 The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
 Der japanische Markt macht 35% des Umsatzes aus.
 * Thị trường Nhật Bản chiếm 35% doanh thu của công ty.
|
Our turnover actually increased last year.
Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
* Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
|
A good advertising campaign will increase our sales.
Eine gute Werbekampagne wird unseren Umsatz steigern.
* Một chiến dịch quảng cáo tốt sẽ làm tăng doanh thu của chúng tôi.
|
Our main aim is to increase sales in Europe.
Unser Hauptziel ist es, den Umsatz in Europa zu steigern.
* Mục tiêu chính của chúng tôi là tăng doanh thu ở châu Âu.
|
anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year.
erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird.
* dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới.
|
Worldwide sales reached 2.5 billion.
Der weltweite Umsatz erreichte 2,5 Milliarden Euro.
* Doanh thu toàn cầu đạt 2,5 tỷ USD.
|
The fall in retail sales is directly connected with the decline in employment.
Der Rückgang des Einzelhandelsumsatzes steht in direktem Zusammenhang mit dem Rückgang der Beschäftigung.
* Sự sụt giảm trong doanh thu bán lẻ trực tiếp liên quan đến sự suy giảm trong việc làm.
|
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example.
Der Bericht ist unvollständig; er enthält z. B. keine Umsätze in Frankreich.
* Báo cáo chưa đầy đủ; nó không bao gồm doanh thu ở Pháp, ví dụ.
|
sales forecasts
Absatzprognosen
* dự báo doanh thu
|
Last year's sales figures are illustrated in Figure 2.
Die Umsatzzahlen des Vorjahres sind in Abbildung 2 dargestellt.
* Doanh thu năm ngoái được minh họa trong Hình 2.
|
a significant/substantial increase in sales
einen deutlichen/erheblichen Umsatzanstieg
* tăng đáng kể / đáng kể doanh thu
|
jump (from...) (to...): Sales jumped from $2.7 billion to $3.5 billion.
jump (von...) (bis...): Der Umsatz sprang von 2,7 Mrd. $ auf 3,5 Mrd. $.
* nhảy (từ ...) (đến ...): Doanh thu tăng từ 2,7 tỷ đô la lên 3,5 tỷ đô la.
|
Improving the product's presentation (= the way it is wrapped, advertised, etc.) should increase sales.
Die Verbesserung der Produktpräsentation (= Verpackung, Werbung, etc.) soll den Umsatz steigern.
* Cải thiện trình bày của sản phẩm (= cách nó được bọc, quảng cáo, vv) nên tăng doanh thu.
|
a rapid rise/decline in sales
ein schneller Anstieg / Rückgang des Umsatzes
* sự gia tăng nhanh chóng / suy giảm trong doanh thu
|
This contract represents 20% of the company's annual revenue.
Dieser Vertrag entspricht 20% des Jahresumsatzes des Unternehmens.
* Hợp đồng này chiếm 20% doanh thu hàng năm của công ty.
|
Sales are up by roughly 10%.
Der Umsatz steigt um rund 10%.
* Doanh thu tăng khoảng 10%.
|
Export sales were up by 32% last year.
Der Exportumsatz stieg im vergangenen Jahr um 32%.
* Doanh thu xuất khẩu tăng 32% trong năm ngoái.
|
the sales figures for May
die Verkaufszahlen für Mai
* số liệu doanh thu tháng 5
|
the January sales
die Januar-Verkäufe
* doanh thu tháng Giêng
|
I bought a coat in the sales.
Ich habe einen Mantel gekauft.
* Tôi đã mua một cái áo trong doanh thu.
|
She sent for the latest sales figures.
Sie ließ die neuesten Verkaufszahlen holen.
* Cô đã gửi cho các con số doanh thu mới nhất.
|
We have a fast turnover of stock.
Wir haben einen schnellen Lagerumschlag.
* Chúng tôi có một doanh thu nhanh chóng của chứng khoán.
|
|
doanh thu *