 They had enough money to live in comfort in their old age.
 Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
 * Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ.
|
escape (into sth): As a child he would often escape into a dream world of his own.
Flucht (in etw.[Akk]: Als Kind flüchtete er oft in eine eigene Traumwelt.
* escape (into sth): Khi còn trẻ, anh thường trốn thoát vào thế giới giấc mơ của riêng mình.
|
He is young and has little experience of life.
Er ist jung und hat wenig Lebenserfahrung.
* Anh ta còn trẻ và có ít kinh nghiệm về cuộc sống.
|
He seemed so young, a mere boy.
Er schien so jung, ein Junge zu sein.
* Cậu ấy còn trẻ, một cậu bé.
|
She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young.
Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren.
* Cô ở nhà (= không đi ra ngoài làm việc) trong khi các em còn trẻ.
|
Times have changed since Grandma was young.
Die Zeiten haben sich geändert, seit Oma jung war.
* Thời gian đã thay đổi kể từ khi bà còn trẻ.
|
She's getting on in years (= is no longer young).
Sie kommt in die Jahre (= ist nicht mehr jung).
* Cô ấy bắt đầu từ nhiều năm (= không còn trẻ nữa).
|
The night is still young (= it has only just started).
Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
* Đêm vẫn còn trẻ (= nó vừa mới bắt đầu).
|
My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age).
Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
* Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).
|
|
còn trẻ *