舌 舌 tongue - thousand mouth tongue
升 升 measuring box - thousand two hands measuring box
刺 刺 thorn - thorn saber thorn
方 方 direction compass top hat ten thousand direction
- - deathcliff - cliff ten thousand deathcliff
賞 赏 prize - outhouse employee prize
党 党 party - outhouse teenager party
堂 堂 public chamber hall outhouse land public chamber
常 常 usual - outhouse dangle usual
裳 裳 skirt - outhouse garment skirt
掌 掌 manipulate - outhouse hand manipulate
挿 挿 insert - finger thousand armor insert
陥 陥 collapse - pinnacle pothole collapse
重 重 heavy - thousand ri car heavy
論 论 argument - words methodical argument
倫 伦 ethics - person methodical ethics
輪 轮 wheel - car methodical wheel
焔 焔 flames - fire pothole flames
綸 纶 twine - thread methodical twine
嘗 尝 lick - outhouse delicious lick
棘 棘 thornbush - thorn thornbush
粁 粁 kilometer - rice thousand kilometer
邁 迈 pass through - old ten thousand old road pass through
仟 仟 thousand [old] M person thousand thousand [old]
當 当 pawn - outhouse field pawn
阡 阡 thousand [old] M pinnacle thousand thousand [old]
吧 
nào; nhé; chứ; thôi; đi (dùng ở cuối câu, biểu thị thương lượng, thỉnh cầu, nghi vấn, cảm thán, mệnh lệnh, thúc giục) 懂 hiểu; biết; thạo; thông thạo; hiểu biết 乡下 ở nông thôn; ở quê 交通 thông nhau 消息 tin tức; thông tin 红绿灯 đèn xanh đèn đỏ; đèn giao thông; đèn tín hiệu giao thông 聪明 thông minh; nhạy bén; minh mẫn; khôn ngoan; sắc sảo 亲 thông gia; sui gia 同情 đồng cảm; thông cảm 常 thường; bình thường; thông thường 智慧 trí tuệ; trí khôn; thông minh; sáng suốt 沟通 khai thông; khơi thông; nối liền 理解 hiểu; đã thông, tìm hiểu 石油 dầu mỏ; dầu thô; dầu lửa 通知 báo tin; báo cho biết; thông tri 高中 Cấp 3; trung học phổ thông 麻烦 phiền phức; phiền toái; phiền hà; rầy rà; lôi thôi, rắc rối 不止 không dứt; không ngớt; không thôi 乡村 nông thôn; thôn làng; làng xã 亲戚 thân thích; thông gia 传达 truyền đạt; thông tri; chuyển; truyền; tuyên bố; công bố; bày tỏ 停止 đình chỉ; ngừng; thôi; chấm dứt 内行 trong nghề; thành thạo; tinh thông 农村 nông thôn 初级 sơ cấp; sơ bộ; sơ đẳng; bước đầu; thô sơ; sơ khai 布告 bản thông báo; tờ bố cáo; thông tri; yết thị; thông cáo; bản tin (cơ quan, đoàn thể dán các văn kiện thông báo cho mọi người biết) 布告栏 bảng thông báo; bảng yết thị 开明 khai sáng; văn minh; tiến bộ; thông suốt; mang màu sắc dân chủ; giải thoát khỏi sự ngu dốt, mê tín; trao thêm kiến thức hoặc thông tin cho ai 得了 được; được rồi; thôi đi 心灵 thông minh; sáng dạ 惯例 lệ cũ; cách làm thường lệ; lệ thường; thông lệ 普通 phổ thông; bình thường; nói chung; thông thường 普通话 tiếng phổ thông; tiếng Trung Quốc; tiếng Quan Thoại (Trung Quốc) 松 cây thông; cây tùng 派 giấy thông hành; thẻ ra vào 流利 lưu loát; trôi chảy; thông thạo (câu văn, nói năng) 熟练 thạo; thuần thục; thông thạo 笨重 cồng kềnh; thô nặng; nặng nề cồng kềnh; kềnh càng; to lớn; đồ sộ; dềnh dàng 粗 thô; to; ráp nhám; xù xì; gồ ghề (vật) 罢了 mà thôi; thôi; miễn (trợ từ cuối câu, thường kết hợp với 不过，无非，只是 ở phía trước) 而已 mà thôi; thế thôi 蛮 dã man; thô bạo; ngang ngược 谅解 hiểu và bỏ qua; lượng thứ; thông cảm 资讯 Thông tin, dữ liệu 通常 thông thường; bình thường; thường thường 通讯 thông tin; truyền tin 高手 cao thủ; người tài giỏi; người tài; tinh thông; lão luyện 高明 cao siêu; cao minh; thông minh; giỏi giang; thông thạo; uyên bác; tài trí (kiến giải, kỹ năng) 催眠 thôi miên; giấc ngủ nhân tạo; gây ngủ 凡 bình thường; thông thường 平凡 bình thường; thông thường; tầm thường 批准 phê chuẩn; chuẩn y; chuẩn phê; duyệt y; bằng lòng; thông qua 撤回 rút về; lui; lùi; rút; thu; thôi; từ bỏ; thả; buông 流通 lưu thông; thoáng; không bí 盛行 thịnh hành; thông dụng phổ biến; phổ biến rộng khắp 粗糙 thô; ráp; xù xì; gồ ghề; lởm chởm; sần sùi; nổi hột (nguyên liệu) 精明 thông minh lanh lợi; tháo vát; nhanh trí 通 thông; thông suốt 通用 thông dụng; dùng phổ biến 通行 thông hành; qua lại; đi lại
