hoà harmony Harmonie


a hoành 阿衡 a hoành
ai hoài 哀怀 ai hoài
bàn hoàn 盘桓 bàn hoàn
bàn hoàn 般桓 bàn hoàn
băng hoàn 冰纨 băng hoàn
bàng hoàng 旁皇 bàng hoàng
bão hoà 饱和 bão hoà
bảo hoàng 保皇 bảo hoàng
bạo hoành 暴衡 bạo hoành
bất hoà 不和 bất hoà
biên hoà 边和 biên hoà
bình hoà 平和 bình hoà
bình hoành 平衡 bình hoành
bội hoàn 佩环 bội hoàn
cảm hoài 感怀 cảm hoài
cao hoài 高怀 cao hoài
cao hoàn 睪丸 cao hoàn
cao hoàn 睾丸 cao hoàn
cấu hoà 媾和 cấu hoà
cầu hoà 求和 cầu hoà
cầu hoàng 求凰 cầu hoàng
chẩn hoài 轸怀 chẩn hoài
châu hoàn 珠还 châu hoàn
chỉ hoàn 指环 chỉ hoàn
chuyên hoành 专横 chuyên hoành
chuyên hoành 专衡 chuyên hoành
cộng hoà 共和 cộng hoà
cung hoàng 宫黄 cung hoàng
đàm hoà 谈和 đàm hoà
đạn hoàn 弹丸 đạn hoàn
đàng hoàng 堂皇 đàng hoàng
địa hoàng 地黄 địa hoàng
điều hoà 调和 điều hoà
dược hoàn 药丸 dược hoàn
dược hoành 药衡 dược hoành
đường hoàng 堂皇 đường hoàng
giải hoà 解和 giải hoà
giảng hoà 讲和 giảng hoà
giảo hoà 搅和 giảo hoà
giao hoàn 交还 giao hoàn
giáo hoàng 教皇 giáo hoàng
hài hoà 谐和 hài hoà
hiệp hoà 协和 hiệp hoà
hoà ái 和蔼 hoà ái
hoà bình 和平 hoà bình
hoà đàm 和谈 hoà đàm
hoà giải 和解 hoà giải
hoà giải 和觧 hoà giải
hoà hài 和谐 hoà hài
hoà hảo 和好 hoà hảo
hoà hoãn 和缓 hoà hoãn
hoà hội 和会 hoà hội
hoà hợp 和合 hoà hợp
hoà khí 和气 hoà khí
hoà mục 和睦 hoà mục
hoà nghị 和议 hoà nghị
hoà nhã 和雅 hoà nhã
hoà phong 和风 hoà phong
hoà thiện 和善 hoà thiện
hoà thuận 和顺 hoà thuận
hoà thượng 和尚 hoà thượng
hoà ước 和约 hoà ước
hoà vận 和韵 hoà vận
hoà xa 货车 hoà xa
hoài bão 怀抱 hoài bão
hoài cảm 怀感 hoài cảm
hoài cổ 怀古 hoài cổ
hoài dựng 怀孕 hoài dựng
hoài nam khúc 怀南曲 hoài nam khúc
hoài nghi 怀疑 hoài nghi
hoài niệm 怀念 hoài niệm
hoài thai 怀胎 hoài thai
hoài vọng 怀望 hoài vọng
hoàn bị 完备 hoàn bị
hoàn bích 完壁 hoàn bích
hoàn bích 完璧 hoàn bích
hoàn cảnh 环境 hoàn cảnh
hoàn cầu 寰球 hoàn cầu
hoàn chỉnh 完整 hoàn chỉnh
hoàn giá 还价 hoàn giá
hoàn hảo 完好 hoàn hảo
hoàn hoàn 丸丸 hoàn hoàn
hoàn hồn 还魂 hoàn hồn
hoàn liệt 轘裂 hoàn liệt
hoàn mĩ 完美 hoàn
hoàn mỹ 完美 hoàn mỹ
hoàn sinh 还生 hoàn sinh
hoàn tất 完毕 hoàn tất
hoàn thành 完成 hoàn thành
hoàn thiện 完善 hoàn thiện
hoàn toàn 完全 hoàn toàn
hoàn trái 还债 hoàn trái
hoàn tục 还俗 hoàn tục
hoàng cầm 黄芩 hoàng cầm
hoàng chủng 黄种 hoàng chủng
hoàng cô 黄姑 hoàng
hoàng cúc 黄菊 hoàng cúc
hoàng cung 皇宫 hoàng cung
hoàng đản 黄疸 hoàng đản
hoàng đạo 黄道 hoàng đạo
hoàng đế 皇帝 hoàng đế
