 Certainly, the early years are crucial to a child's development.
 Sicherlich sind die frühen Jahre entscheidend für die Entwicklung eines Kindes.
 * Chắc chắn, những năm đầu rất quan trọng đối với sự phát triển của trẻ.
|
a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important)
eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird)
* một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng)
|
Your decision is critical to our future.
Ihre Entscheidung ist entscheidend für unsere Zukunft.
* Quyết định của bạn là rất quan trọng đối với tương lai của chúng tôi.
|
The supervisor is always very critical.
Der Supervisor ist immer sehr kritisch.
* Người giám sát luôn luôn là rất quan trọng.
|
critical of sb/sth: Tom's parents were highly critical of the school.
kritisch gegenüber jdm. /etw.[Dat]: Toms Eltern waren sehr kritisch gegenüber der Schule.
* quan trọng của sb / sth: cha mẹ của Tom đã rất quan trọng của nhà trường.
|
The next few weeks are going to be crucial.
Die nächsten Wochen werden entscheidend sein.
* Những tuần tiếp theo sẽ là rất quan trọng.
|
crucial to/for sth: Winning this contract is crucial to the success of the company.
entscheidend für/für etw.: Der Gewinn dieses Auftrags ist entscheidend für den Erfolg des Unternehmens.
* quan trọng đối với / cho sth: Winning hợp đồng này là rất quan trọng cho sự thành công của công ty.
|
crucial that...: It is crucial that we get this right.
Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen.
* rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này.
|
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung.
* Dàn nhạc rất quan trọng đối với đời sống văn hoá của thành phố.
|
Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.
Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
* Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim.
|
The support of family and friends is vital.
Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
* Sự hỗ trợ của gia đình và bạn bè là rất quan trọng.
|
Your friendship is very important to me.
Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig.
* Tình bạn của bạn rất quan trọng đối với tôi.
|
a matter of great importance
ein wichtiges Anliegen
* một vấn đề rất quan trọng
|
Image is very important in the music world.
Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
* Hình ảnh rất quan trọng trong thế giới âm nhạc.
|
He likes to feel important.
Er fühlt sich gerne wichtig.
* Anh ấy thích cảm thấy rất quan trọng.
|
This last point is crucial.
Dieser letzte Punkt ist entscheidend.
* Điểm cuối cùng này là rất quan trọng.
|
make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen.
* làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó.
|
Accurate measurement is very important in science.
Genaue Messungen sind in der Wissenschaft sehr wichtig.
* Phép đo chính xác là rất quan trọng trong khoa học.
|
I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part).
Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
* Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng).
|
This issue was of such importance that we could not afford to ignore it.
Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren.
* Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó.
|
Taken together, these factors are highly significant.
Zusammengenommen sind diese Faktoren von großer Bedeutung.
* Cùng với nhau, những yếu tố này là rất quan trọng.
|
vital (to sth): Good financial accounts are vital to the success of any enterprise.
vital (zu etw.[Dat]): Gute Finanzkonten sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens.
* quan trọng (đến sth): Các tài khoản tài chính tốt rất quan trọng cho sự thành công của bất kỳ doanh nghiệp nào.
|
I'm afraid this can't wait. It's very important.
Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig.
* Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng.
|
The report is critical of the department's waste of resources.
Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
* Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
|
|
một chuyện rất quan trọng *