câu 俱 mate




Compounds:
a ma tơ a mi am tường ang áng anh em trong tổ biểu huynh biểu muội biểu đệ biệu tỉ bà ngoại bàn đồng ngũ bên ngoại bút nghiên bước đường cùng bạn học bạn thân bạn thân thiết bạn trăm năm bản khai giá bản liệt kê vật liệu bảo sanh bất hợp pháp bất phục thủy thổ bỏ ra đô bột ngọt chi phí ước tính chiếm vào khoảng 25% chiến cụ chiếu chuẩn chiếu chuẩn cơ chung phòng cháu ngoại chân giày chân dép chí cốt chí thân chính quyền hợp pháp chính đáng chính đính chất chất nổ chất thải chế liệu chỉ chiếm khoảng chừng chừng độ con dì con già con gạnh con hoang con rơi cuối cùng cuộc sống vật chất cuộc vuông tròn cái cỡ chừng cụ ngoại của nổi dan díu dung hợp duy vật duy vật biên chứng duy vật luận duy vật sử quan dư khoảng dự trù dự tính dự đoán giám định hoang thai hoạt hình hòa nhập hỏa táng hợp pháp khinh thường khinh địch khoảng khoảng chừng khoảng gần khí hậu khí hậu ôn hòa khí tài không chuyên không phục thủy thổ liệu liệu sức làm bản ước lượng làm sống lại lượng giá lập luận xấp xỉ lối chừng màng cứng mì chính mất khoảng mẫu hiệu mật mật thiết một cách hợp pháp mợ nghiệp dư nghỉ đẻ ngoại nguyên liệu nguyên vật liệu ngân sách người bạn thân người tù nhà bảo sanh nhà hộ sinh như chân với tay như dự tính nhỏ to nhớ chừng náo nhiệt nước bí nước độc nối khố nội ngoại phim hoạt hình phá nước phác tính phế vật phỏng tính phối phối hợp phụ lái phục quân khí sau cùng song soạt suýt soát sách báo sổ gấu sự ước lượng tay mơ tay ngang theo một con số ước lượng theo sự ước lượng theo sự ước lượng của tôi theo sự ước đoán thi liệu thiên thời thiêu thiệt hại ước khoảng thuyền phó thân thân cận thân mât thân mật thân thiết thăng hoa thẩm đoán thẩm định thắm thiết thể chất thể tài thổn thổn lượng thủy thổ tròm trèm trường mẹ tài liệu tâm giao tâm tri tính ang áng tư liệu tấp nập tối cao tối hậu tối yếu tốt bổng tứ bảo tự lượng tự động hóa vi khí hậu vào khoảng vô hình vô sinh vô tri vô giác văn liệu vải vải in hoa vải vóc vật chất vật chất hóa vật chất tính vật chứng vật cách điện vật dụng vật hạng vật liệu vật liệu chiến tranh vật liệu phóng xạ vật liệu đáy biển vật lụy vật lực vật tư xấp xỉ xứ xứng áng áng chừng áp chót ông ngoại ăn lộc đá gà đánh giá đích mẫu được ước lượng đặt giá định giá đồng học đồng khoa đồng môn đồng song độ độ chừng ước ước chừng ước khoảng ước lược ước lượng ước lượng khoảng cách ước tính ước tính thiệt hại ước đoán ước độ ấm áp ấn loát phẩm ẩn tình ức đạc chừng gần

Lernwortschatz:





câu mate 倶 俱 俱






们 们 [men] plural marker for pronouns and a small number of animate nouns
同学 同学 [tóngxué] (fellow) classmate; CL:位[wèi],个[gè]
本事 本事 ③ [běnshì] ability; skill; source material; original story
它们 它们 [tāmen] they (for inanimate objects)
实物 实物 [shíwù] material object; concrete object; original object; in kind; object for practical use; definite thing; reality; matter (physics)
合法 合法 [héfǎ] lawful; legitimate; legal
将 将 [jiāng] will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago ◆ [jiàng] general; commander-in-chief (military); king (chess piece); to command; to lead ◆ [qiāng] to desire; to invite; to request
将军 将军 [jiāngjūn] general; high-ranking military officer; to check or checkmate; fig. to embarrass; to challenge; to put sb on the spot
外公 外公 [wàigōng] (informal) mother's father; maternal grandfather
外行 外行 ⑤ [wàiháng] layman; amateur
最后 最后 ① [zuìhòu] final; last; finally; ultimate
度 度 [dù] to pass; to spend (time); measure; limit; extent; degree of intensity; degree (angles, temperature etc); kilowatt-hour; classifier for events and occurrences ◆ [duó] estimate
内外 内外 [nèiwài] inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
物资 物资 [wùzī] goods and materials
量 量 [liáng] to measure ◆ [liàng] capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量词[liàng cí], classifier (in Chinese grammar); measure word
