旧 旧 olden times - walking stick day olden times
中 中 in middle mouth walking stick in
児 児 newborn babe - olden times human legs newborn babe
淡 淡 thin - water inflammation thin
枼 枼 leaf - generation tree leaf
⺦ ⺦ half tree trunk radical turtle ice walking stick half tree trunk radical
介 介 jammed in - umbrella walking stick jammed in
合 合 fit - meeting mouth fit
注 注 pour - water candlestick pour
柱 柱 pillar - wood candlestick pillar
造 造 create - revelation road create
俞 俞 approval - meeting butcher approval
談 谈 discuss - words inflammation discuss
巾 巾 towel - belt walking stick towel
嫡 嫡 legitimate wife - woman antique legitimate wife
適 适 suitable - antique road suitable
滴 滴 drip - water antique drip
敵 敌 enemy - antique taskmaster enemy
北 北 north - sitting on the ground north
壱 壱 one [alternate] - samurai crown sitting on the ground one [alternate]
此 此 this here - stop sitting this here
- - reporter - top hat #NAME? reporter
誌 志 document - words intention document
憾 憾 remorse - state of mind emotion remorse
慕 慕 pining - graveyard valentine pining
添 添 annexed - water sapling valentine annexed
摘 摘 pinch - finger antique pinch
掛 挂 hang - finger divination sign hang
研 研 polish - stone initiate polish
刑 刑 punish - initiate saber punish
坂 坂 slope - ground anti- slope
板 板 plank - tree anti- plank
返 返 return - anti- road return
販 贩 marketing - money anti- marketing
会 会 meeting - meeting wall meeting
唆 唆 tempt - mouth prostitute tempt
- - popped out sunglasses - walking stick popped out sunglasses
拒 拒 repel - finger gigantic repel
往 往 journey - column candlestick journey
懲 惩 penal - indications heart penal
稲 稲 rice plant - wheat vulture olden times rice plant
糧 粮 provisions - rice quantity provisions
数 数 number - constellation taskmaster number
楼 楼 watchtower - tree constellation watchtower
笹 笹 bamboo grass - bamboo generation bamboo grass
住 住 dwell - person candlestick dwell
攸 攸 at ease master person walking stick taskmaster at ease
仮 仮 provisional sham person anti- provisional
袋 袋 sack - substitute garment sack
貸 贷 lend - substitute money lend
俊 俊 sagacious - person prostitute sagacious
畝 亩 furrow - top hat field long time furrow
- - puzzle - horns initiate puzzle
瓦 瓦 tile - ceiling walking stick grapnel ice tile
瓶 瓶 flower pot - puzzle tile flower pot
襟 襟 collar - cloak prohibition collar
申 申 speaketh monkey field walking stick speaketh
- - mop - broom walking stick mop
用 用 utilize screwdriver flesh walking stick utilize
錯 错 confused - metal once upon a time confused
借 借 borrow - person once upon a time borrow
惜 惜 pity - state of mind once upon a time pity
措 措 set aside - finger once upon a time set aside
- - cornstalk - two walking stick cornstalk
版 版 printing block - one-sided anti- printing block
否 否 negate - negative mouth negate
杯 杯 cupfuls - tree negative cupfuls
引 引 pull - bow walking stick pull
弔 弔 condolences - bow walking stick condolences
耂 耂 old radical old man soil walking stick old radical
距 距 long-distance - leg gigantic long-distance
阪 坂 Heights - pinnacle anti- Heights
臽 臽 pothole - repobound olden times pothole
絵 絵 picture - thread meeting picture
令 令 orders - meeting chop-seal orders
甬 甬 alley pogo stick chop-stamp utilize alley