hoàng đồ 皇图 hoàng đồ
hoàng đồng 黄铜 hoàng đồng
hoàng gia 皇家 hoàng gia
hoàng giáo 黄教 hoàng giáo
hoàng giáp 黄甲 hoàng giáp
hoàng hà 黄河 hoàng
hoàng hải 黄海 hoàng hải
hoàng hậu 皇后 hoàng hậu
hoàng hoa 黄花 hoàng hoa
hoàng hoa tửu 黄花酒 hoàng hoa tửu
hoàng hôn 黄昏 hoàng hôn
hoàng khảo 皇考 hoàng khảo
hoàng khẩu 黄口 hoàng khẩu
hoàng khủng 惶恐 hoàng khủng
hoàng kim 黄金 hoàng kim
hoàng kỳ 黄芪 hoàng kỳ
hoàng lô 黄栌 hoàng
hoàng lương 黄梁 hoàng lương
hoàng lương mộng 黄粱梦 hoàng lương mộng
hoàng ly 黄鹂 hoàng ly
hoàng mai 黄梅 hoàng mai
hoàng oanh 黄莺 hoàng oanh
hoàng thái hậu 皇太后 hoàng thái hậu
hoàng thái tử 皇太子 hoàng thái tử
hoàng thân 皇亲 hoàng thân
hoàng thang 黄汤 hoàng thang
hoàng thành 皇城 hoàng thành
hoàng thiên 皇天 hoàng thiên
hoàng tộc 皇族 hoàng tộc
hoàng tôn 皇孙 hoàng tôn
hoàng triều 皇朝 hoàng triều
hoàng tử 皇子 hoàng tử
hoàng tuyền 黄泉 hoàng tuyền
hoàng việt 皇越 hoàng việt
hoành bình 横平 hoành bình
hoành cách mô 横隔膜 hoành cách
hoành chiết 横折 hoành chiết
hoành chinh 横征 hoành chinh
hoành địch 横笛 hoành địch
hoành đồ 宏图 hoành đồ
hoành hành 横行 hoành hành
hoành mục 横目 hoành mục
hoành nghịch 横逆 hoành nghịch
hoành quá 横过 hoành quá
hoành sơn 横山 hoành sơn
hoành tảo 横扫 hoành tảo
hoành thụ 横竖 hoành thụ
hoành tráng 宏壮 hoành tráng
hoành tứ 横肆 hoành tứ
hoành từ 宏词 hoành từ
hoành tử 横死 hoành tử
hỗn hoàng 焜黄 hỗn hoàng
huy hoàng 辉煌 huy hoàng
khải hoàn môn 凯还门 khải hoàn môn
khánh hoà 庆和 khánh hoà
khoan hoà 宽和 khoan hoà
khương hoàng 薑黄 khương hoàng
kiêu hoành 骄横 kiêu hoành
kim hoàn 金环 kim hoàn
lang hoàn 嫏环 lang hoàn
lê hoàng 黎黄 hoàng
liên hoàn 连环 liên hoàn
lữ hoài 旅怀 lữ hoài
lưu hoàng 硫黄 lưu hoàng
ma hoàng 麻黄 ma hoàng
man hoành 蛮横 man hoành
man hoành 蛮衡 man hoành
ngật hoàn 吃完 ngật hoàn
nghị hoà 议和 nghị hoà
nghĩa hoà đoàn 义和团 nghĩa hoà đoàn
ngọc hoàn 玉环 ngọc hoàn
ngọc hoàng 玉皇 ngọc hoàng
nha hoàn 丫环 nha hoàn
nhĩ hoàn 耳环 nhĩ hoàn
nhu hoà 柔和 nhu hoà
noãn hoà 暖和 noãn hoà
nữ hoàng 女皇 nữ hoàng
ôn hoà 温和 ôn hoà
phan hoà 拌和 phan hoà
phát hoàn 发还 phát hoàn
phế hoài 肺怀 phế hoài
phóng hoài 放怀 phóng hoài
phục hoàn 服完 phục hoàn
quải hoài 挂怀 quải hoài
quan hoài 关怀 quan hoài
quy hoàn 归还 quy hoàn
sâm hoành 参横 sâm hoành
sầu hoài 愁怀 sầu hoài
sính hoài 骋怀 sính hoài
sở hoài 所怀 sở hoài
sướng hoài 畅怀 sướng hoài
tái hoàn 再还 tái hoàn
tam hoàng 三皇 tam hoàng
tàn hoành 残横 tàn hoành
