 I need some stamps. Are there any in your bag?
 Ich brauche Briefmarken. Sind irgendwelche in deiner Tasche?
 * Tôi cần một số tem. Có ai trong túi của bạn không?
|
She emptied the contents of her bag onto the table.
Sie entleerte den Inhalt ihrer Tasche auf den Tisch.
* Cô ấy đã lau sạch những thứ trong túi của cô ấy lên bàn.
|
He felt in his pockets for some money.
Er hatte Geld in der Tasche.
* Anh ta cảm thấy trong túi của mình với một số tiền.
|
The potatoes were sold loose, not in bags.
Die Kartoffeln wurden lose verkauft, nicht in Säcken.
* Khoai tây đã được bán lỏng lẻo, không có trong túi.
|
There was nothing in her bag.
Da war nichts in ihrer Tasche.
* Không có gì trong túi của cô.
|
'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.'
Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts."
* 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.'
|
He had a few pennies in his pocket.
Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
* Anh ta có vài đồng xu trong túi.
|
Information about safety procedures is in the pocket in front of you (= on a plane).
Informationen über die Sicherheitsvorkehrungen befinden sich in der Tasche vor Ihnen (= auf einem Flugzeug).
* Thông tin về thủ tục an toàn nằm trong túi trước mặt bạn (= trên máy bay).
|
I put the note in my pocket.
Ich habe die Notiz in meine Tasche gesteckt.
* Tôi để tờ trong túi của tôi.
|
a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket)
ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen)
* một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn)
|
The organs are kept in sealed plastic bags.
Die Organe werden in versiegelten Plastiktüten aufbewahrt.
* Các cơ quan được giữ trong túi niêm phong.
|
He stuck his hands in his pockets and strolled off.
Er steckte seine Hände in die Taschen und spazierte davon.
* Anh ta kẹt tay trong túi và đi ra ngoài.
|
The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it).
Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
* Bức thư luôn ở trong túi của tôi (= trong khi tôi đang tìm kiếm nó).
|
Don't stand with your hands in your pockets.
Stehen Sie nicht mit den Händen in den Taschen rum.
* Không đứng bằng tay trong túi của bạn.
|
Where did I put the keys? Oh, yes—in my pocket!
Wo sind die Schlüssel? Oh, ja, in meiner Tasche!
* Tôi đã đặt chìa khóa ở đâu? Ồ, vâng - trong túi của tôi!
|
|
trong túi *