酷 酷 cruel - whiskey revelation cruel
酸 酸 acid - whiskey prostitute acid
飯 饭 meal - food anti- meal
勢 势 forces - artistry muscle forces
熱 热 heat - artistry oven fire heat
籍 籍 enroll - bamboo christmas tree once upon a time enroll
椿 椿 camellia - tree springtime camellia
- - cornstalk - two walking stick cornstalk
- - silage - three walking stick silage
今 今 now clock meeting now
開 开 open - gates initiate open
潤 润 wet - water intercalation wet
倉 仓 godown - meeting single gate mouth godown
候 候 climate - marquis walking stick climate
決 决 decide - water guillotine decide
快 快 cheerful - state of mind guillotine cheerful
- - awl - meeting mouth person awl
形 形 shape - initiate shape shape
- - fencepost - walking stick fencepost
艶 艶 glossy - bountiful color glossy
恭 恭 respect - together valentine respect
侖 仑 methodical - meeting scrapbook methodical
舟 舟 boat - cinnabar walking stick boat
声 声 voice - samurai venetian mask voice
暖 暖 warmth - sun migrating ducks warmth
媛 媛 beautiful woman - woman migrating ducks beautiful woman
援 援 abet - finger migrating ducks abet
緩 缓 slacken - thread migrating ducks slacken
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
馬 马 horse team of horses/carriage mane walking stick tail feathers horse
駐 驻 parking stop-over team of horses candlestick parking
虎 虎 tiger painting of a tiger tiger human legs tiger
虜 虏 captive - tiger male captive
膚 肤 skin - tiger stomach skin
虚 虚 void - tiger down the row void
虞 虞 uneasiness - tiger give uneasiness
慮 虑 prudence - tiger think prudence
劇 剧 drama - tiger sow saber drama
虐 虐 tyrannize - tiger box one tyrannize
演 演 performance - water sign of the tiger performance
癒 癒 healing - sickness in the nick of time healing
此 此 this here - stop sitting this here
麟 麟 camelopard - painting of a deer tom cruise camelopard
悛 悛 make amends - state of mind prostitute make amends
駿 骏 steed - team of horses prostitute steed
峻 峻 steep - mountain prostitute steep
竣 竣 complete a job job stand up prostitute complete a job
叟 叟 ancient man - mortar walking stick crotch ancient man
犀 犀 rhinoceros - flag I Ching walking stick cow rhinoceros
畷 畷 rice-field footpath - field stitching rice-field footpath
綴 缀 mend - thread stitching mend
巾 巾 towel - belt walking stick towel
ト ト augury divining rod/magic wand/wand walking stick drop augury
屡 屡 frequently - flag constellation frequently
嶺 岭 mountaintop - mountain jurisdiction mountaintop
嵯 嵯 rocky - mountain distinction rocky
挨 挨 shove - finger sentence particle shove
抉 抉 gouge out - finger guillotine gouge out
漉 漉 filter - water deer painting filter
浩 浩 abounding - water revelation abounding
爺 爷 grandpa - father exclamation grandpa
蓺 蓺 talent - flower artistry talent
怱 怱 haste - hastily heart haste
蒔 莳 sowing - flowers time sowing
丕 丕 glorious - negative floor glorious
桧 桧 Japanese cypress - tree meeting Japanese cypress
椰 椰 coconut tree - tree exclamation coconut tree
炬 炬 torch - fire gigantic torch
瑳 瑳 burnish - king distinction burnish
痰 痰 phlegm - sickness inflammation phlegm
眉 眉 eyebrow - venetian mask eye (eyebrow Osho 112, 005) eyebrow
矩 矩 carpenter's square carpenters square arrow gigantic carpenter's square
蜂 蜂 bee - insect stinger bee