thái hoà 太和 thái hoà
thảng hoàng 仓皇 thảng hoàng
thánh hoàng 圣皇 thánh hoàng
thành hoàng 城隍 thành hoàng
thuận hoà 顺和 thuận hoà
thường hoàn 偿还 thường hoàn
thượng hoàng 上皇 thượng hoàng
tiên hoàn 仙寰 tiên hoàn
tiểu hoàn 小鬟 tiểu hoàn
trương hoàng 张皇 trương hoàng
tuần hoàn 循环 tuần hoàn
tung hoành 纵横 tung hoành
ung hoà 雍和 ung hoà
vi hoà 违和 vi hoà
vong hoài 忘怀 vong hoài
xử hoà 处和 xử hoà
xứng hoành 称衡 xứng hoành
diện hoàng cơ sấu 面黄肌瘦 diện hoàng sấu
phản lão hoàn đồng 返老还童 phản lão hoàn đồng
bị cát hoài ngọc 被褐怀玉 bị cát hoài ngọc
bị hạt hoài ngọc 被褐怀玉 bị hạt hoài ngọc
cao đơn hoàn tán 膏单丸散 cao đơn hoàn tán
cùng điểu nhập hoài 穷鸟入怀 cùng điểu nhập hoài
bích lạc hoàng tuyền 碧落黄泉 bích lạc hoàng tuyền
hoàng việt thi tuyển 皇越诗选 hoàng việt thi tuyển
hoàng việt văn tuyển 皇越文选 hoàng việt văn tuyển
hoàng việt văn hải 皇越文海 hoàng việt văn hải
hoàng triều đại điển 皇朝大典 hoàng triều đại điển
châu hoàn hợp phố 珠还合浦 châu hoàn hợp phố
châu hoàn hợp phố 珠还合圃 châu hoàn hợp phố
ngọc kinh lang hoàn 玉京嫏环 ngọc kinh lang hoàn
sa để hoàng kim 沙底黄金 sa để hoàng kim
nguyệt lạc sâm hoành 月落参横 nguyệt lạc sâm hoành
bạo liễm hoành chinh 暴敛衡征 bạo liễm hoành chinh
cải lão hoàn đồng 改老还童 cải lão hoàn đồng
đường đường hoàng hoàng 堂堂皇皇 đường đường hoàng hoàng
phản lão hoàn đồng 反老还童 phản lão hoàn đồng
quyển nhi hoài chi 卷而怀之 quyển nhi hoài chi
bác học hoành từ 博学宏词 bác học hoành từ
bán thanh bán hoàng 半青半黄 bán thanh bán hoàng
biệt phong hoài vũ 别风淮雨 biệt phong hoài
hoàng lê nhất thống chí 皇黎一统志 hoàng nhất thống chí
hoàng việt địa dư chí 皇越地与志 hoàng việt địa chí
á tử cật hoàng liên 哑子吃黄连 á tử cật hoàng liên


Compounds:
Hoàn Cầu Thời Báo Miên hoàng Nhật Hoàng Nhọc Hoàng Thiên Hoàng a hoàn ai hoài bi hoài buổi hoàng hôn bàn hoàn bàng hoàng bán hoàn bình phục hoàn toàn bảng tuần hoàn Medeleep bảo hoàng bộ biến hoàn bộ máy tuần hoàn cao đơn hoàn tán choài choàng cơ hoành cải lão hoàn đồng cải tử hoàn sinh cảm hoài doanh hoàn dịch hoàn giao hoàn giáo hoàng giờ hoàng đạo gây kinh hoàng gặp chính Đức Giáo Hoàng hoa hậu hoàn vũ hoài hoài bão hoài công hoài cảm hoài cổ hoài hoài hoài hơi hoài mộ hoài nghi hoài niệm hoài sơn hoài tưởng hoài vọng hoàn hoàn bích hoàn bị hoàn chỉnh hoàn công hoàn cảnh hoàn cảnh mập mờ hoàn cầu hoàn hải hoàn hảo hoàn