 a packing case (= a large wooden box for packing things in)
 eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen)
 * một hộp bao bì (= một hộp gỗ lớn để đóng gói vật)
|
Then the fruit is packaged for export.
Anschließend wird das Obst für den Export verpackt.
* Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu.
|
fish packed in ice
eisverpackter Fisch
* cá đóng gói trong đá
|
The paintings were carefully packed in newspaper.
Die Gemälde wurden sorgfältig in Zeitungspapier verpackt.
* Các bức tranh được đóng gói cẩn thận trên báo.
|
pack sth: I haven't packed my suitcase yet.
etw.[Akk] einpacken: Ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt.
* pack sth: Tôi đã không đóng gói va li của tôi được nêu ra.
|
He packed a bag with a few things and was off.
Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
* Anh ấy đóng gói một cái túi với một vài thứ và đã được tắt.
|
He packed a few things into a bag.
Er hat ein paar Sachen in eine Tüte gepackt.
* Anh ta đóng gói vài thứ vào túi.
|
The pottery was packed in boxes and shipped to the US.
Die Keramik wurde in Kisten verpackt und in die USA verschifft.
* Gốm được đóng gói trong hộp và vận chuyển sang Mỹ.
|
I carefully packed up the gifts.
Ich habe die Geschenke sorgfältig verpackt.
* Tôi cẩn thận đóng gói những món quà.
|
He found a part-time job packing eggs.
Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
* Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng.
|
Are you packing up already? It's only 4 o'clock.
Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
* Bạn đã đóng gói chưa? Chỉ 4 giờ.
|
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
* Chúng tôi đến ngay khi các nhạc công đóng gói nhạc cụ.
|
package sth: packaged food/goods
etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
* gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá
|
package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent.
etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
* gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi.
|
Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes.
Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen.
* Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp.
|
The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year.
Die Läden sind zu dieser Jahreszeit voll gepackt (= sehr voll und überfüllt).
* Các cửa hàng được đóng gói rắn (= rất đầy đủ và đông đúc) tại thời điểm này của năm.
|
to pack/unpack a suitcase
zum Ein- und Auspacken eines Koffers
* để đóng gói / giải nén một va li
|
Shall I help you pack your things?
Soll ich dir beim Packen helfen?
* Tôi sẽ giúp bạn đóng gói đồ của bạn?
|
She packed one change of underwear.
Sie hat einen Wäschewechsel eingepackt.
* Cô ấy đóng gói một bộ đồ lót thay đổi.
|
|
đóng gói