罫 罫 ruled lines - net divination sign ruled lines
訣 诀 split up - words guillotine split up
註 注 footnote - words candlestick footnote
貰 贳 get - generation shell get
鏑 镝 arrowhead - metal antique arrowhead
鋒 锋 sword's point swords point metal stinger sword's point
頃 顷 about that time - sitting page about that time
穎 颖 brush tip - about that time wheat brush tip
頃 顷 about that time - sitting page about that time
盧 卢 hut - tiger field dish hut
塵 尘 dust - painting of a deer soil dust
麓 麓 foot of a mountain - grove painting of a deer foot of a mountain
麒 麒 giraffe - painting of a deer bushel basket giraffe
挫 挫 sprain - fingers sitting in mediation sprain
黛 黛 blue-black - substitute black blue-black
虔 虔 reserved - tiger plaid reserved
彪 彪 mottled - painting of a tiger shape mottled
廻 廻 circling - stretch #NAME? circling
叛 叛 rebellion - half anti- rebellion
皓 皓 beaming - white revelation beaming
躾 躾 upbringing - somebody beautiful upbringing
會 会 meeting [old] old meeting meeting pent in small sun meeting [old]
檜 桧 Japanese cypress [old] - tree old meeting Japanese cypress [old]
箋 笺 stationery - bamboo tiny stationery
嗅 嗅 sniff - mouth stinking sniff
兪 兪 snitch - meeting meaty moon old river snitch
鬱 郁 gloom - clearing tin can crown fragrant herbs gloom
丕 丕 glorious - negative floor glorious
侖 仑 methodical - meeting scrapbook methodical
俞 俞 approval - meeting butcher approval
僉 佥 entire - meeting mouth assembly line entire
兪 兪 snitch - meeting meaty moon old river snitch
匋 匋 potter - chainbound tin can potter
叟 叟 ancient man - mortar walking stick crotch ancient man
怱 怱 haste - hastily heart haste
攸 攸 at ease master person walking stick taskmaster at ease
數 数 number [old] - bond constellation taskmaster number [old]
會 会 meeting [old] old meeting meeting pent in small sun meeting [old]
枼 枼 leaf - generation tree leaf
牋 牋 stationery [alternate] - one-sided tiny stationery [alternate]
盧 卢 hut - tiger field dish hut
盞 盏 sake cup - tiny dish sake cup
瞼 睑 eyelids - eye entire eyelids
綫 綫 line [old] - thread tiny line [old]
繪 绘 picture [old] - thread old meeting picture [old]
臽 臽 pothole - repobound olden times pothole
蓺 蓺 talent - flower artistry talent
錢 钱 coin [old] - metal tiny coin [old]
- - rotten food - meeting sun two rotten food
餞 饯 farewell gift - rotten food tiny farewell gift
餤 餤 food baked in dough - rotten food inflammation food baked in dough
甬 甬 alley pogo stick chop-stamp utilize alley
⺦ ⺦ half tree trunk radical turtle ice walking stick half tree trunk radical
耂 耂 old radical old man soil walking stick old radical
靣 靣 face radical - ceiling drop #NAME? mask face radical
龠 龠 flute radical - meeting mouth scrapbook flute radical
找 
tìm; kiếm; tìm kiếm 事 sự tình; công việc; việc 事情 sự tình; sự việc 发现 phát hiện; tìm ra; tìm tòi 心情 tâm tình; trong lòng (trạng thái tình cảm), tâm trạng 不论 dù; bất luận; cho dù; bất kỳ; bất cứ (liên từ, biểu thị điều kiện hoặc tình huống khác nhau nhưng kết quả như nhau Phía sau thường kèm những từ ngữ ngang hàng hoặc những đại từ nghi vấn biểu thị bất kỳ việc gì, phân câu sau thường dùng phối hợp với các phó từ ''都、总'') 剧情 nội dung vở kịch; tình tiết vở kịch 参考 tham khảo (tìm đọc, tra tìm những tài liệu có liên quan để học tập hoặc nghiên