Vietnamese

EnglishGermanSpanishFrenchItalianPortugueseThaiVietnameseSimpl. Chinese Trad. Chinese

1000 2000 3000
1 2 3 4 5 6

Gloss3000	Vie	Eng
2009:	Thái Bình Dương là đại dương lớn nhất .	The Pacific is the largest ocean.
2175:	Tôi thích nơi tôi sống nhưng sống ở gần đại dương sẽ tuyệt hơn .	I like the place where I live, but it'd be nicer to live by the ocean.

0 1 2 3 4 5 Hội Nghị đại đông Á the Greater East Asia Conference
0 1 2 3 4 5 Phật Giáo đại thừa Mahayana Buddhism, greater path Buddhism
0 1 2 3 4 5 bản điểm đại học academic transcript
0 1 2 3 4 5 bằng cấp đại học college degree
0 1 2 3 4 5 bị đại bại to be defeated
0 1 2 3 4 5 cho ai biết đại cương to give someone a general outline, an overview
0 1 2 3 4 5 chính thể đại nghị representative government
0 1 2 3 4 5 chương trình hiện đại hóa modernization program
0 1 2 3 4 5 cận đại hóa modernization
0 1 2 3 4 5 cắp bánh xe súng đại bác wheel pair (artillery)
0 1 2 3 4 5 dân chủ đại nghị parliamentary democracy
0 1 2 3 4 5 giàn nhạc đại hòa tấu symphony orchestra
0 1 2 3 4 5 giáo dục đại học university education
0 1 2 3 4 5 giáo sư trường đại học university professor
0 1 2 3 4 5 hiện đại hóa to modernize; modernization
0 1 2 3 4 5 hóa học đại cương general chemistry
0 1 2 3 4 5 hậu đại học post-university
0 1 2 3 4 5 khối đại đông á the New Order for greater East Asia
0 1 2 3 4 5 làm đại sứ to be, serve as ambassador
0 1 2 3 4 5 một thời đại mới a new age, era
0 1 2 3 4 5 niên đại học chronology
0 1 2 3 4 5 nã đại bác to fire at with guns
0 1 2 3 4 5 phát biểu đại ý to express an idea
0 1 2 3 4 5 phó đại sứ deputy ambassador
0 1 2 3 4 5 quảng đại quần chúng the people, the masses
0 1 2 3 4 5 quốc gia đại sự affairs of state
0 1 2 3 4 5 súng đại bác gun, cannon
0 1 2 3 4 5 súng đại liên machine-gun
0 1 2 3 4 5 sắc phục đại học cap and gown, academic attire
0 1 2 3 4 5 sự đại diện tỉ lệ proportional representation
0 1 2 3 4 5 tham dự đại hội to take part, participate in a congress
0 1 2 3 4 5 thông minh đại chúng superhuman intelligence
0 1 2 3 4 5 thế giới đại đồng world harmony
0 1 2 3 4 5 thời đại máy điện toán computer age, era
0 1 2 3 4 5 thời đại mới recent, modern times
0 1 2 3 4 5 thời đại phục hưng the Renaissance
0 1 2 3 4 5 thời đại truyền thông the communication era
0 1 2 3 4 5 thời đại đồ sắt the iron age
0 1 2 3 4 5 trao đổi đại sứ to exchange ambassadors
0 1 2 3 4 5 tràng giang đại hải rambling, lengthy
0 1 2 3 4 5 trường đại học college, university
0 1 2 3 4 5 trường đại học cộng đồng community college
0 1 2 3 4 5 tuyệt đại đa số overwhelming majority
0 1 2 3 4 5 tân đại lục the new world
0 1 2 3 4 5 tòa đại sứ embassy
0 1 2 3 4 5 tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
0 1 2 3 4 5 tứ đại đồng đường four generations under the same roof
0 1 2 3 4 5 việc đại dọc university, college
0 1 2 3 4 5 viện đại học university
0 1 2 3 4 5 văn hóa đại chúng mass culture
