 Although small, the kitchen is well designed.
 Obwohl klein, ist die Küche gut gestaltet.
 * Mặc dù nhỏ, nhà bếp được thiết kế tốt.
|
This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.
Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen.
* Công cụ này sẽ đi vào các góc khó xử, chẳng hạn như dưới các đơn vị nhà bếp.
|
burn yourself: I burned myself on the stove.
Ich habe mich auf dem Herd verbrannt.
* đốt cháy chính mình: Tôi tự đốt cháy mình trên bếp.
|
I can smell something burning in the kitchen.
Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
* Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp.
|
kitchen cabinets
Küchenschränke
* tủ bếp
|
call (sth) out: He called out a warning from the kitchen.
call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche.
* gọi (sth) ra: Ông gọi ra một cảnh báo từ nhà bếp.
|
Captain Cook
Kapitän Koch
* Bếp trưởng
|
dining/kitchen chairs
Ess-/Küchenstühle
* ghế ăn / bếp
|
The kids chased each other around the kitchen table.
Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
* Những đứa trẻ đuổi theo nhau xung quanh bàn bếp.
|
Chase the cat out—we don't want her in the kitchen.
Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
* Đuổi theo mèo ra-chúng tôi không muốn cô ấy trong nhà bếp.
|
a kitchen and dining-room combined
Küche und Esszimmer kombiniert
* một nhà bếp và phòng ăn kết hợp
|
a gas cooker
einem Gaskocher
* bếp gas
|
an electric cooker
ein Elektroherd
* bếp điện
|
chefs who learned their craft in top hotels
Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben
* đầu bếp những người đã học được nghề của họ trong các khách sạn hàng đầu
|
Try this new dish, created by our head chef.
Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde.
* Hãy thử món ăn mới này, được tạo ra bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi.
|
kitchen cupboards
Küchenschränke
* tủ bếp
|
a badly designed kitchen
eine schlecht gestaltete Küche
* một bếp được thiết kế tồi
|
The kitchen was in a disgusting state when she left.
Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
* Nhà bếp ở trong trạng thái ghê tởm khi cô ấy rời đi.
|
I can recommend the chef's dish of the day.
Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen.
* Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày.
|
She rushed downstairs and burst into the kitchen.
Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
* Cô chạy xuống cầu thang và xông vào nhà bếp.
|
the kitchen drawer (= the one in the kitchen)
die Küchenschublade (= die in der Küche)
* ngăn kéo nhà bếp (= cái bếp trong nhà bếp)
|
a useful piece of equipment for the kitchen
eine nützliche Ausstattung für die Küche
* một mảnh dụng cụ hữu ích cho nhà bếp
|
a kitchen full of fancy gadgets
eine Küche voller ausgefallener Geräte
* một nhà bếp đầy đủ các tiện ích ưa thích
|
A small fire had started in the kitchen.
In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
* Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp.
|
The chef's fish dishes are his speciality.
Seine Spezialität sind die Fischgerichte des Küchenchefs.
* Các món ăn của đầu bếp là đặc sản của mình.
|
Heat the olive oil over a moderate flame (= on a gas cooker/stove).
Olivenöl über eine mäßige Flamme erhitzen (= auf einem Gasherd).
* Đun nóng dầu ô liu lên lửa vừa phải (= trên bếp gas / bếp).
|
The smell of new bread floated up from the kitchen.
Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
* Mùi bánh mì mới trào lên từ bếp.
|
The body was lying on the kitchen floor.
Die Leiche lag auf dem Küchenboden.
* Cơ thể nằm trên sàn nhà bếp.
|
The yellow paint makes the kitchen look much fresher.
Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
* Sơn màu vàng làm cho nhà bếp trông tươi mới hơn.
|
Our chefs use only the freshest produce available.
Unsere Küchenchefs verwenden nur frische Produkte.
* Đầu bếp của chúng tôi chỉ sử dụng sản phẩm tươi mới nhất.
|
a gas cooker/fire/furnace/oven/ring/stove
Gaskocher/Kamin/Ofen/Ofen/Ofen/Ofen/Ring/Ofen
* bếp ga / lò sưởi / lò / lò nướng / lò nướng / lò
|
We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping.
Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
* Chúng tôi dường như lấy tất cả mọi thứ nhưng nhà bếp sink khi chúng tôi đi cắm trại.
|
She was on her knees scrubbing the kitchen floor.
Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden.
* Cô ấy quỳ gối vào sàn nhà bếp.
|
This room is twice the length of the kitchen.
Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
* Căn phòng này dài gấp đôi bếp.
|
The children left dirty marks all over the kitchen floor.
Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
* Trẻ em để lại dấu vết bẩn trên sàn nhà bếp.
|
They sat in her neat and tidy kitchen.
Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
* Họ ngồi trong nhà bếp gọn gàng và ngăn nắp của cô.
|
She left a note for Ben on the kitchen table.
Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch.
* Cô ấy để lại một ghi chú cho Ben trên bàn bếp.
|
pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks.
Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
* đổ ra sth: Tôi đã ở trong bếp, đổ ra đồ uống.
|
He was in the kitchen preparing lunch.
Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor.
* Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa.
|
reputation (as sth): She soon acquired a reputation as a first-class cook.
Reputation (als etw.): Schon bald erwarb sie sich einen Ruf als erstklassige Köchin.
* danh tiếng (như sth): Cô sớm nhận được danh tiếng như một đầu bếp hạng nhất.
|
bathroom/kitchen/weighing scales
Bad/Küche / Waage
* phòng tắm / bếp / cân cân
|
She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink.
Sie ging in die Küche auf der Suche nach einem Getränk.
* Cô đi vào bếp để tìm kiếm thức uống.
|
The showroom has a wide selection of kitchens.
Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
* Phòng trưng bày có rất nhiều nhà bếp.
|
The kitchen door is at the side of the house.
Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
* Cửa bếp ở bên cạnh nhà.
|
The sound of singing came from the kitchen.
Der Klang des Singens kam aus der Küche.
* Âm thanh của bài hát đến từ bếp.
|
The kitchen is a good size (= not small).
Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
* Nhà bếp là một kích thước tốt (= không nhỏ).
|
The smells from the kitchen filled the room.
Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
* Những mùi từ trong bếp đã tràn ngập căn phòng.
|
Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units.
Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.
* Máy giặt có các phép đo tiêu chuẩn để phù hợp với các đơn vị nhà bếp.
|
a gas/wood-burning stove
Gas-/Holzofen
* bếp gas / bếp ga
|
She put a pan of water on the stove.
Sie hat Wasser auf den Herd gestellt.
* Cô đặt một cái chảo nước lên bếp.
|
Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).
Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
* Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
|
She's cleaned all the kitchen surfaces.
Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt.
* Cô ấy đã làm sạch tất cả các bề mặt nhà bếp.
|
a kitchen table
einen Küchentisch
* một cái bàn bếp
|
When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
* Khi tôi vẽ xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp.
|
a fitted kitchen with white units
eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
* một nhà bếp được trang bị với các đơn vị màu trắng
|
bedroom/kitchen/storage units
Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
* phòng ngủ / bếp / phòng lưu trữ
|
the bedroom/car/kitchen, etc. window
das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
* phòng ngủ / xe / nhà bếp, vv cửa sổ
|
|
anh bếp *