冷气 
hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ) 照相机 máy chụp ảnh; máy chụp hình; máy ảnh 电脑 máy vi tính; máy tính 电话 máy điện thoại 飞机 máy bay; phi cơ; trực thăng 服务生 máy chủ (tại nhà hàng) 洗衣机 Máy giặt 起飞 cất cánh (máy bay) 使用 sử dụng; dùng (nhân viên, máy móc, tiền bạc) 收音机 máy thu thanh; vô tuyến điện 机器 cơ khí; máy móc 相机 máy chụp hình 乘客 hành khách (đi tàu, xe, máy bay) 仪器 máy móc; dụng cụ thí nghiệm khoa học; thiết bị 厂商 nhà máy hiệu buôn; nhà máy và cửa hàng tư nhân (nhà máy và hiệu buôn của tư nhân) 打字 đánh chữ; đánh máy chữ 效率 hiệu suất (máy móc) 机械 máy móc; cơ giới 机票 Vé máy bay 驾驶 điều khiển; lái; bẻ lái (xe, thuyền, máy bay, máy cày) 便利商店 cửa hàng tiện lợi / cũng là tên của nhóm nhạc pop; loạt trò chơi máy tính; v.v. 引擎 động cơ; máy khởi động 性能 tính năng (máy móc, công cụ) 航空信 thư hàng không; thư gởi bằng máy bay 跑道 đường băng (máy bay)
5 In der Wechselstube Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động.
18 Der Brief Nachdem ich diesen Brief abgeschickt habe, werde ich ein Flugticket kaufen, damit ich dich besuchen kann.
Sau bức thư này, em sẽ mua vé máy bay đế đi thăm anh.
20 Einen Flug buchen Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.
31 Das Geburtstagsgeschenk Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.
31 Das Geburtstagsgeschenk Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.
35 Babysitting Die Schweine bringen Kühen und Hunden bei, wie man die Computer benutzt.
Những chú heo dạy những chú bò và chó về cách sử dụng máy tính.
36 Neue Skier bestellen Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết.
37 Trang zieht um Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động.
58 Der Anruf Leider war immer belegt.
Tiếc là máy luôn bận.
59 Der Handykauf Er möchte ein neues Gerät und lässt sich dabei von Trang beraten.
Anh muốn mua một cái máy mới và để cho Trang tư vấn.
59 Der Handykauf Auf meinem alten Gerät lassen sich die Tasten nicht mehr drücken.
Cái máy cũ của tôi không thể bấm được nữa.
64 Der Einbruch Alle Computer und Laptops wurden gestohlen.
Tất cả máy tính và máy tính xách tay đều bị ăn cắp.
67 Verkehrschaos Nur durch Zufall erkennt er eine Radarkontrolle rechtzeitig und kann abbremsen.
Chỉ là sự ngẫu nhiên anh nhận được tín hiệu của máy định vị kịp thời và có thể phanh lại.
68 Die Autopanne Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.
84 Arbeiten im Ausland Ich kümmere mich noch um eine Unterkunft und die Flugtickets.
Em còn phải chăm lo về một nơi cư trú và vé máy bay.
85 Telefonate 1 Können Sie mich bitte zur Pressestelle durchstellen?
Anh / Chị có thể làm ơn nối máy cho tôi với bộ phận báo chí truyền thông được không?
85 Telefonate 1 Könnten Sie mir bitte die Durchwahl-Nummer von Herrn ... geben?
Anh / Chị làm ơn cho tôi số máy nối trực tiếp với ông / anh ..?
86 Telefonate 2 Einen Moment bitte, ich verbinde Sie mit meiner Kollegin.
Làm ơn chờ một chút, tôi sẽ nối máy cho đồng nghiệp của tôi.
86 Telefonate 2 Darf ich Sie mit meiner Kollegin verbinden?
Tôi sẽ nối máy cho anh / chị với đồng nghiệp của tôi được không?
86 Telefonate 2 Bitte bleiben Sie am Apparat.
Anh / Chị làm ơn giữ máy một chút.
86 Telefonate 2 Es ist leider besetzt.
Rất tiếc máy đang bận.
87 Telefonate 3 Die Verbindung wird gehalten.
Xin bạn chờ máy / Máy đang kết nối.
87 Telefonate 3 Sie haben die falsche Nummer gewählt.
Anh / Chị gọi nhầm máy rồi.
87 Telefonate 3 Kein Anschluss unter dieser Nummer.
Không kết nối được với số máy này.
88 Anrufbeantworter Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.
93 Geschäftsbriefe 5 Das Faxgerät hat kein Papier mehr. Kannst du es bitte auffüllen?
Máy fax không còn giấy. Anh / Chị có thể cho thêm vào được không?
103 Praktikum Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính.
107 Bewerbungsgespräch 1 Wie gut sind Ihre PC-Kenntnisse?
Kiến thức về máy tính của anh / chị thế nào?
110 Geschäftsgespräch Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.
112 Computer Können Sie bitte meinen Rechner konfigurieren?
Anh / Chị có thể cấu hình lại máy tính của tôi được không?
112 Computer Wo ist dieser Drucker angeschlossen?
Máy in này được nối ở đâu?
112 Computer Wie sicher ist unser Netzwerk?
Mạng (máy tính) của chúng ta có chắc chắn không?
112 Computer Bitte installieren Sie dieses Programm auf meinen Rechner.
Xin hãy cài đặt chương trình này vào máy tính của tôi.
113 Computerproblem Mein PC ist defekt.
Máy tính của tôi bị hỏng.
113 Computerproblem Mein Rechner ist abgestürzt.
Máy tính của tôi bị tắt.
113 Computerproblem Mein Drucker brennt! Was soll ich tun?
Máy in của tôi bị cháy! Tôi nên làm gì?
113 Computerproblem Mein Rechner kann keine Verbindung ins Internet aufbauen.
Máy tính của tôi không thể nối vào Internet.
113 Computerproblem Die Druckerpatrone ist leer.
Máy in bị hết mực.
113 Computerproblem Mein Rechner hat einen Virus.
Máy tính của tôi nhiễm virus.
113 Computerproblem Ich habe meinen Computer auf Viren untersucht und mehrere gefunden. Was kann ich jetzt machen?
Tôi đã kiểm tra máy tính và tìm thấy nhiều virus. Bây giờ tôi có thể làm gì?
113 Computerproblem Haben Sie den Computer eingeschaltet?
Anh / Chị đã bật máy tính chưa?
113 Computerproblem Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị.
118 Kundenberatung Dieses Gerät ist ganz einfach zu bedienen.
Chiếc máy này rất dễ sử dụng.
118 Kundenberatung Dieses Gerät ist besonders gründlich.
Chiếc máy này đặc biệt chính xác.
118 Kundenberatung Dieses Gerät braucht wenig Strom.
Chiếc máy này không tốn nhiều điện.
118 Kundenberatung Das Gerät reinigt sich automatisch.
Chiếc máy này làm sạch một cách tự động.
120 Messe Wir brauchen einen Internetzugang und einen Beamer.
Chúng tôi cần một kết nối internet và một máy chiếu.
|
L005