cứu) 友谊 hữu nghị; tình hữu nghị 失恋 thất tình; bị phụ tình 寻找 tìm 情 tình cảm 情人 tình nhân; người tình; nhân tình; người yêu 情况 tình hình 情形 tình hình 想法 tìm cách; nghĩ cách 故意 cố ý; cố tình 浪漫 lãng mạn; trữ tình; mơ mộng (viễn vông) 激动 xúc động (tình cảm) 爱心 Tình yêu; tim yêu; biểu tượng trái tim 爱情 ái tình; tình yêu 状态 trạng thái; tình trạng 理解 hiểu; đã thông, tìm hiểu 研究 tìm tòi học hỏi 符合 phù hợp; ăn khớp (số lượng, hình dáng, tình tiết) 避免 tránh; ngăn ngừa; phòng ngừa (tìm cách để ngăn không để tình hình nào đó phát sinh; phòng ngừa) 乐意 cam tâm tình nguyện; vui lòng; tự nguyện 人格 tính cách; tính tình 偶然 ngẫu nhiên; tình cờ; bất ngờ 合不来 không hợp; không hợp nhau; không hoà hợp (tính tình) 合得来 hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau 好客 hiếu khách; mến khách; nhiệt tình đãi khách 寻 tìm 巧妙 tài tình; khéo léo (phương pháp, kỹ thuật...) 平静 yên ổn; yên bình; yên lặng; yên ả (tính tình, hoàn cảnh...) 思索 suy nghĩ tìm tòi 情书 thư tình 感情 cảm tình; lòng yêu mến 拥抱 ôm; ôm chằm; ôm nhau (tỏ tình thân thiết khi gặp gỡ.) 探 thăm dò; dò; tìm 摆脱 thoát khỏi (sự khống chế, ràng buộc, tình huống khó khăn). 脱离（牵制、束缚、困难、不良的情况等） 无情 vô tình; bạc tình; lạnh lẽo; tuyệt tình 无意 vô ý; vô tình; không có ý định; không muốn 热心 nhiệt tâm; nhiệt tình; sốt sắng 热情 nhiệt tình; niềm nở; nhiệt huyết 热爱 nhiệt tâm; nhiệt tình; tha thiết; yêu 状况 tình hình; tình trạng 碰见 gặp; tình cờ gặp 细节 khâu nhỏ; tình tiết; chi tiết 缓和 dịu; hoà dịu; xoa dịu (tình hình, không khí) 脾气 tính tình; tính cách; tính khí 色情 tình dục; nhục dục; tính hiếu sắc 适合 phù hợp; hợp; thích hợp (tình hình thực tế, yêu cầu khách quan) 面临 đối mặt; đứng trước; gặp phải (khó khăn, vấn đề, tình hình) 交情 tình cảm qua lại; tình bạn; tình bằng hữu; giao hảo 交集 cùng xuất hiện; vừa...vừa; xuất hiện cùng một lúc; đồng thời xuất hiện (sự vật, nhiều loại tình cảm) 人情 tình người 克制 khắc chế; kiềm chế (phần nhiều dùng để chỉ tình cảm) 地步 nông nỗi; tình cảnh; tình trạng; đến nước 境地 hoàn cảnh; tình trạng; cảnh ngộ; tình huống 外遇 ngoại tình 嫌疑 hiềm nghi; tình nghi 巧合 vừa khớp; thật khéo; trùng hợp (sự vật), tình cờ 性情 tính tình; tính nết 恩情 ân tình; ân huệ; công ơn; ân đức; ân điển 情操 tình cảm sâu đậm 情景 tình hình; cảnh tượng; tình cảnh (dùng trong từng trường hợp cụ thể) 情趣 tính tình; sở thích 持平 công chính; công bằng; vô tư; hợp tình hợp lý 探究 tìm tòi nghiên cứu; tìm tòi tra cứu 探索 tìm tòi; tìm kiếm 案情 tình tiết vụ án 深厚 nồng hậu; nồng nàn; thắm thiết (tình cảm) 瑕疵 tì vết; khuyết điểm nhỏ nhặt 病情 bệnh tình; tình trạng bệnh 盛情 thịnh tình; mối tình nồng nàn 真情 tình hình thực tế; sự thực 表白 tỏ tình,bày tỏ; nói rõ; trình bày; phân bua; phân trần 酌量 cân nhắc; suy nghĩ; đánh giá; tuỳ tình hình
4 Am Bahnhof Er fragt eine Dame, wo er eins finden kann.
Anh hỏi một phụ nữ là anh có thế tìm một chiếc Taxi ở đâu?
8 Im Hotel Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.
Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.
11 In der Stadt verirrt Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi.
16 Das Apartment Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này.
20 Einen Flug buchen Nachdem er eine Parklücke gefunden hat, geht Tri zur Abflughalle.
Sau khi tìm thấy chỗ đậu xe thì Tri đi vào phòng chờ.
