 Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride).
 Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz).
 * Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào).
|
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
* Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +.
|
Smoking gives you bad breath.
Rauchen gibt Mundgeruch.
* Hút thuốc mang lại cho bạn hơi thở hôi.
|
It will be to your benefit to arrive early.
Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
* Nó sẽ mang lại lợi ích cho bạn sớm.
|
She always brings out the best in people.
Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus.
* Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người.
|
The revolution brought many changes.
Die Revolution brachte viele Veränderungen.
* Cách mạng mang lại nhiều thay đổi.
|
The news brought tears to his eyes (= made him cry).
Die Nachricht brachte ihm Tränen in die Augen (= brachte ihn zum Weinen).
* Tin tức mang lại những giọt nước mắt (= khiến anh ta khóc).
|
bring sb/sth sth: His writing brings him $10 000 a year.
jdm. etw.[Akk] bringen: Sein Schreiben bringt ihm $10.000 im Jahr.
* mang lại sb / sth sth: Bài viết của ông mang lại cho ông 10 000 đô la một năm.
|
bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
* bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc.
|
bring sb/sth (with you): Don't forget to bring your books with you.
jdm. /etw.[Dat] mitbringen: Vergessen Sie nicht, Ihre Bücher mitzubringen.
* mang lại sb / sth (với bạn): Đừng quên đem theo sách của bạn.
|
bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority.
bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren).
* mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền.
|
Please bring back all library books by the end of the week.
Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück.
* Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần.
|
His courage brought great credit to his regiment.
Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
* Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông.
|
They have very definite ideas on how to bring up children.
Sie haben ganz konkrete Vorstellungen, wie man Kinder erzieht.
* Họ có ý tưởng rất rõ ràng về làm thế nào để mang lại cho trẻ em.
|
a tidal wave bringing death and destruction in its wake
eine Flutwelle, die Tod und Zerstörung in ihrem Sog bringt
* một làn sóng thủy triều mang lại cái chết và sự tàn phá
|
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
* Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
|
She wants a job that gives her more responsibility.
Sie will einen Job, der ihr mehr Verantwortung gibt.
* Cô ấy muốn một công việc mang lại cho cô ấy trách nhiệm hơn.
|
I just love it when you bring me presents!
Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!
* Tôi chỉ yêu nó khi bạn mang lại cho tôi món quà!
|
The photos bring back lots of good memories.
Die Fotos bringen viele gute Erinnerungen zurück.
* Các bức ảnh mang lại rất nhiều những kỷ niệm đẹp.
|
Come to the New Year disco and bring your partner!
Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
* Hãy đến disco năm mới và mang lại cho đối tác của bạn!
|
Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
* Công việc tình nguyện mang lại cho cuộc sống của cô (một ý thức) mục đích.
|
The car's improved suspension gives you a smoother ride.
Die verbesserte Federung des Autos sorgt für eine ruhigere Fahrt.
* Hệ thống giảm xóc cải tiến của xe sẽ mang lại cho bạn một chuyến đi mượt mà hơn.
|
The reforms will bring benefits, socially and politically.
Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken.
* Những cải cách sẽ mang lại những lợi ích về xã hội và chính trị.
|
policies that will benefit society as a whole
Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
* các chính sách sẽ mang lại lợi ích cho xã hội nói chung
|
The job brings with it status and a high income.
Der Job bringt Status und ein hohes Einkommen mit sich.
* Công việc mang lại cho nó tình trạng và thu nhập cao.
|
Their superior military strength gives them a huge advantage.
Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
* Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn.
|
The memory brought a tear to her eye (= made her cry).
Die Erinnerung brachte ihr eine Träne ins Auge (= brachte sie zum Weinen).
* Bộ nhớ mang lại một giọt nước mắt cho mắt cô ấy (= làm cô ấy khóc).
|
Who knows what changes tomorrow may bring?
Wer weiß, was sich morgen ändern wird?
* Ai biết những thay đổi vào ngày mai có thể mang lại?
|
His youth gives him an advantage over the other runners.
Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.
* Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.
|
|
mang lại