 The dog gave me a playful bite.
 Der Hund hat mich verspielt gebissen.
 * Con chó đã cho tôi một cú cắn vui tươi.
|
a bright room
ein heller Raum
* một căn phòng tươi sáng
|
a bright morning (= with the sun shining)
ein heller Morgen (= bei Sonnenschein)
* một buổi sáng tươi sáng (= với mặt trời chiếu sáng)
|
I like bright colours.
Ich mag helle Farben.
* Tôi thích màu sắc tươi sáng.
|
a bright yellow dress
ein knallgelbes Kleid
* một chiếc váy màu vàng tươi
|
Jack's face turned bright red.
Jacks Gesicht wurde knallrot.
* Khuôn mặt của Jack chuyển sang màu đỏ tươi.
|
She gave me a bright smile.
Sie gab mir ein strahlendes Lächeln.
* Cô ấy đã cho tôi một nụ cười tươi.
|
Why are you so bright and cheerful today?
Warum bist du heute so aufgeweckt und fröhlich?
* Tại sao hôm nay bạn thật tươi sáng và vui vẻ?
|
His face was bright with excitement.
Sein Gesicht war hell vor Aufregung.
* Khuôn mặt anh tươi sáng với sự hào hứng.
|
'Hi!' she called brightly.
Hi! rief sie hell.
* 'Chào!' cô gọi là tươi sáng.
|
He felt bright and cheerful and full of energy.
Er fühlte sich aufgeweckt, fröhlich und voller Energie.
* Anh ấy cảm thấy tươi sáng và vui vẻ và đầy năng lượng.
|
a bright, cheerful restaurant
ein helles, fröhliches Restaurant
* một nhà hàng tươi sáng, vui vẻ
|
walls painted in cheerful (= light and bright) colours
Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt
* bức tường được sơn màu vui tươi (= sáng và sáng)
|
fresh/whipped cream
frisch/geschlagene Sahne
* kem tươi / kem
|
a feeling of sheer/pure delight
ein Gefühl von purer/reiner Freude
* một cảm giác vui tươi tuyệt vời / tinh khiết
|
emerge (into sth): We emerged into bright sunlight.
taucht auf (in etw.): Wir tauchten in helles Sonnenlicht auf.
* nổi lên (thành sth): Chúng tôi xuất hiện trong ánh sáng mặt trời tươi sáng.
|
a fair and breezy day
ein schöner und luftiger Tag
* một ngày công bằng và tươi mát
|
frozen/smoked/fresh fish
gefrorener/geräucherter/frischer Fisch
* cá đông lạnh / hun khói / tươi
|
The plant has a beautiful bright red flower.
Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
* Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
|
The main course was followed by fresh fruit.
Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst.
* Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi.
|
He looked fresh and neat in a clean white shirt.
Er sah frisch und ordentlich aus in einem sauberen weißen Hemd.
* Anh trông thật tươi tắn và gọn ghẽ trong chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ.
|
a collection of summer dresses in fresh colours
eine Kollektion Sommerkleider in frischen Farben
* một bộ sưu tập các bộ quần áo mùa hè màu sắc tươi
|
Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh.
Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
* Chăm sóc mặt thường xuyên giúp giữ cho làn da trông tươi sáng và sạch sẽ.
|
The yellow paint makes the kitchen look much fresher.
Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
* Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn.
|
a fresh complexion
ein frischer Teint
* một làn da tươi mới
|
The winds are likely to get fresher towards the end of the day.
Die Winde werden gegen Ende des Tages wahrscheinlich frischer.
* Gió có thể sẽ tươi hơn vào cuối ngày.
|
a toothpaste that leaves a nice fresh taste in your mouth
eine Zahnpasta, die einen angenehmen, frischen Geschmack im Mund hinterlässt
* một loại kem đánh răng để lại một hương vị tươi tốt trong miệng của bạn
|
Her hair smelled fresh and newly washed.
Ihr Haar roch frisch und frisch gewaschen.
* Tóc cô ấy mùi thơm và tươi mới.
|
Fresh towels are provided every day.
Täglich werden frische Handtücher zur Verfügung gestellt.
* Khăn tắm tươi được cung cấp mỗi ngày.
|
Could we order some fresh coffee?
Können wir etwas frischen Kaffee bestellen?
* Chúng ta có thể đặt mua một ít cà phê tươi không?
|
Is this milk fresh?
Ist die Milch frisch?
* Là sữa này tươi?
|
fresh bread/flowers
frisches Brot/Blumen
* bánh mì tươi / hoa
|
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
* Ăn nhiều trái cây và rau tươi.
|
vegetables fresh from the garden
gartenfrisches Gemüse
* rau tươi từ vườn
|
Our chefs use only the freshest produce available.
Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
* Đầu bếp của chúng tôi chỉ sử dụng sản phẩm tươi mới nhất.
|
She had had her hair freshly washed and styled.
Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
* Cô đã có mái tóc tươi rửa sạch và kiểu dáng.
|
Eat plenty of fresh fruit and vegetables.
Essen Sie viel frisches Obst und Gemüse.
* Ăn nhiều trái cây và rau tươi.
|
She was a star pupil—keen, confident and bright.
Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
* Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng.
|
fresh/dried/powdered milk
Frischmilch/getrocknete Milch/Pulver
* sữa tươi / khô / bột
|
freshly squeezed orange juice
frisch gepresster Orangensaft
* nước ép cam tươi
|
flowers freshly picked from the garden
Blumen frisch aus dem Garten gepflückt
* hoa tươi được lấy từ vườn
|
Raw meat must be kept separate from cooked meat.
Rohes Fleisch ist vom gekochten Fleisch getrennt zu halten.
* Thịt tươi phải được giữ riêng biệt với thịt nấu chín.
|
The house smelt of cedar wood and fresh polish.
Das Haus roch nach Zedernholz und frischer Politur.
* Ngôi nhà thơ mùi của gỗ tuyết tùng và đánh bóng tươi.
|
a sweet/fresh/musty smell
einen süßen/frischen/mutigen Geruch
* một mùi ngọt ngào / tươi / mốc
|
freshly squeezed orange juice
frisch gepresster Orangensaft
* nước ép cam tươi
|
You can store coffee beans in the freezer to keep them fresh.
Sie können Kaffeebohnen im Gefrierschrank aufbewahren, um sie frisch zu halten.
* Bạn có thể lưu trữ hạt cà phê trong tủ đá để giữ chúng tươi.
|
|
cau tươi *