22 Neue Klamotten Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.
26 Beim Juwelier Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.
28 Verirrt in Berlin Zusammen finden wir es.
Chúng ta sẽ tìm ra thôi.
28 Verirrt in Berlin Nach einer halben Stunde fanden sie schließlich Kreuzberg.
Sau nửa tiếng đồng hồ, cuối cùng họ đã tìm thấy Kreuzberg.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.
31 Das Geburtstagsgeschenk Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.
33 In der Apotheke Ich würde ins Grippefach kucken und dir Aspirin geben.
Em tìm ngăn cho bệnh cảm và lấy cho anh thuốc Aspirin.
36 Neue Skier bestellen Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.
37 Trang zieht um Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố.
37 Trang zieht um Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em.
41 Der Mann im Zug Ich merkte, was wahre Liebe ist.
Tôi thấy đó mới là tình yêu thực sự.
42 Skiurlaub Wir sollten eins auf der Bergspitze finden.
Chúng ta nên tìm một chỗ trên đỉnh núi.
43 Auf Wohnungssuche Auf Wohnungssuche
Tìm kiếm căn hộ
43 Auf Wohnungssuche Trang und Tri suchen eine Wohnung in der Vorstadt.
Trang và Trí đang tìm một căn hộ ở ngoại ô.
54 Vor dem Schlafengehen Im Bad sucht Tri nach der Zahnpasta.
Trí tìm kem đánh răng trong phòng tắm.
54 Vor dem Schlafengehen Endlich hat er sie gefunden.
Cuối cùng anh cũng tìm thấy.
55 Die Fahrt ins Dorf Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
Trang và Trí tìm một bàn trong quán café.
61 Liebeskummer Liebeskummer
Buồn khổ vì tình
61 Liebeskummer Sie leidet wirklich sehr unter ihrem Liebeskummer.
Chị đã thực sự chịu đựng rất nhiều về sự buồn khổ vì tình.
67 Verkehrschaos Verkehrschaos
Tình trạng hỗn loạn giao thông
67 Verkehrschaos Unausgeschlafen und schlecht gelaunt steht Tri auf und macht sich auf den Weg zur Arbeit.
Trí dậy với tình trạng thiếu ngủ và tâm trạng xấu, rồi anh chuẩn bị lên đường đi làm.
69 Der Autoverkauf Gebrauchtes Auto in bestem Zustand zu verkaufen.
Bán xe cũ trong tình trạng tốt nhất.
71 Es war einmal … Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.
71 Es war einmal … Es ist schwer, etwas Passendes zu finden.
Thật khó mà tìm cái gì phù hợp.
71 Es war einmal … Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí.
72 Die Naturkatastrophe Bei ihrer Suche nach Überlebenden riskierten viele Helfer ihr Leben.
Trong việc tìm kiếm những người còn sống sót rất nhiều người cứu trợ có nguy cơ nguy hiểm đến tính mạng.
72 Die Naturkatastrophe Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin.
73 In der Bar Und du bist eine aufmerksame Zuhörerin.
Còn em là một thính giả nhiệt tình.
78 Musiker gesucht! Musiker gesucht!
Tìm nhạc công!
78 Musiker gesucht! Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.
80 Sternzeichen und Horoskope Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng.
82 Ein neues Leben Lass uns doch gemeinsam neue Arbeitsstellen suchen und in eine andere Stadt ziehen.
Chúng ta hãy cùng tìm chỗ làm mới và chuyển đến một thành phố khác.
82 Ein neues Leben Dann beginnen wir gleich mit der Suche!
Vậy chúng ta bắt đầu tìm ngay thôi!
89 Geschäftsbriefe 1 Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender
Nếu không tìm được địa chỉ, làm ơn gửi lại cho người gửi!
91 Geschäftsbriefe 3 Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu.
95 Gespräche 2 War es schwer, den Weg hierher zu finden?
Anh / Chị tìm đường đến đây có khó không?
95 Gespräche 2 Konnten Sie einen Parkplatz finden?
Anh / Chị tìm được chỗ đỗ xe chứ?
