 It was pouring with rain so I accepted his offer of a lift.
 Es regnete in Strömen, also nahm ich sein Angebot für einen Fahrstuhl an.
 * Nó tràn ngập mưa vì vậy tôi chấp nhận đề nghị của ông về thang máy.
|
Adam pressed a button and waited for the lift.
Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift.
* Adam bấm nút và đợi thang máy.
|
It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
Es ist im fünften Stock, also nehmen wir besser den Aufzug.
* Trên tầng 5, chúng ta nên đi thang máy.
|
There is a lift to all floors.
Es gibt einen Aufzug zu allen Etagen.
* Có thang máy cho tất cả các tầng.
|
I'll give you a lift to the station.
Ich nehme Sie mit aufs Revier.
* Tôi sẽ đưa bạn thang máy lên ga.
|
Could I have a lift into town?
Kann ich mit in die Stadt?
* Tôi có thể đưa thang máy vào thị trấn?
|
She hitched a lift on a truck.
Sie hat einen Lastwagen mitgenommen.
* Cô ấy kéo thang máy lên xe tải.
|
It's on the sixth floor—let's take the lift.
Es ist im sechsten Stock. Nehmen wir den Fahrstuhl.
* Đó là trên tầng thứ sáu - chúng ta hãy đi thang máy.
|
ride sth (+ adv./prep.): to ride the subway/an elevator, etc.
etw.[Akk] befahren (+ Adv. /Vorbereitung): U-Bahn/einen Aufzug, etc.
* đi xe sth (+ adv./prep.): đi xe điện ngầm / thang máy, vv
|
Never accept lifts from strange men.
Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
* Không bao giờ chấp nhận thang máy từ những người đàn ông kỳ lạ.
|
If you're unlucky enough to get trapped in a lift, remember not to panic.
Wenn Sie Pech haben, in einem Aufzug gefangen zu sein, denken Sie daran, nicht in Panik zu geraten.
* Nếu bạn không may mắn để bị mắc kẹt trong thang máy, hãy nhớ đừng hoảng sợ.
|
|
thang máy