11 In der Stadt verirrt Das ist sehr einfach. Wissen Sie, wo der Markt ist?
Đơn giản thôi. Anh có biết chợ nằm ở đâu không?
17 Der Ausflug Aber wenn du mehr Informationen möchtest, kannst du einen Blick in den Reiseführer werfen.
Nhưng nếu anh muốn biết nhiều thông tin hơn thì có thế xem sách hướng dẫn.
23 Essen kochen Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc.
23 Essen kochen Wir müssen nur zur Metzgerei gehen.
Chúng ta chỉ phải mua thịt thôi.
28 Verirrt in Berlin Zusammen finden wir es.
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
31 Das Geburtstagsgeschenk Vielen Dank. Du bist so clever.
Cám ơn anh. Anh thật là thông minh.
32 Der Unfall Nein, ich bin unverletzt. Ich stehe nur unter Schock.
Không, tôi không bị thương. Chỉ bị sốc thôi.
33 In der Apotheke Er entscheidet sich, Trang in der Apotheke zu besuchen, um sich zu informieren.
Anh ấy quyết định đến thăm Trang ở hiệu thưốc đế hỏi thông tin.
36 Neue Skier bestellen Nein, ich weiß, in welcher Farbe ich sie möchte! Rate!
Thôi, em biết em thích màu nào rồi. Anh đoán đi.
37 Trang zieht um Nur wenn du Flügel hättest.
Chỉ khi anh có cánh thôi.
38 Der Regentag Nein, ich möchte eine Spielshow oder einen richtigen Film sehen.
Thôi ,em chỉ muốn xem chương trình trò chơi giải trí hoặc một bộ phim thôi.
40 Weihnachten Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.
42 Skiurlaub Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà.
42 Skiurlaub Ich möchte es nur bequem haben.
Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.
46 Die Gebrauchsanweisung Okay, dann hebe ich alle Nägel vom Boden auf, sammle sie in einer Schachtel und klebe ein Schild darauf.
Tốt thôi, vậy anh nhặt những cái đinh dưới nền nhà lên, tập hợp chúng lại trong một cái hộp và dán tấm biển lên trên.
50 Ein Wochenende in den Bergen Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.
51 Die Anreise zur Hütte Nein, denn wir haben es eilig!
Không, vì chúng ta phải nhanh lên thôi!
51 Die Anreise zur Hütte Gut, dann lass uns schnell weiterfahren!
Được rồi, vậy chúng ta phải nhanh đi tiếp thôi!
52 Die Radtour Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi!
54 Vor dem Schlafengehen Es ist schon spät, lass uns doch ins Bett gehen.
Muộn rồi, chúng ta đi ngủ thôi.
59 Der Handykauf Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu.
66 Im Wartezimmer Deine Stirn ist ja ganz heiß! Wir müssen Fieber messen!
Trán anh thật nóng quá! Chúng ta phải đo nhiệt độ thôi!
66 Im Wartezimmer Wir gehen jetzt zum Arzt!
Chúng ta tới bác sỹ bây giờ thôi!
67 Verkehrschaos Verkehrschaos
Tình trạng hỗn loạn giao thông
72 Die Naturkatastrophe Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.
75 Die Einladung Bitte sagt uns bald Bescheid, ob Ihr mit uns feiert.
Làm ơn hãy thông báo cho chúng tôi, liệu các bạn có tiệc tùng chung với chúng tôi hay không.
75 Die Einladung Kreative Darbietungen während der abendlichen Feier sollten mit dem Hochzeitsplaner abgesprochen werden.
Những tiết mục sáng tạo trong bữa tiệc tối, các bạn nên thông báo với người lập kế hoạch cho lễ cưới.
81 Der Kampf um die Macht Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ.
82 Ein neues Leben Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!
82 Ein neues Leben Ich kaufe Zeitungen mit Stellenanzeigen.
Em mua báo với những thông tin tuyển dụng.
85 Telefonate 1 Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?
85 Telefonate 1 Vielen Dank für Ihre Auskunft.
Cám ơn anh / chị đã cho biết thông tin.
86 Telefonate 2 Ich hätte gerne mehr Informationen über Ihre neuen Produkte.
Tôi muốn có thêm vài thông tin về sản phẩm mới của quý vị.
87 Telefonate 3 Bitte entschuldigen Sie mich, ich muss noch kurz telefonieren.
Anh / Chị thông cảm, tôi phải gọi điện một chút.
