 She concluded her speech with a quotation from Shakespeare.
 Sie schloss ihre Rede mit einem Zitat von Shakespeare.
 * Cô kết luận bài phát biểu của mình với một trích dẫn từ Shakespeare.
|
It is important to cite examples to support your argument.
Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
* Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn.
|
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
Japan wird oft als Paradebeispiel für eine moderne Industrienation angeführt.
* Nhật Bản thường được trích dẫn như là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại.
|
quotations from Shakespeare
Zitate aus Shakespeare
* trích dẫn từ Shakespeare
|
quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.
etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
* quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng.
|
to quote Shakespeare
um Shakespeare zu zitieren
* để trích dẫn Shakespeare
|
Quote this reference number in all correspondence.
Zitieren Sie diese Referenznummer in allen Korrespondenzen.
* Trích dẫn số tham chiếu này trong tất cả các thư từ.
|
The figures quoted in this article refer only to Britain.
Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
* Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh.
|
quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision.
Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei.
* quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định.
|
'It will all be gone tomorrow.' 'Can I quote you on that? '
Morgen ist alles weg. "Darf ich Sie zitieren?"
* 'Tất cả sẽ biến mất vào ngày mai.' "Tôi có thể trích dẫn bạn về điều đó không? '
|
She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.'
Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe."
* Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.'
|
+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.
Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
* + bài phát biểu: "Người đàn ông mệt mỏi vì London đang mệt mỏi với cuộc sống," anh trích dẫn.
|
Please quote your reference number when making an enquiry.
Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
* Vui lòng trích dẫn số tham chiếu của bạn khi yêu cầu.
|
|
trích dẫn