hồn hoàn lương hoàn lạc hoàn mỹ hoàn nguyên hoàn thiện hoàn thành hoàn thành nhiệm vụ hoàn tiền hoàn tiền lại hoàn toàn hoàn toàn bí mật hoàn toàn bất ngờ hoàn toàn hoặc phần lớn hoàn toàn hài lòng hoàn toàn khác biệt nhau hoàn toàn khác hẳn hoàn toàn khác nhau hoàn toàn không hoàn toàn không giống nhau hoàn toàn không muốn hoàn toàn ngoài hoàn toàn ngoài mọi hoàn toàn ngược lại hoàn toàn sai hoàn toàn thất bại hoàn toàn tự do hoàn toàn ủng hộ hoàn trả hoàn trả lại hoàn tán hoàn tất hoàn tất qua ba giai đoạn hoàn tất trong vòng 28 tháng hoàn tục hoàn tực hoàn vũ hoàn đồng hoàng hoàng anh hoàng bào hoàng chủng hoàng cung hoàng cực hoàng dương hoàng gia hoàng hoa hoàng hậu hoàng khảo hoàng kim hoàng kỳ hoàng lan hoàng liên hoàng lương hoàng mai hoàng oanh hoàng thiên hoàng thành hoàng thái hậu hoàng thái tử hoàng thân hoàng thượng hoàng thất hoàng thổ hoàng tinh hoàng triều hoàng trùng hoàng tuyền hoàng tôn hoàng tộc hoàng tử hoàng yến hoàng ân hoàng đản hoàng đằng hoàng đế hoành cách hoành cách mô hoành hành hoành ngọc hoành phi hoành tráng hoành độ huy hoàng hùng hoàng hồi phục hoàn toàn hồng hoàng không hoàn toàn đúng không đường hoàng khăn choàng khải hoàn ca khải hoàn môn kinh hoàng liên hoàn lưu hoàng lệ thuộc hoàn toàn lớp choàng lục thần hoàn món nợ tuần hoàn mệt nhoài một cách đàng hoàng mới hoàn tất nga hoàng ngưu hoàng ngọc hoàng nhai nhồm nhoàm nhoài nhà kim hoàn nhân hoàn noãn hoàng nói hoài nữ hoàng phái bảo hoàng phát hoàn phí hoài phượng hoàng phụ hoàng phục hoàn phụng hoàng suy sụp hoàn toàn sách hoàn sự kinh hoàng thiên hoàng thuốc hoàn thành hoàng thái thượng hoàng thượng hoàng thổ hoàng liên thợ kim hoàn tinh hoàn trang hoàng trong hoàn cảnh trong hoàn cảnh mập mờ trong hoàn cảnh đó trần hoàn trục hoành tung hoành tuần hoàn tùy hoàn tỏ lội kinh hoàng vật trang hoàng áo choàng ôn hoà tính từ, equable, temperate, moderate, mild, gentle ông hoàng bà chúa Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ Đức Giáo Hoàng đoái hoài đàng hoàng đường hoàng đại tuần hoàn địa hoàng độc lập hoàn toàn ở trong hoàn hải