99 Recherchen Bitte gib diesen Begriff bei einer Suchmaschine ein und schau dir die Ergebnisse der Suche näher an.
Hãy gõ khái niệm này trên trang tìm kiếm và tìm hiểu kỹ thêm từ các kết quả hiện ra.
99 Recherchen Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa.
99 Recherchen Kannst du dazu bitte im Internet recherchieren?
Anh / Chị có thể tìm kiếm thêm thông tin trên mạng được không?
99 Recherchen Ich suche nach Literatur zum Thema Energiepolitik.
Tôi đang tìm một số tài liệu viết về vấn đề „chính sách năng lượng“.
99 Recherchen Mehr Zahlen und Statistiken findest du in dieser Datenbank.
Anh / Chị có thể tìm thấy thêm thông tin và các số liệu thống kê trong ngân hàng dữ liệu này.
99 Recherchen Die Sachlage zu diesem Problem stellt sich wie folgt dar:
Tình hình chung của vấn đề này là như sau:
99 Recherchen Meine Suche hat keine interessanten Ergebnisse gebracht.
Việc tìm kiếm của tôi không đưa lại kết quả thú vị nào.
102 (Geschäftswelt) Problem Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp.
102 (Geschäftswelt) Problem Wir könnten die andere Projektgruppe bitten uns zu helfen.
Chúng ta có thể tìm trợ giúp từ một nhóm dự án khác.
102 (Geschäftswelt) Problem Wir sollten nach der Ursache des Problems suchen.
Chúng ta cần phải tìm ra nguyên nhân của vấn đề.
104 Wir stellen ein: Wir suchen neue Kolleginnen und Kollegen.
Chúng tôi cần tìm đồng nghiệp mới.
104 Wir stellen ein: Wir suchen zum 01.01. einen Projektmanager.
Chúng tôi cần tìm một giám đốc dự án đến ngày 01.01.
104 Wir stellen ein: Wir suchen erfahrene Mitarbeiter.
Chúng tôi cần tìm một nhân viên có kinh nghiệm.
104 Wir stellen ein: Sie suchen eine Herausforderung?
Anh / Chị tìm một sự thách thức phải không?
104 Wir stellen ein: Sie suchen eine neue Aufgabe?
Anh / Chị tìm công việc mới phải không?
104 Wir stellen ein: Wir suchen eine engagierte und kreative Persönlichkeit.
Chúng tôi cần tìm một người có tính trách nhiệm và sáng tạo.
104 Wir stellen ein: Wir suchen eine verantwortungsbewusste Führungskraft.
Chúng tôi cần tìm một người điều hành có trách nhiệm.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
Tôi đang tìm một công việc mới.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ich suche nach einer Herausforderung.
Tôi tìm một thách thức.
107 Bewerbungsgespräch 1 Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.
108 Bewerbungsgespräch 2 Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
Tình trạng hiện nay của công ty thế nào?
110 Geschäftsgespräch Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu?
111 Bürogespräch Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.
112 Computer Wo finde ich eine Steckdose um meinen Laptop anzuschließen?
Tôi tìm ổ cắm điện ở đâu để cắm laptop?
112 Computer Hier finden Sie Hilfe.
Ở đây anh / chị có thể tìm thấy chỉ dẫn giúp đỡ.
113 Computerproblem Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?
117 Diskussion Sie sind sehr motiviert.
Anh / Chị rất nhiệt tình.
120 Messe Wo finde ich Halle 3?
Tôi có thể tìm thấy khu 3 ở đâu?
120 Messe Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.
120 Messe Wo finde ich Ihren Stand?
Tôi có thể tìm thấy gian trưng bày của anh / chị / ông / bà ở đâu?
121 Messestand Sie finden uns in Halle 9 an Stand 12 / 07.
Quý khách sẽ tìm thấy chúng tôi tại khu số 9 gian hàng 12/07.
121 Messestand Ich bin hier, um Kontakt zu knüpfen.
Tôi đến đây để tìm đối tác.
123 Geschäftsreise Können Sie einen Dolmetscher suchen, der mich begleiten kann?
Anh / Chị có thể tìm một thông dịch viên đi cùng tôi được không?
|
L002