 aim at doing sth: They're aiming at training everybody by the end of the year.
 etw.[Akk] anstreben: Sie wollen bis Ende des Jahres alle ausbilden.
 * nhằm mục đích để làm sth: họ đang nhằm đào tạo tất cả mọi người vào cuối năm nay.
|
anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden.
* dự đoán làm sth: họ dự kiến sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm.
|
The hospital closed at the end of last year.
Das Krankenhaus wurde Ende letzten Jahres geschlossen.
* Bệnh viện đóng cửa vào cuối năm ngoái.
|
Spring came late this year.
Der Frühling kam spät in diesem Jahr.
* Mùa xuân đến vào cuối năm nay.
|
Work on the office building will be complete at the end of the year.
Die Arbeiten am Bürogebäude werden Ende des Jahres abgeschlossen sein.
* Công trình xây dựng văn phòng sẽ hoàn thành vào cuối năm.
|
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein.
* Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay.
|
Because of the cold weather the crops are later this year.
Wegen der kalten Witterung sind die Ernten noch in diesem Jahr.
* Do thời tiết lạnh nên vụ mùa diễn ra vào cuối năm nay.
|
It happened late last year.
Es geschah Ende letzten Jahres.
* Nó đã xảy ra vào cuối năm ngoái.
|
There's a good film on late.
Es läuft ein guter Film zu spät.
* Có một bộ phim hay vào cuối năm.
|
We're going to Rome later in the year.
Wir fahren später im Jahr nach Rom.
* Chúng ta sẽ đến Rôma vào cuối năm.
|
Work always piles up at the end of the year.
Die Arbeit stapelt sich immer am Ende des Jahres.
* Công việc luôn cồng kềnh vào cuối năm.
|
The new model will be in production by the end of the year.
Das neue Modell wird Ende des Jahres in Produktion gehen.
* Mô hình mới sẽ được sản xuất vào cuối năm.
|
The government will review the situation later in the year.
Die Regierung wird die Situation im Laufe des Jahres überprüfen.
* Chính phủ sẽ xem xét tình hình vào cuối năm nay.
|
|
vào cuối năm *