数学 
toán học; toán 买单 Thanh toán; trả tiền 会计 kế toán 开发 trả; hoàn; chi; thanh toán 打算 dự định; định; tính toán; lo liệu 算 tính toán 算起来 Tính toán gần đúng, làm tròn 结算 kết toán; quyết toán; cân đối; thanh toán 结账 Thanh toán, kết toán 计算 tính toán; tính 计较 tính toán; so bì; tị nạnh; so đo 预算 dự toán; dự trù; dự thảo (tài chính) 八卦 bát quái. (Một nhóm ký hiệu mang ý nghĩa tượng trưng ở thời Cổ đại. Gồm 8 quẻ: Càn, Khôn, Khảm, Ly, Chấn, Cấn, Tốn, Đoài.Sử dụng 1 vạch ngang - để đại diện cho mặt trời, 2 vạch -- tượng trưng cho mặt trăng. Dùng 3 ký hiệu hai loại vạch trên tổ hợp thành 8 nhóm, gọi là bát quái. Mỗi quái tượng trưng cho 1 sự vật nhất định. Bát quái lại phối hợp nhau tạo thành 64 quái, dùng tượng trưng cho các loại hiện tượng tự nhiên và hiện tượng nhân gian. Về sau dùng để chiêm bốc, bói toán 占 xem bói; xem quẻ; bói; bói toán 支付 chi; chi ra; trả tiền; thanh toán 本位 bản vị; đơn vị tiền tệ gốc (tiêu chuẩn tính toán giá trị tiền tệ hoặc cơ sở của chế độ tiền tệ) 核算 hạch toán 考量 suy tính; suy nghĩ; xem xét; tính toán; cân nhắc
32 Der Unfall Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi.
70 Preis: Verhandlungssache Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận.
94 Gespräche 1 Kennen Sie schon meinen Kollegen? - Er arbeitet in der Münchner Niederlassung in der Buchhaltung.
Anh / Chị đã biết đồng nghiệp của tôi chưa? – Anh ấy / Ông ấy làm việc tại phòng kế toán tại chi nhánh ở Munich.
98 Ein Angebot einholen Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen gewähren wir Ihnen 2% Skonto.
Nếu thanh toán trong vòng 14 ngày chúng tôi sẽ khuyến mại 2% cho quý khách.
98 Ein Angebot einholen Ich habe meinen Arbeitsaufwand berechnet und kann Ihnen folgendes Angebot machen:
Sau khi tính toán mọi chi phí, tôi có các đơn chào hàng cho quý khách như sau:
98 Ein Angebot einholen Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.
98 Ein Angebot einholen Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.
107 Bewerbungsgespräch 1 Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ?
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie sieht es mit Bonuszahlungen aus?
Việc thanh toán tiền thưởng sẽ thế nào?
116 Projekt Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này.
123 Geschäftsreise Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.
124 Geschäftstreffen Wir möchten zahlen bitte.
Chúng tôi muốn thanh toán.
124 Geschäftstreffen Ich brauche eine Quittung, bitte.
Tôi cần một hóa đơn thanh toán.
126 Mahnung Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.
126 Mahnung Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.
126 Mahnung Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).
126 Mahnung Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị.
126 Mahnung Zahlen Sie bitte umgehend den offenen Rechnungsbetrag.
Xin hãy thanh toán ngay số tiền còn nợ.
126 Mahnung Wir fordern Sie auf den Betrag umgehend zu bezahlen.
Chúng tôi yêu cầu ông / bà / quý vị thanh toán ngay số tiền.
126 Mahnung Wir bitten Sie die Zahlung in Höhe von 400.- Euro bis spätestens zum 01.03. nachzuholen.
Chúng tôi đề nghị ông / bà / quý vị thanh toán số tiền 400 Euro chậm nhất đến ngày 01.03.
126 Mahnung Ich muss Sie nochmals um die Zahlung der Rechnung bitten.
Một lần nữa tôi xin yêu cầu ông /bà / quý vị thanh toán số tiền.
126 Mahnung Sollten Sie den Betrag bereits bezahlt haben, so danken wir Ihnen und bitten Sie dieses Schreiben als gegenstandslos zu betrachten.
Nếu ông / bà /quý vị đã thanh toán số tiền rồi, chúng tôi xin cám ơn và đề nghị ông / bà /quý vị không phải để tâm đến bức thư này.
126 Mahnung Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới.
126 Mahnung Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.
126 Mahnung Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.
126 Mahnung Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.
126 Mahnung Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.
126 Mahnung Ich werde bei unserer Bank nachfragen, warum sich die Zahlung verzögert.
Tôi sẽ hỏi lại ngân hàng, tại sao quá trình thanh toán bị chậm.
126 Mahnung Unsere Zahlung an Sie wurde wieder zurückgebucht.
Số tiền thanh toán của chúng tôi gửi đến quý vị bị chuyển ngược lại.
126 Mahnung Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?
Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?
|
L011 
gang, group, party, team; mathematics