 appeal (to sb) (for sth): to launch a TV appeal for donations to the charity
 Appell (an jdn.) (für etw.): einen Spendenaufruf an die Stiftung zu starten
 * appeal (to sb) (for sth): khởi động một sự kiện hấp dẫn TV để đóng góp cho tổ chức từ thiện
|
to launch an all-out attack on poverty/unemployment
einen umfassenden Angriff auf Armut und Arbeitslosigkeit zu starten
* để khởi động một cuộc tấn công toàn diện về đói nghèo / thất nghiệp
|
to launch/make/mount an attack
einen Angriff starten/machen/montieren
* để khởi động / make / mount một cuộc tấn công
|
begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
* bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
|
Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
* Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ.
|
What is the startup command for the program?
Was ist der Startbefehl für das Programm?
* Lệnh khởi động cho chương trình là gì?
|
to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign
Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne
* để khởi động một khiếu nại / một cuộc điều tra / một cuộc điều tra / một chiến dịch
|
to launch an attack/invasion
einen Angriff/Invasion zu starten
* để khởi động một cuộc tấn công / xâm lược
|
a party to launch his latest novel
eine Party zur Lancierung des letzten Romans
* một bữa tiệc để khởi động cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông
|
The Navy is to launch a new warship today.
Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
* Hải quân là để khởi động một tàu chiến mới ngày hôm nay.
|
to launch a communications satellite
um einen Kommunikationssatelliten zu starten
* để khởi động một vệ tinh truyền thông
|
to launch a research programme
ein Forschungsprogramm zu starten
* để khởi động một chương trình nghiên cứu
|
Pull the lever to start the motor.
Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten.
* Kéo cần gạt để khởi động động cơ.
|
to get the spare out of the boot/trunk
um den Ersatzteil aus dem Kofferraum zu holen
* để có được những phụ tùng ra khỏi khởi động / thân cây
|
Start up the engines!
Starte den Motor an!
* Khởi động động cơ!
|
Can you stop the printer once it's started?
Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
* Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?
|
They decided to launch a pre-emptive strike.
Sie beschlossen, einen Präventivschlag zu starten.
* Họ đã quyết định khởi động cuộc đình công dự trù.
|
|
khởi động *