 At the roundabout take the third exit.
 Am Kreisverkehr nehmen Sie die dritte Ausfahrt.
 * Tại vòng quay đi theo lối ra thứ ba.
|
Your suit will be ready for collection on Tuesday.
Ihr Anzug wird am Dienstag abholbereit sein.
* Bộ đồ của bạn sẽ sẵn sàng để thu vào thứ ba.
|
We need to design a new syllabus for the third year.
Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen.
* Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba.
|
The earliest possible date I can make it is the third.
Der frühestmögliche Termin ist der dritte.
* Ngày sớm nhất có thể tôi có thể làm cho nó là thứ ba.
|
The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'.
Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'.
* Câu chuyện là trong ấn bản thứ ba của 'The New York Times'.
|
I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).
Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
* Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
|
He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on).
Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
* Anh ấy làm mọi thứ ba ngày nghỉ (= anh ta làm việc trong hai ngày sau đó có một ngày nghỉ sau đó làm việc trong hai ngày và vân vân)
|
A tornado hit on Tuesday night.
Ein Tornado Hit am Dienstagabend.
* Một cơn lốc xoáy đánh vào đêm thứ ba.
|
last night/Tuesday/month/summer/year
letzte Nacht/Dienstag/Monat/Sommer/Jahr
* tối qua / thứ ba / tháng / mùa hè / năm
|
Our first lesson on Tuesdays is French.
Unsere erste Unterrichtsstunde am Dienstag ist französisch.
* Bài học đầu tiên của chúng tôi vào thứ ba là tiếng Pháp.
|
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt.
* Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
|
He wasn't there on Monday. Nor on Tuesday, for that matter.
Er war am Montag nicht da. Und auch nicht am Dienstag.
* Anh ấy đã không có mặt ở đó vào thứ hai. Cũng không phải vào thứ ba, cho vấn đề đó.
|
We meet on Tuesdays.
Wir treffen uns dienstags.
* Chúng tôi gặp nhau vào thứ Ba.
|
We've pencilled in a meeting for Tuesday afternoon.
Wir haben in einem Meeting für Dienstagnachmittag geschrieben.
* Chúng tôi đã viết chìa khóa trong một cuộc họp vào chiều Thứ Ba.
|
He finished in third place.
Er wurde Dritter.
* Anh ấy đã ở vị trí thứ ba.
|
She was learning to change her hand from first to third position (= on the strings of a violin ).
Sie lernte, ihre Hand von der ersten auf die dritte Position (= an den Saiten einer Geige) zu wechseln.
* Cô ấy học cách thay đổi bàn tay từ vị trí đầu tiên sang vị trí thứ ba (= trên dây violin).
|
I was pregnant with our third child at the time.
Ich war damals mit unserem dritten Kind schwanger.
* Tôi đã có thai với con thứ ba của chúng tôi vào thời điểm đó.
|
The third book in the series is currently in preparation.
Das dritte Buch der Reihe befindet sich derzeit in Vorbereitung.
* Cuốn sách thứ ba trong loạt bài này hiện đang chuẩn bị.
|
Their horse came third in the race last year.
Ihr Pferd wurde letztes Jahr Dritter im Rennen.
* Con ngựa của họ đứng thứ ba trong cuộc đua năm ngoái.
|
As far as I can remember, this is the third time we've met.
Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen.
* Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau.
|
She retained her tennis title for the third year.
Den Tennis-Titel behielt sie im dritten Jahr.
* Cô giữ lại chức vô địch quần vợt trong năm thứ ba.
|
This is her third win in a row.
Dies ist ihr dritter Sieg in Folge.
* Đây là chiến thắng thứ ba liên tiếp.
|
She's been off work since Tuesday.
Sie hat seit Dienstag frei.
* Cô ấy đã nghỉ làm từ thứ ba.
|
Take the first turning, sorry, the third turning on the right.
Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
* Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
|
There were three questions. The first two were relatively easy but the third one was hard.
Es gab drei Fragen. Die ersten beiden waren relativ einfach, aber die dritte war hart.
* Có ba câu hỏi. Hai cái đầu tiên là tương đối dễ nhưng thứ ba là khó.
|
You're the third person to ask me that.
Du bist die dritte Person, die mich das fragt.
* Bạn là người thứ ba hỏi tôi điều đó.
|
Do you want me to come this Tuesday (= Tuesday of this week) or next Tuesday?
Soll ich am Dienstag (= Dienstag dieser Woche) oder am kommenden Dienstag kommen?
* Bạn có muốn tôi đến thứ ba này (= thứ ba của tuần này) hay thứ ba tới?
|
We'll be in New York Tuesday through Friday.
Dienstag bis Freitag sind wir in New York.
* Chúng tôi sẽ ở New York từ thứ ba đến thứ sáu.
|
Today is Tuesday, so tomorrow is Wednesday.
Heute ist Dienstag, morgen ist Mittwoch.
* Hôm nay là thứ ba, vì vậy ngày mai là Thứ Tư.
|
It's my birthday a week on Tuesday.
Ich habe Dienstag in einer Woche Geburtstag.
* Đó là sinh nhật của tôi một tuần vào thứ ba.
|
|
hàng thứ ba về sức mạnh kinh tế *