
0 1 2 3 4 5 đem đến kết quả mong muốn to bring about the desired result
0 1 2 3 4 5 đem đến một số giới hạn to carry a number of restrictions
|