0 1 2 3 4 5 áo đại mưa raincoat
0 1 2 3 4 5 đại Tây Dương Atlantic Ocean
0 1 2 3 4 5 đại binh great army
0 1 2 3 4 5 đại biến great change
0 1 2 3 4 5 đại biểu representative, delegate
0 1 2 3 4 5 đại biểu của nhân dân a representative of the people
0 1 2 3 4 5 đại biểu quốc hội congressional representative, congressman
0 1 2 3 4 5 đại biện lâm thời chargé d’affaires
0 1 2 3 4 5 đại bàng eagle
0 1 2 3 4 5 đại bào tử megaspore
0 1 2 3 4 5 đại bác cannon, gun
0 1 2 3 4 5 đại bái person in charge at a sacrifice
0 1 2 3 4 5 đại bại major defeat
0 1 2 3 4 5 đại bản doanh general headquarters
0 1 2 3 4 5 đại bịp deceiver, cheat, fraud, trickster, arrant knave, arch-rogue
0 1 2 3 4 5 đại bộ phận the greatest part
0 1 2 3 4 5 đại bợm arrant knave, arch-rogue
0 1 2 3 4 5 đại chiến world war, great war
0 1 2 3 4 5 đại chiến công great feat of arms
0 1 2 3 4 5 đại chúng the people, the masses; popular
0 1 2 3 4 5 đại chúng hóa to popularize
0 1 2 3 4 5 đại chủng viện major seminary, grand seminary
0 1 2 3 4 5 đại cà sa verbose, diffuse
0 1 2 3 4 5 đại cáo proclamation
0 1 2 3 4 5 đại cát great luck, good fortune
0 1 2 3 4 5 đại công great meritorious service, great merit
0 1 2 3 4 5 đại công nghiệp large-scale industry
0 1 2 3 4 5 đại công phu very elaborate
0 1 2 3 4 5 đại công ty large company, corporation
0 1 2 3 4 5 đại cương general idea, outline; general
0 1 2 3 4 5 đại cường great power
0 1 2 3 4 5 đại cử tri elector chosen to elect the president
0 1 2 3 4 5 đại danh great fame, great renown
0 1 2 3 4 5 đại diện representative; to represent
0 1 2 3 4 5 đại diện cho dân Việt Nam to represent the people of VN
0 1 2 3 4 5 đại diện chính thức authorized dealer (of a product)
0 1 2 3 4 5 đại diện nước Mỹ to represent the United States
0 1 2 3 4 5 đại diện thương mại trade representative
0 1 2 3 4 5 đại diện thương thuyết negotiator
0 1 2 3 4 5 đại dương ocean
0 1 2 3 4 5 đại dương học oceanography
0 1 2 3 4 5 đại gia great aristocratic family
0 1 2 3 4 5 đại gia súc big cattle
0 1 2 3 4 5 đại gia đình extended family
0 1 2 3 4 5 đại gian archcriminal
0 1 2 3 4 5 đại gian hùng arch knave
0 1 2 3 4 5 đại hiền great sage
0 1 2 3 4 5 đại huynh you (my venerable friend)
0 1 2 3 4 5 đại hình high criminal court
0 1 2 3 4 5 đại hùng ursa major
0 1 2 3 4 5 đại hùng tinh the great bear
0 1 2 3 4 5 đại hạn drought
0 1 2 3 4 5 đại hạnh phúc great happiness
0 1 2 3 4 5 đại họa crushing calamity
0 1 2 3 4 5 đại học university, college, higher education
0 1 2 3 4 5 đại học khoa trưởng Dean (in a university)
0 1 2 3 4 5 đại học quân sự Military Academy, War College
0 1 2 3 4 5 đại học sĩ academician
0 1 2 3 4 5 đại học tổng hợp polytechnic (university)
0 1 2 3 4 5 đại học đường university, faculty
0 1 2 3 4 5 đại hồng cầu macrocyte
0 1 2 3 4 5 đại hồng phúc great blessing
0 1 2 3 4 5 đại hồng thủy deluge
0 1 2 3 4 5 đại hội congress, general assembly