不自量力 不自量力 [bùzìliànglì] to overestimate one's capabilities
知心 知心 [zhīxīn] caring; intimate
物品 物品 [wùpǐn] articles; goods; materials
知己 知己 ⑤ [zhījǐ] to know oneself; to be intimate or close; intimate friend
形神 形神 [xíngshén] body and soul; physical and spiritual; material form and internal spirit
相持不下 相持不下 ⑤ [xiāngchíbùxià] at a stalemate; deadlocked; in unrelenting mutual opposition
物证 物证 [wùzhèng] material evidence
物质 物质 [wùzhì] matter; substance; material; materialistic; CL:个[gè]
实质性 实质性 [shízhìxìng] substantive; substantial; material; considerable
军需 军需 ⑤ [jūnxū] military material
生气 生气 [shēngqì] angry; mad; offended; animated; to get angry; to be enraged; to take offense; animation
头路 头路 [tóulù] clue; thread (of a story); mate; first class
约 约 [yāo] to weigh in a balance or on a scale ◆ [yuē] to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
大约 大约 ① [dàyuē] approximately; about
约合 约合 [yuēhé] approximately; about (some numerical value)
约数 约数 [yuēshù] divisor (of a number); approximate number
近 近 [jìn] near; close to; approximately
息息相关 息息相关 [xīxīxiāngguān] closely bound up (idiom); intimately related
大致 大致 [dàzhì] more or less; roughly; approximately
极致 极致 [jízhì] peak; pinnacle; ultimate
太极 太极 ② [tàijí] the Absolute or Supreme ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology
水土 水土 ⑤ [shuǐtǔ] water and soil; surface water; natural environment (extended meaning); climate
老老 老老 [lǎolao] maternal grandmother; same as 姥姥
料 料 [liào] material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess
资料 资料 ① [zīliào] material; resources; data; information; profile (Internet); CL:份[fèn],个[gè]
原料 原料 ② [yuánliào] raw material; CL:个[gè]
史料 史料 ④ [shǐliào] historical material or data
面料 面料 [miànliào] material for making clothes; CL:块[kuài]
物料 物料 [wùliào] material
布料 布料 [bùliào] cloth; material
气候 气候 ② [qìhòu] climate; atmosphere; situation; CL:种[zhǒng]
气候变化 气候变化 [qìhòubiànhuà] climate change
预计 预计 [yùjì] to forecast; predict; to estimate
派生 派生 [pàishēng] to produce (from sth else); to derive (from raw material); derivative
火化 火化 [huǒhuà] to cremate; to incinerate
弹 弹 [dàn] crossball; bullet; shot; shell; ball ◆ [tán] to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (eg with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)
密切 密切 ① [mìqiè] close; familiar; intimate; closely (related); to foster close ties; to pay close attention
关系密切 关系密切 [guānxìmìqiè] close relationship; intimately related
密切关系 密切关系 [mìqièguānxì] close relations; intimate connections
近似 近似 ④ [jìnsì] similar; about the same as; approximately; approximation
配 配 [pèi] to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)
配料 配料 [pèiliào] ingredients (in a cooking recipe); to mix materials according to directions
近乎 近乎 [jìnhu] close to; intimate
产假 产假 [chǎnjià] maternity leave
最终 最终 [zuìzhōng] final; ultimate
终极 终极 [zhōngjí] ultimate
纳指 纳指 [nàzhǐ] NASDAQ; National Association of Securities Dealers Automated Quotations, a computerized data system to provide brokers with price quotations for securities traded over the counter
亲 亲 [qīn] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss ◆ [qìng] parents-in-law of one's offspring
亲密 亲密 [qīnmì] intimate; close
亲切 亲切 [qīnqiè] amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar
亲近 亲近 [qīnjìn] intimate; to get close to
亲密无间 亲密无间 [qīnmìwújiān] close relation, no gap (idiom); intimate and nothing can come between
讲义 讲义 [jiǎngyì] teaching materials
亲热 亲热 ⑤ [qīnrè] affectionate; intimate; warm-hearted
打得火热 打得火热 [dǎdehuǒrè] to carry on intimately with (idiom); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing
定货 定货 [dìnghuò] to order goods; to place an order for materials
存货 存货 [cúnhuò] stock; inventory (of material)
互通有无 互通有无 [hùtōngyǒuwú] mutual exchange of assistance (idiom); to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; scratch each other's back
