He didn't move a muscle (= stood completely still). 
Er bewegte keinen Muskel (= ganz still gestanden). 
* Anh ta không cử động cơ (= đứng yên lặng). We pushed and pushed but the piano wouldn't move. Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht. * Chúng tôi đẩy và đẩy nhưng piano không cử động. The screw was so tight that it wouldn't move. Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte. * Đinh vít quá chặt chẽ đến nỗi nó sẽ không cử động.