0 1 2 3 4 5 đại hội đã bế mạc the conference has ended
0 1 2 3 4 5 đại hội đảng party congress
0 1 2 3 4 5 đại hội đồng general assembly
0 1 2 3 4 5 đại khoa pre-court competition-examination
0 1 2 3 4 5 đại khánh great jubilee
0 1 2 3 4 5 đại liên heavy machine gun
0 1 2 3 4 5 đại loại broadly speaking, roughly speaking, on the whole
0 1 2 3 4 5 đại loạn great disturbance, great trouble
0 1 2 3 4 5 đại lãn slacker, idler, loafer, very lazy
0 1 2 3 4 5 đại lão an elder
0 1 2 3 4 5 đại lý agent, representative, agency, dealer
0 1 2 3 4 5 đại lý tàu biển shipping agency
0 1 2 3 4 5 đại lược summarily
0 1 2 3 4 5 đại lượng quantity; generous, magnanimous
0 1 2 3 4 5 đại lễ great festival day, major holiday
0 1 2 3 4 5 đại lễ đường auditorium
0 1 2 3 4 5 đại lộ avenue, boulevard, highway
0 1 2 3 4 5 đại lục continent, mainland
0 1 2 3 4 5 đại mạch barley
0 1 2 3 4 5 đại nghiệp great enterprise
0 1 2 3 4 5 đại nghĩa great or noble cause, higher duty
0 1 2 3 4 5 đại nghị parliament; parliamentary
0 1 2 3 4 5 đại nghịch high treason
0 1 2 3 4 5 đại nguyên sinh the proteozoic era
0 1 2 3 4 5 đại nguyên soái grand marshal
0 1 2 3 4 5 đại ngàn high mountain and thick forest, jungle
0 1 2 3 4 5 đại ngày nay modern times
0 1 2 3 4 5 đại ngôn bombastic, talking big
0 1 2 3 4 5 đại nhiệm great responsibility
0 1 2 3 4 5 đại nho great scholar
0 1 2 3 4 5 đại nhân you, your Excellency
0 1 2 3 4 5 đại náo raise an uproar
0 1 2 3 4 5 đại não brain
0 1 2 3 4 5 đại nạn disaster, great calamity
0 1 2 3 4 5 đại phong typhoon
0 1 2 3 4 5 đại phu high-ranking mandarin
0 1 2 3 4 5 đại phàm generally speaking, from a general point of view
0 1 2 3 4 5 đại phá rout, put to rout
0 1 2 3 4 5 đại phú very wealthy person
0 1 2 3 4 5 đại phúc great happiness, good fortune
0 1 2 3 4 5 đại phẫu major surgery
0 1 2 3 4 5 đại quy mô large scale
0 1 2 3 4 5 đại quân great army
0 1 2 3 4 5 đại sản xuất large-scale production, full-scale production
0 1 2 3 4 5 đại số học algebra; algebraic
0 1 2 3 4 5 đại sứ ambassador, embassy
0 1 2 3 4 5 đại sứ quán embassy
0 1 2 3 4 5 đại sự great work, important business
0 1 2 3 4 5 đại tang deep mourning (for one’s parents or husband)
0 1 2 3 4 5 đại thánh great sage
0 1 2 3 4 5 đại thương big business
0 1 2 3 4 5 đại thương gia big merchant, big trader
0 1 2 3 4 5 đại thần high-ranking mandarin
0 1 2 3 4 5 đại thẩm viện supreme court
0 1 2 3 4 5 đại thụ great and old tree
0 1 2 3 4 5 đại thủy nông large scale irrigation project
0 1 2 3 4 5 đại thử heat wave
0 1 2 3 4 5 đại tinh tinh gorilla
0 1 2 3 4 5 đại tiện to evacuate the bowels, have bowel movements
0 1 2 3 4 5 đại triều general court, great audience (held by a king)
0 1 2 3 4 5 đại trà on a large scale
0 1 2 3 4 5 đại trí great mind
0 1 2 3 4 5 đại trượng phu great noble-minded man, great gentleman
0 1 2 3 4 5 đại tu overhaul
0 1 2 3 4 5 đại tuyết great snow
0 1 2 3 4 5 đại tuần hoàn great circulation