Lernwortschatz: L003 hoàng hôn L010 hoàn toàn L034 hoàng hậu L034 hoàng tử L039 xuất sắc, hoàn hảo L045 trang hoàng L051 hoài bão, tham vọng L059 làm trọn, hoàn thành L059 hoàn thành yêu cầu L059 xuất sắc, hoàn hảo L066 vòng tuần hoàn máu L066 vấn đề tuần hoàn L074 quấn quanh, choàng kín L074 tin tưởng hoàn toàn L076 hoàn thành L085 hoài nghi, đa nghi L088 sự tốt nghiệp, sự hoàn thành L088 sự tốt nghiệp, sự hoàn thành L091 hoài bão, khát vọng, tham vọng L099 kinh hoàng L112 áo choàng tắm L112 cài cúc áo choàng L118 tinh hoàn L120 kinh khủng, khủng khiếp, kinh sợ, kinh hoàng L124 giáo hoàng






hoà harmony Harmonie


a hoành --- a hoành 阿衡
ai hoài --- ai hoài 哀怀
bàn hoàn --- bàn hoàn 盘桓
bàn hoàn --- bàn hoàn 般桓
băng hoàn --- băng hoàn 冰纨
bàng hoàng --- bàng hoàng 旁皇
bão hoà --- bão hoà 饱和
bảo hoàng --- bảo hoàng 保皇
bạo hoành --- bạo hoành 暴衡
bất hoà --- bất hoà 不和
biên hoà --- biên hoà 边和
bình hoà --- bình hoà 平和
bình hoành --- bình hoành 平衡
bội hoàn --- bội hoàn 佩环
cảm hoài --- cảm hoài 感怀
cao hoài --- cao hoài 高怀
cao hoàn --- cao hoàn 睪丸
cao hoàn --- cao hoàn 睾丸
cấu hoà --- cấu hoà 媾和
cầu hoà --- cầu hoà 求和
cầu hoàng --- cầu hoàng 求凰
chẩn hoài --- chẩn hoài 轸怀
châu hoàn --- châu hoàn 珠还
chỉ hoàn --- chỉ hoàn 指环
chuyên hoành --- chuyên hoành 专横
chuyên hoành --- chuyên hoành 专衡
cộng hoà --- cộng hoà 共和
cung hoàng --- cung hoàng 宫黄
đàm hoà --- đàm hoà 谈和
đạn hoàn --- đạn hoàn 弹丸
đàng hoàng --- đàng hoàng 堂皇
địa hoàng --- địa hoàng 地黄
điều hoà --- điều hoà 调和
dược hoàn --- dược hoàn 药丸
dược hoành --- dược hoành 药衡
đường hoàng --- đường hoàng 堂皇
giải hoà --- giải hoà 解和
giảng hoà --- giảng hoà 讲和
giảo hoà --- giảo hoà 搅和
giao hoàn --- giao hoàn 交还
giáo hoàng --- giáo hoàng 教皇
hài hoà --- hài hoà 谐和
hiệp hoà --- hiệp hoà 协和
hoà ái --- hoà ái 和蔼
hoà bình --- hoà bình 和平
hoà đàm --- hoà đàm 和谈
hoà giải --- hoà giải 和解
hoà giải --- hoà giải 和觧
hoà hài --- hoà hài 和谐
hoà hảo --- hoà hảo 和好
hoà hoãn --- hoà hoãn 和缓
hoà hội --- hoà hội 和会
hoà hợp --- hoà hợp 和合
hoà khí --- hoà khí 和气
hoà mục --- hoà mục 和睦
hoà nghị --- hoà nghị 和议
hoà nhã --- hoà nhã 和雅
hoà phong --- hoà phong 和风
hoà thiện --- hoà thiện 和善
hoà thuận --- hoà thuận 和顺
hoà thượng --- hoà thượng 和尚
hoà ước --- hoà ước 和约
hoà vận --- hoà vận 和韵
hoà xa --- hoà xa 货车
hoài bão --- hoài bão 怀抱
hoài cảm --- hoài cảm 怀感
hoài cổ --- hoài cổ 怀古
hoài dựng --- hoài dựng 怀孕
hoài nam khúc --- hoài nam khúc 怀南曲