88 Anrufbeantworter Bitte hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten.
Làm ơn để lại thông tin liên lạc.
90 Geschäftsbriefe 2 Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng..
90 Geschäftsbriefe 2 Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được.
90 Geschäftsbriefe 2 Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.
90 Geschäftsbriefe 2 Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.
Nếu cần biết thêm thông tin xin anh / chị vui lòng liên hệ với chúng tôi bất kì lúc nào.
90 Geschäftsbriefe 2 Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị .
90 Geschäftsbriefe 2 Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này.
91 Geschäftsbriefe 3 Diese E-Mail enthält vertrauliche Informationen.
Bức thư này chứa đựng những thông tin bảo mật.
91 Geschäftsbriefe 3 Dieses Rundschreiben soll euch über die Planung der nächsten beiden Monate informieren.
Bức thư này thông báo về kế hoạch cho hai tháng tiếp theo.
98 Ein Angebot einholen Leider kam Ihre Bestellung als unzustellbar an uns zurück. Bitte teilen Sie uns Ihre korrekte Lieferadresse mit.
Rất tiếc hàng bị chuyển lại chỗ chúng tôi. Xin vui lòng thông báo cho chúng tôi địa chỉ giao hàng chính xác của quý khách.
99 Recherchen Ich bin nicht sicher, ob diese Informationen richtig sind.
Tôi không dám chắc những thông tin trên là chính xác.
99 Recherchen Können Sie das bitte nachprüfen?
Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không?
99 Recherchen Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.
99 Recherchen Ich brauche mehr Informationen über die Finanzkrise in Frankreich.
Tôi cần thêm thông tin về cuộc khủng hoảng tài chính tại Pháp.
99 Recherchen Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không?
99 Recherchen Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này.
99 Recherchen Aus welcher Quelle stammen diese Informationen?
Những thông tin trên lấy từ nguồn nào?
99 Recherchen Ich habe keinen Zugang zu diesen Informationen.
Tôi không tiếp cận được với những thông tin đó.
99 Recherchen Ich soll mehr Informationen über diesen Fall suchen, aber ich komme mit meiner Recherche nicht weiter. Hast du einen guten Rat für mich?
Tôi rất cần thêm thông tin về trường hợp này nhưng không biết tiếp tục tra cứu thế nào? Anh / Chị có lời khuyên hữu ích nào không?
99 Recherchen Ich kann die Datei mit den Informationen nicht öffnen.
Tôi không mở được dữ liệu có những thông tin đó.
99 Recherchen Ich kann keine relevanten Informationen zu diesem Thema finden.
Tôi không tìm được thông tin nào liên quan đến đề tài này.
103 Praktikum Ich möchte mich über meine beruflichen Möglichkeiten informieren.
Tôi muốn được thu thập thông tin về các cơ hội nghề nghiệp.
106 Lebenslauf Ich beherrsche Englisch in Wort und Schrift.
Tôi thông thạo tiếng Anh cả nói và viết.
107 Bewerbungsgespräch 1 Schon in der Schule habe ich mich für Physik interessiert und da war es für mich logisch dies auch zu studieren.
Ngay từ khi học phổ thông tôi đã quan tâm đến vật lí và học vật lí ở đại học là điều dĩ nhiên đối với tôi.
107 Bewerbungsgespräch 1 Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?
107 Bewerbungsgespräch 1 Mein vorheriger Arbeitgeber musste Insolvenz anmelden und so wurde allen Angestellten gekündigt.
Người tuyển dụng cũ của tôi bị phá sản và vì vậy tất cả nhân viên bị thôi việc.
109 Nachfrage Bewerbung Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người.
110 Geschäftsgespräch Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.
115 Abstimmung Ich habe zu wenig Informationen: Ich habe noch keine Meinung dazu.
Tôi có quá ít thông tin: Tôi vẫn chưa có ý kiến gì về việc này.
116 Projekt Ich bin für die interne Kommunikation zuständig.
Tôi chịu trách nhiệm cho việc trao đổi thông tin nội bộ.
116 Projekt Bitte informieren Sie die Kollegen über alles, was wir heute besprechen.
Xin quý vị hãy thông báo cho các đồng nghiệp về những điều chúng ta thảo luận hôm nay.
117 Diskussion Diese Informationen dürfen nicht in die falschen Hände geraten.
Những thông tin này không được phép lọt vào tay những người không liên quan.
121 Messestand Dürfen wir Ihnen Informationsmaterial zuschicken?
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các tài liệu thông tin được không?
121 Messestand Dürfen wir Ihnen unseren Newsletter zuschicken?
Chúng tôi có thể gửi đến cho quý khách các bản thông tin mới được không?
123 Geschäftsreise Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?
125 Kundenreklamation Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Xin cám ơn sự thông cảm của ông / bà / anh / chị.
126 Mahnung Bitte schreiben Sie uns Ihre Kontodaten auf.
Xin quý vị hãy viết cho chúng tôi thông tin tài khoản của quý vị.
|
L005 
coarse, crude, rough