不 
không (dùng trước động từ, hình dung từ hoặc các phó từ khác biểu thị sự phủ định) 两 hai (chỉ số lượng, đứng trước''半、千、万、亿''và lượng từ) 先 trước; tiên (thời gian, thứ tự) 对面 đối diện; trước mặt 从前 ngày trước; trước đây; thuở xưa; lúc trước 前天 hôm kia; hôm trước 个 cái; con; quả; trái (dùng trước danh từ) 从来 chưa hề; từ trước đến nay; luôn luôn; trước đến giờ 以前 trước đây; trước kia; ngày trước 以来 đến nay; trước nay 前 phía trước; trước 前年 năm kia; năm trước 哪 nhé (Trợ từ, đuôi vần trước là -n, thì ''啊''biến thành ''哪'') 当年 năm đó; lúc đấy; trước kia; trước đây; lúc đó 当面 trước mặt; phía trước; ở trước mặt 目前 hiện nay; trước mắt 超过 vượt lên trước; vượt quá; vượt qua 过去 đã qua; quá khứ; trước đây 面前 trước mặt; phía trước; trước mắt 预习 xem trước, ôn trước, chuẩn bị bài 之前 trước; trước khi 事先 trước đó; trước khi xảy ra 以往 ngày xưa; ngày trước; trước kia; đã qua; dĩ vãng 前头 trước mặt; phía trước; đằng trước 前往 tiến về phía trước; đi 前方 phía trước; đằng trước; trước mặt 前途 tiền đồ; con đường phía trước; triển vọng; tương lai 前院 trước sân, trước khuân viên, đi trước 原先 trước kia; ban đầu; thoạt tiên 可是 nhưng; thế nhưng; nhưng mà (Liên từ biểu thị sự chuyển tiếp, phía trước thường có thêm từ"虽然" biểu thị sự nhượng bô)̣ 向来 từ trước đến nay; luôn luôn 始终 từ đầu đến cuối; trước sau 宁可 thà rằng; thà (thường dùng với ''与其'' ở câu trước) 并且 đồng thời; và (dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau) 当初 lúc đầu; hồi đó; khi đó; lúc đó; trước đây; xưa kia 扑 bổ nhào; nhào đầu về phía trước 提前 sớm; trước giờ; trước thời hạn 提早 trước thời gian; trước thời hạn; sớm hơn 既然 đã， nếu đã (liên từ, thường dùng ở đầu nửa câu trước hoặc nửa câu sau, kết hợp với 就、也、还, biểu thị việc đýa ra tiền đề trước rồi suy luận sau) 空前 chưa từng có; hơn bao giờ hết; trước đây không có 窗口 trước cửa sổ 罢了 mà thôi; thôi; miễn (trợ từ cuối câu, thường kết hợp với 不过，无非，只是 ở phía trước) 迟早 sớm muộn; không sớm thì muộn; trước sau gì 针对 nhằm vào; chĩa vào; chĩa mũi nhọn vào; đứng trước; đối với 面临 đối mặt; đứng trước; gặp phải (khó khăn, vấn đề, tình hình) 预先 trước; sẵn; sẵn sàng; sớm 预报 dự báo; báo trước 预计 dự tính; tính trước 预订 đặt trước; đặt mua 领先 vượt lên đầu; dẫn đầu; dẫn trước; tiên phong 前景 tiền cảnh (quang cảnh sân khấu, màn ảnhtrước mặt khán giả) 地 một cách (trợ từ, biểu thị bộ phận đứng trước nó là một trạng ngữ.) 昔日 ngày xưa; ngày trước; thời trước 沿用 tiếp tục sử dụng (pháp luật, chế độ, pháp lệnh trước đây) 而言 liên quan đến (cụm từ trước)
17 Der Ausflug Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
Ồ, trước kia nó là nhà tù.
19 An der Tankstelle Aber zuerst muss er zur Tankstelle fahren.
Nhưng trước tiên anh ấy phải đổ xăng.
20 Einen Flug buchen Der Flug könnte sich verzögern, aber Sie sollten eine Stunde vor Abflug einchecken.
Chuyến bay có thế bị trễ,nhưng anh vẫn nên làm thủ tục một tiếng trước khi cất cánh.
26 Beim Juwelier Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
28 Verirrt in Berlin Eine junge Frau hielt vor ihm an.
Một người phụ nữ trẻ dừng xe trước anh ấy.
28 Verirrt in Berlin Sicher, vor Ihnen.
Tất nhiên, ở trước mặt anh đó.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng.
