 The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.).
 Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
 * Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv).
|
Much of the country is covered by forest.
Ein großer Teil des Landes ist bewaldet.
* Phần lớn đất nước được bao phủ bởi rừng.
|
cover sb/sth with sth: The wind blew in from the desert and covered everything with sand.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] überziehen: Der Wind blies aus der Wüste ein und bedeckte alles mit Sand.
* cover sb / sth with sth: Gió thổi từ sa mạc và bao phủ mọi thứ bằng cát.
|
His face was covered in blood.
Sein Gesicht war voller Blut.
* Khuôn mặt anh ta bị bao phủ bởi máu.
|
The curtains were enveloped in a sheet of flame.
Die Vorhänge waren von einer Flamme umhüllt.
* Các tấm màn được bao phủ trong một tấm ngọn lửa.
|
The front of the building was covered with ivy.
Die Fassade des Gebäudes war mit Efeu bedeckt.
* Phía trước của tòa nhà được bao phủ bởi cây nho.
|
The page was covered with a mass of figures.
Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
* Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số.
|
an open wound (= with no skin covering it)
eine offene Wunde (= ohne Hautabdeckung)
* một vết thương hở (= không có da bao phủ nó)
|
His desk was covered with books and papers.
Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
* Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
|
Water covers a large proportion of the earth's surface.
Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
* Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
|
The road was covered with a sheet of ice.
Die Straße war mit einer Eisschicht bedeckt.
* Con đường được bao phủ bằng một miếng băng.
|
The baby's whole body was covered in small red spots.
Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
* Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.
|
The chairs were covered in some sort of plastic stuff.
Die Stühle waren mit einer Art Plastikzeug bedeckt.
* Các ghế đã được bao phủ bởi một số loại chất dẻo.
|
Thick cloud covered the sky.
Dicke Wolken bedeckten den Himmel.
* Những đám mây dày bao phủ bầu trời.
|
|
bao phủ