0 1 2 3 4 5 đại tài great talent
0 1 2 3 4 5 đại tá colonel
0 1 2 3 4 5 đại tác work of great value, valuable work, masterpiece
0 1 2 3 4 5 đại táo common food, cheapest canteen cooking
0 1 2 3 4 5 đại tư bản great capitalist
0 1 2 3 4 5 đại tướng general, lieutenant general
0 1 2 3 4 5 đại từ pronoun
0 1 2 3 4 5 đại từ phản thân reflexive pronoun
0 1 2 3 4 5 đại tự big character, big calligraphic sing
0 1 2 3 4 5 đại vĩ tuyến panoramic
0 1 2 3 4 5 đại vương (form of address)
0 1 2 3 4 5 đại xá general amnesty
0 1 2 3 4 5 đại yến great banquet
0 1 2 3 4 5 đại ác fiendishly cruel, utterly ruthless
0 1 2 3 4 5 đại úy captain (military rank)
0 1 2 3 4 5 đại ý gist, general idea, main point
0 1 2 3 4 5 đại đa số great majority, vast majority; for the most part
0 1 2 3 4 5 đại đa số quần chúng the vast majority of people
0 1 2 3 4 5 đại đao scimitar
0 1 2 3 4 5 đại điền trang feud, fee (under the Ly and Tran dynasties)
0 1 2 3 4 5 đại điển great ceremony, great rituals
0 1 2 3 4 5 đại điện representative (person), delegate
0 1 2 3 4 5 đại đoàn brigade, division (army)
0 1 2 3 4 5 đại đoàn kết great unity
0 1 2 3 4 5 đại đoàn trưởng division(al) commander
0 1 2 3 4 5 đại đông á Greater Asia
0 1 2 3 4 5 đại đăng khoa to graduate; success at examination
0 1 2 3 4 5 đại đảm great courage, audacity
0 1 2 3 4 5 đại để roughly
0 1 2 3 4 5 đại địa chủ big landlord
0 1 2 3 4 5 đại đồng universal; world community (stateless and classless)
0 1 2 3 4 5 đại đồng tiểu dị generally the same except for some small
0 1 2 3 4 5 đại độ magnanimous, generous
0 1 2 3 4 5 đại đội company (army)
0 1 2 3 4 5 đại đởm daring, bold, audacious
0 1 2 3 4 5 đại đức venerable (middle-ranking bonze)
0 1 2 3 4 5 đạn đại bác artillery shell
0 1 2 3 4 5 đại khái in general



4 大使馆 dà shǐ guǎn đại sứ quán
4 海洋 hǎi yáng đại dương
5 本科 běn kē đại học

TATOEBA	Nr	Vie	Eng
:	1 2 3 4 5	Tại sao công nghệ hiện đại lại không phát triển ở Trung Quốc ?	Why didn’t modern technology develop in China?
:	1 2 3 4 5	Từ lập trường này , lịch sử có thể được chia ra thành hai niên đại chính .	From this standpoint history can be divided into two main epochs.
:	1 2 3 4 5	Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ .	Representative democracy is one form of government.
:	1 2 3 4 5	Tôi đang bơi trong đại dương .	I’m swimming in the ocean.
:	1 2 3 4 5	Tôi muốn gọi cho đại sứ quán của tôi .	I would like to call my embassy.
:	1 2 3 4 5	Đến trường đại học này bao xa ?	How far is it to this university?
:	1 2 3 4 5	Tôi được điểm B môn đại số .	I got a B in arithmetic.
:	1 2 3 4 5	Những bộ óc vĩ đại thảo luận về ý tưởng , đầu óc trung bình bàn luận về sự kiện , còn tâm trí nhỏ nhen bình phẩm về mọi người .	Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
:	1 2 3 4 5	Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ .	Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.