34 Kino Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
Anh không nhớ được lần trước là phim gì.
36 Neue Skier bestellen Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.
38 Der Regentag Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước.
44 Ein neues Konto Zuerst musst du deinen Nachnamen, Vornamen und unsere Adresse eintragen.
Trước tiên anh phải ghi họ của anh, tên và địa chỉ của chúng mình.
45 Jetzt wird eingerichtet! Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.
46 Die Gebrauchsanweisung Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em.
49 Im Fußballstadion Sie haben viel trainiert, um einen Misserfolg zu verhindern.
Trước khi bắt đầu họ đã tập rất nhiều để tránh sự thất bại.
52 Die Radtour Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó.
54 Vor dem Schlafengehen Vor dem Schlafengehen
Trước khi đi ngủ
54 Vor dem Schlafengehen Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ.
54 Vor dem Schlafengehen Immer jammerst du vor dem Einschlafen.
Anh luôn than phiền trước khi ngủ.
57 Tris Fotos Es ist eine Landschaftsdarstellung, die im Vordergrund vier kleine Kinder zeigt.
Đó là một sự miêu tả phong cảnh, mà đằng trước có bốn em nhỏ.
67 Verkehrschaos Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra.
72 Die Naturkatastrophe Ohne Vorwarnung rollte sie auf die Küste zu.
Không có sự cảnh báo trước những cơn sóng cuốn vào bờ.
76 In der Stadt Hast du die lange Schlange vor der Umkleidekabine gesehen?
Em có nhìn thấy một hàng dài trước phòng thay đồ không?
77 Die Verwandtschaft Meine Eltern holen noch meinen Großvater ab.
Bố mẹ em trước đó còn đi đón ông nội.
80 Sternzeichen und Horoskope Der Wassermann ist tolerant, fortschrittlich und modern.
Bảo bình thì khoan dung, luôn tiến về phía trước và hiện đại.
81 Der Kampf um die Macht Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ.
89 Geschäftsbriefe 1 Vielen Dank schon im Voraus.
Xin cám ơn trước.
94 Gespräche 1 Zuvor habe ich acht Jahre in Berlin gelebt.
Trước đó tôi sống ở Berlin tám năm.
96 Small Talk 3 Letzte Woche war ich im Theater und habe Romeo und Julia gesehen.
Tuần trước tôi đến rạp hát và xem vở kịch „Romeo và Juliet“.
96 Small Talk 3 Letzten Monat haben wir einen wundervollen Abend in der Oper verbracht: Auf dem Spielplan stand Nabucco von Guiseppe Verdi.
Tháng trước chúng tôi đã có một buổi tối tuyệt vời tại nhà hát kịch Opera. Chương trình biểu diễn hôm đó là vở „Nabucco „ của Giuseppe Verdi.
96 Small Talk 3 Im Sommer war ich in einer sehr interessanten Ausstellung.
Mùa hè trước tôi đã đi xem một cuộc triển lãm rất thú vị.
100 Meeting Die Tagesordnung finden Sie auf dem Zettel vor Ihnen.
Tờ giấy trước mặt quý vị ghi chương trình dự thảo cuộc họp hôm nay.
100 Meeting Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie gehen Sie mit Misserfolg um?
Anh / Chị phản ứng thế nào trước thất bại?
108 Bewerbungsgespräch 2 Meine Gehaltsvorstellung liegt bei 40.000 brutto im Jahr.
Mức lương mong muốn của tôi là 40 000 một năm trước thuế.
109 Nachfrage Bewerbung Ich habe Ihnen in der letzten Woche meine Bewerbung zugeschickt und seither noch nichts von Ihnen gehört.
Tuần trước tôi đã gửi đơn xin việc và cho đến giờ vẫn chưa nhận được hồi âm của ông / bà.
114 Vortrag Zunächst möchte ich mich kurz vorstellen.
Trước tiên tôi xin tự giới thiệu.
114 Vortrag Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính.
114 Vortrag Bitte schauen Sie sich zuerst dieses Video an.
Trước tiên xin mời quý vị xem đoạn video này.
116 Projekt Ich bin dafür zuständig die Software zu testen, bevor sie an den Kunden ausgeliefert wird.
Tôi chịu trách nhiệm việc chạy thử phần mềm, trước khi nó được giao cho khách hành.
124 Geschäftstreffen Wir haben einen Tisch reserviert.
Chúng tôi đã đặt trước một bàn.
126 Mahnung Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.
|
L002 
before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of