hoài nghi --- hoài nghi 怀疑
hoài niệm --- hoài niệm 怀念
hoài thai --- hoài thai 怀胎
hoài vọng --- hoài vọng 怀望
hoàn bị --- hoàn bị 完备
hoàn bích --- hoàn bích 完壁
hoàn bích --- hoàn bích 完璧
hoàn cảnh --- hoàn cảnh 环境
hoàn cầu --- hoàn cầu 寰球
hoàn chỉnh --- hoàn chỉnh 完整
hoàn giá --- hoàn giá 还价
hoàn hảo --- hoàn hảo 完好
hoàn hoàn --- hoàn hoàn 丸丸
hoàn hồn --- hoàn hồn 还魂
hoàn liệt --- hoàn liệt 轘裂
hoàn mĩ --- hoàn 完美
hoàn mỹ --- hoàn mỹ 完美
hoàn sinh --- hoàn sinh 还生
hoàn tất --- hoàn tất 完毕
hoàn thành --- hoàn thành 完成
hoàn thiện --- hoàn thiện 完善
hoàn toàn --- hoàn toàn 完全
hoàn trái --- hoàn trái 还债
hoàn tục --- hoàn tục 还俗
hoàng cầm --- hoàng cầm 黄芩
hoàng chủng --- hoàng chủng 黄种
hoàng cô --- hoàng 黄姑
hoàng cúc --- hoàng cúc 黄菊
hoàng cung --- hoàng cung 皇宫
hoàng đản --- hoàng đản 黄疸
hoàng đạo --- hoàng đạo 黄道
hoàng đế --- hoàng đế 皇帝
hoàng đồ --- hoàng đồ 皇图
hoàng đồng --- hoàng đồng 黄铜
hoàng gia --- hoàng gia 皇家
hoàng giáo --- hoàng giáo 黄教
hoàng giáp --- hoàng giáp 黄甲
hoàng hà --- hoàng 黄河
hoàng hải --- hoàng hải 黄海
hoàng hậu --- hoàng hậu 皇后
hoàng hoa --- hoàng hoa 黄花
hoàng hoa tửu --- hoàng hoa tửu 黄花酒
hoàng hôn --- hoàng hôn 黄昏
hoàng khảo --- hoàng khảo 皇考
hoàng khẩu --- hoàng khẩu 黄口
hoàng khủng --- hoàng khủng 惶恐
hoàng kim --- hoàng kim 黄金
hoàng kỳ --- hoàng kỳ 黄芪
hoàng lô --- hoàng 黄栌
hoàng lương --- hoàng lương 黄梁
hoàng lương mộng --- hoàng lương mộng 黄粱梦
hoàng ly --- hoàng ly 黄鹂
hoàng mai --- hoàng mai 黄梅
hoàng oanh --- hoàng oanh 黄莺
hoàng thái hậu --- hoàng thái hậu 皇太后
hoàng thái tử --- hoàng thái tử 皇太子
hoàng thân --- hoàng thân 皇亲
hoàng thang --- hoàng thang 黄汤
hoàng thành --- hoàng thành 皇城
hoàng thiên --- hoàng thiên 皇天
hoàng tộc --- hoàng tộc 皇族
hoàng tôn --- hoàng tôn 皇孙
hoàng triều --- hoàng triều 皇朝
hoàng tử --- hoàng tử 皇子
hoàng tuyền --- hoàng tuyền 黄泉
hoàng việt --- hoàng việt 皇越
hoành bình --- hoành bình 横平
hoành cách mô --- hoành cách 横隔膜
hoành chiết --- hoành chiết 横折
hoành chinh --- hoành chinh 横征
hoành địch --- hoành địch 横笛
hoành đồ --- hoành đồ 宏图
hoành hành --- hoành hành 横行
hoành mục --- hoành mục 横目
hoành nghịch --- hoành nghịch 横逆
hoành quá --- hoành quá 横过
hoành sơn --- hoành sơn 横山
hoành tảo --- hoành tảo 横扫
hoành thụ --- hoành thụ 横竖
hoành tráng --- hoành tráng 宏壮