呢 呢 [ne] (question particle for subjects already mentioned) ◆ [nī] this (Cantonese); see also 哩[lī] ◆ [ní] woolen material
一知半解 一知半解 [yīzhībànjiě] lit. to know one and understand half (idiom); a smattering of knowledge; dilettante; amateur
概 概 [gài] general; approximate
大概 大概 [dàgài] roughly; probably; rough; approximate; about
轻敌 轻敌 [qīngdí] to underestimate the enemy
升华 升华 [shēnghuá] to sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine; promotion
福利 福利 ② [fúlì] (material) welfare; well-being
着紧 着紧 [zháojǐn] urgent; in a great hurry; in intimate relationship with sb
票 票 [piào] ticket; ballot; bank note; CL:张[zhāng]; person held for ransom; amateur performance of Chinese opera; classifier for shipments and business transactions (topolect)
业余 业余 ③ [yèyú] spare time; amateur; extra-curricular
母校 母校 [mǔxiào] alma mater
母爱 母爱 [mǔ'ài] maternal love
校友 校友 ④ [xiàoyǒu] schoolmate; alumnus; alumna
队友 队友 [duìyǒu] member of same class, team, work group etc; teammate
病友 病友 [bìngyǒu] a friend made in hospital or people who become friends in hospital; wardmate
读物 读物 ⑤ [dúwù] reading material
导读 导读 [dǎodú] guide (e.g. book or other printed material)
材 材 [cái] material; timber; ability; aptitude; a capable individual; coffin (old)
材料 材料 ① [cáiliào] material; data; makings; stuff; CL:个[gè],种[zhǒng]
器材 器材 ② [qìcái] equipment; material
教材 教材 [jiàocái] teaching material; CL:本[běn]
建材 建材 ④ [jiàncái] building materials
原材料 原材料 [yuáncáiliào] raw materials; unprocessed materials
素材 素材 [sùcái] source material (in literature and art)
取材 取材 [qǔcái] to collect material
材质 材质 [cáizhì] texture of timber; quality of material; material (that sth is made of)
就地取材 就地取材 [jiùdìqǔcái] to draw on local resources; using materials at hand
灵长 灵长 [língzhǎng] primate (monkey, hominid etc)
鱼水 鱼水 [yúshuǐ] fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability)
左右 左右 ① [zuǒyòu] about; approximately; left and right; around; attendant
油料 油料 ④ [yóuliào] oil producer; vegetable material that can be pressed to extract oil
热络 热络 ⑤ [rèluò] intimate; friendly; warm; active; lively (interaction, participation etc)
促 促 [cù] urgent; hurried; to urge; to promote; to urge haste; close; intimate
济急 济急 [jìjí] to give relief (material)
味精 味精 [wèijīng] monosodium glutamate (MSG); Ajinomoto
班上 班上 [bānshàng] in the group; class-mates
唯物论 唯物论 ⑤ [wéiwùlùn] the philosophy of materialism, doctrine that physical matter is the whole of reality
唯物主义 唯物主义 [wéiwùzhǔyì] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality
凡 凡 [fán] ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale
物欲 物欲 [wùyù] material desire; craving for material things
外祖父 外祖父 [wàizǔfù] maternal grandfather (i.e. mother's father)
外祖母 外祖母 [wàizǔmǔ] mother's mother; maternal grandmother
板房 板房 [bǎnfáng] temporary housing built with wooden planks or other makeshift materials
估 估 [gū] estimate ◆ [gù] old; second-hand (clothes)
估计 估计 ① [gūjì] to estimate; to reckon; CL:个[gè]
低估 低估 ③ [dīgū] underestimate; underrate
估量 估量 ⑤ [gūliang] to estimate; to assess
预估 预估 [yùgù] to estimate; to forecast; prediction; projection
估价 估价 [gūjià] to value; to appraise; to be valued at; estimate; valuation
推估 推估 [tuīgū] to estimate
估定 估定 [gūdìng] to assess; to estimate the value
专辑 专辑 ④ [zhuānjí] album; record (music); special collection of printed or broadcast material
租用 租用 [zūyòng] to rent and use; lend-lease (US device to provide war materiel to its allies during WW2)
不分彼此 不分彼此 [bùfēnbǐcǐ] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms
抽调 抽调 [chōudiào] to transfer (personnel or material)
偶 偶 [ǒu] accidental; image; pair; mate
配偶 配偶 [pèi'ǒu] consort; mate; spouse
废物 废物 [fèiwù] rubbish; waste material; useless person
废品 废品 [fèipǐn] production rejects; seconds; scrap; discarded material
同屋 同屋 ⑤ [tóngwū] roommate; CL:个[gè]
