脇 脇 armpit - bodypart triceps armpit
脅 胁 threaten - triceps flesh threaten
協 协 co- - needle triceps co-
派 派 faction - water tributary faction
脈 脉 vein - bodypart tributary vein
樫 樫 evergreen oak - tree strict evergreen oak
鰹 鲣 bonito - fish strict bonito
政治 
chính trị 病人 bệnh nhân; người bệnh; người cần được chữa trị 可 Khắc Hãn (tên của vị thống trị tối cao của các dân tộc Tiên Ti, Hồi Hột, Mông Cổ, Đột Quyết...thời Trung Quốc Cổ đại) 珍贵 quý báu; quý giá; có giá trị 价值 giá trị (hàng hoá) 值 giá trị 势力 thế lực (chính trị, kinh tế, quân sự) 处罚 xử phạt; ngả vạ; trừng phạt; trừng trị 对策 bài văn sách (bài văn trả lời nhà vua về sách lược trị nước) 测量 đo lường; trắc lượng; đo; đo đạc (dùng thiết bị để xác định các giá trị liên quan đến không gian, thời gian, độ ẩm, tốc độ, công dụng) 涨价 để đánh giá cao (về giá trị) / để tăng giá 病房 phòng bệnh; buồng bệnh; phòng điều trị 统治 thống trị 财富 của cải; tài nguyên; giá trị (vật có giá trị) 主宰 chi phối; thống trị; nắm giữ 保安 bảo vệ trị an; bảo an 出超 xuất siêu (tổng giá trị xuất khẩu nhiều hơn tổng giá trị nhập khẩu, trong một khoảng thời gian nhất định - thường là một năm) 制裁 ngăn cấm; ngăn chặn; trừng phạt; trừng trị; chế tài 堂堂 đường đường (vẻ vang trịnh trọng) 增值 tăng giá trị tài sản 本位 bản vị; đơn vị tiền tệ gốc (tiêu chuẩn tính toán giá trị tiền tệ hoặc cơ sở của chế độ tiền tệ) 治安 trị an; an ninh trật tự 治本 trị tận gốc; giải quyết tận gốc 治理 thống trị; quản lý; cai quản 法治 pháp trị (tư tưởng chính trị của các pháp gia thời Tiên Tần, chủ trương lấy luật pháp làm dụng cụ trị quốc) 自治 tự trị 防治 chống; phòng chống; phòng và chữa trị
53 Der Wespenstich Für die weitere Behandlung soll Tri am nächsten Tag zum Augenarzt gehen.
Vào những ngày sau đó Trí nên đến bác sỹ mắt để chữa trị tiếp.
63 Die Verurteilung Zusätzlich muss er sich einer Therapie als vorbeugende Maßnahme unterziehen.
Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.
64 Der Einbruch Die Kriminellen haben alles eingesteckt, was wertvoll aussah.
Những tên tội phạm đã trộm đi tất cả những gì có giá trị.
81 Der Kampf um die Macht Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.
98 Ein Angebot einholen Wenn Sie die doppelte Menge bestellen, erhalten Sie 30% Rabatt auf den Gesamtpreis.
Nếu quý khách đặt hàng với số lượng gấp đôi, quý khách sẽ nhận được khuyến mại 30% cho tổng giá trị của đơn đặt hàng.
108 Bewerbungsgespräch 2 Sind Sie ein politischer Mensch?
Anh / Chị là người có tính chính trị phải không?
108 Bewerbungsgespräch 2 Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào.
113 Computerproblem Bitte wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.
Xin hãy liên lạc với người quản trị mạng.
114 Vortrag Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.
118 Kundenberatung Das ist sehr wertvoll.
Cái này rất giá trị.
|
Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm 
to cure, treat