净土 净土 [jìngtǔ] (Buddhism) Pure Land, usually refers to Amitabha Buddha's Western Pure Land of Ultimate Bliss (Sukhavati in Sanskrit)
麻 麻 [Má] surname Ma ◆ [má] generic name for hemp, flax etc; hemp or flax fiber for textile materials; sesame; CL:缕[lǚ]; (of materials) rough or coarse; pocked; pitted; to have pins and needles or tingling; to feel numb
伙计 伙计 ⑤ [huǒjì] partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant
烧掉 烧掉 [shāodiào] to burn; to char; to cremate; to incinerate
归根结蒂 归根结蒂 [guīgēnjiédì] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done
贴近 贴近 ③ [tiējìn] to press close to; to snuggle close; intimate
贴心 贴心 [tiēxīn] intimate; close; considerate
光绪 光绪 [Guāngxù] reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)
同窗 同窗 [tóngchuāng] schoolmate; fellow student
蓝本 蓝本 [lánběn] blueprint; source material on which later works (books, movies etc) are based
稿件 稿件 ④ [gǎojiàn] rough draft; material contributing to a final document
钢材 钢材 ③ [gāngcái] steel (as raw material); steel sheets, bars, tubes, ingots, wire etc
实惠 实惠 ④ [shíhuì] tangible benefit; material advantages; advantageous (deal); substantial (discount)
寒冷 寒冷 ④ [hánlěng] cold (climate); frigid; very cold
伏笔 伏笔 [fúbǐ] foreshadowing (literary device); foretaste of material to come (in essay or story)
浓度 浓度 ④ [nóngdù] concentration (percentage of dissolved material in a solution); consistency; thickness; density; viscosity
脱胎换骨 脱胎换骨 [tuōtāihuàngǔ] to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc)
偷工减料 偷工减料 [tōugōngjiǎnliào] to skimp on the job and stint on materials (idiom); jerry-building; sloppy work
莫逆之交 莫逆之交 [mònìzhījiāo] intimate friendship; bosom buddies
同桌 同桌 [tóngzhuō] desk-mate; seat-mate
客串 客串 [kèchuàn] amateur player in theater; guest performer (in a show); guest appearance (in film credits)
仇 仇 [chóu] hatred; animosity; enmity; a rival; an enemy; feud ◆ [qiú] match; mate; surname Qiu
铺平 铺平 [pūpíng] to spread out (material); to pave (the way, a road etc)
捐物 捐物 ⑤ [juānwù] to donate goods (to a relief effort); to contribute material
匹 匹 [pī] mate; one of a pair ◆ [pǐ] ordinary person; classifier for horses, mules etc; classifier for cloth: bolt
匹配 匹配 ⑤ [pǐpèi] to mate or marry; matching
搭建 搭建 [dājiàn] to build (esp. with simple materials); to knock together (a temporary shed); to rig up
利令智昏 利令智昏 [lìlìngzhìhūn] to lose one's head through material greed (idiom)
出笼 出笼 [chūlóng] just out of the steamer basket 蒸笼; to appear (of products, publications, sometimes derog., "lots of shoddy material is appearing nowadays")
卜 卜 [Bǔ] surname Bu ◆ [bo] turnip ◆ [bǔ] to divine; to forecast or estimate; (of a place to live etc) to choose
外婆 外婆 [wàipó] (informal) mother's mother; maternal grandmother
柳条 柳条 [liǔtiáo] willow; willow branches; wicker (material for basketwork)
唇亡齿寒 唇亡齿寒 [chúnwángchǐhán] lit. without the lips, the teeth feel the cold (idiom); fig. intimately interdependent
老爷 老爷 ⑤ [lǎoye] (respectful) lord; master; (informal) maternal grandfather
促膝 促膝 ⑤ [cùxī] lit. knees pressed close; intimate; seated side by side; in close contact
伴侣 伴侣 ④ [bànlǚ] companion; mate; partner
顷 顷 [qīng] variant of 倾[qīng] ◆ [qǐng] unit of area equal to 100 亩[mǔ] or 6.67 hectares; a short while; a little while ago; circa. (for approximate dates)


頃 顷 about that time / - / sitting page about that time
伴侣 材料 大约 读物 估计 合法 活跃 伙伴 讲义 教材 近似 舅舅 舅母 姥姥 料 密切 配偶 贫苦 器材 气候 亲 亲密 亲热 轻视 燃料 实物 史料 水土 同伴 同屋 同学 外祖父 外祖母 完善 唯物论 唯物主义 物力 物质 物资 养料 药材 业余 姨 预计 原材料 原料 质 资料 最后 左右










0772 material vật chất n
1487 climate khí hậu n
1820 ultimately cuối cùng r
2042 estimate ước tính v
2532 approximately xấp xỉ r
2588 estimate ước tính n
2831 ultimate tối thượng j
3239 legitimate hợp pháp j
3702 mate người bạn đời n
4054 estimated ước lượng j
4386 teammate đồng đội n
4542 inmate tù nhân n
4804 intimate thân mật j