hoành tứ --- hoành tứ 横肆
hoành từ --- hoành từ 宏词
hoành tử --- hoành tử 横死
hỗn hoàng --- hỗn hoàng 焜黄
huy hoàng --- huy hoàng 辉煌
khải hoàn môn --- khải hoàn môn 凯还门
khánh hoà --- khánh hoà 庆和
khoan hoà --- khoan hoà 宽和
khương hoàng --- khương hoàng 薑黄
kiêu hoành --- kiêu hoành 骄横
kim hoàn --- kim hoàn 金环
lang hoàn --- lang hoàn 嫏环
lê hoàng --- hoàng 黎黄
liên hoàn --- liên hoàn 连环
lữ hoài --- lữ hoài 旅怀
lưu hoàng --- lưu hoàng 硫黄
ma hoàng --- ma hoàng 麻黄
man hoành --- man hoành 蛮横
man hoành --- man hoành 蛮衡
ngật hoàn --- ngật hoàn 吃完
nghị hoà --- nghị hoà 议和
nghĩa hoà đoàn --- nghĩa hoà đoàn 义和团
ngọc hoàn --- ngọc hoàn 玉环
ngọc hoàng --- ngọc hoàng 玉皇
nha hoàn --- nha hoàn 丫环
nhĩ hoàn --- nhĩ hoàn 耳环
nhu hoà --- nhu hoà 柔和
noãn hoà --- noãn hoà 暖和
nữ hoàng --- nữ hoàng 女皇
ôn hoà --- ôn hoà 温和
phan hoà --- phan hoà 拌和
phát hoàn --- phát hoàn 发还
phế hoài --- phế hoài 肺怀
phóng hoài --- phóng hoài 放怀
phục hoàn --- phục hoàn 服完
quải hoài --- quải hoài 挂怀
quan hoài --- quan hoài 关怀
quy hoàn --- quy hoàn 归还
sâm hoành --- sâm hoành 参横
sầu hoài --- sầu hoài 愁怀
sính hoài --- sính hoài 骋怀
sở hoài --- sở hoài 所怀
sướng hoài --- sướng hoài 畅怀
tái hoàn --- tái hoàn 再还
tam hoàng --- tam hoàng 三皇
tàn hoành --- tàn hoành 残横
thái hoà --- thái hoà 太和
thảng hoàng --- thảng hoàng 仓皇
thánh hoàng --- thánh hoàng 圣皇
thành hoàng --- thành hoàng 城隍
thuận hoà --- thuận hoà 顺和
thường hoàn --- thường hoàn 偿还
thượng hoàng --- thượng hoàng 上皇
tiên hoàn --- tiên hoàn 仙寰
tiểu hoàn --- tiểu hoàn 小鬟
trương hoàng --- trương hoàng 张皇
tuần hoàn --- tuần hoàn 循环
tung hoành --- tung hoành 纵横
ung hoà --- ung hoà 雍和
vi hoà --- vi hoà 违和
vong hoài --- vong hoài 忘怀
xử hoà --- xử hoà 处和
xứng hoành --- xứng hoành 称衡
diện hoàng cơ sấu --- diện hoàng sấu 面黄肌瘦
phản lão hoàn đồng --- phản lão hoàn đồng 返老还童
bị cát hoài ngọc --- bị cát hoài ngọc 被褐怀玉
bị hạt hoài ngọc --- bị hạt hoài ngọc 被褐怀玉
cao đơn hoàn tán --- cao đơn hoàn tán 膏单丸散
cùng điểu nhập hoài --- cùng điểu nhập hoài 穷鸟入怀
bích lạc hoàng tuyền --- bích lạc hoàng tuyền 碧落黄泉
hoàng việt thi tuyển --- hoàng việt thi tuyển 皇越诗选
hoàng việt văn tuyển --- hoàng việt văn tuyển 皇越文选
hoàng việt văn hải --- hoàng việt văn hải 皇越文海
hoàng triều đại điển --- hoàng triều đại điển 皇朝大典
châu hoàn hợp phố --- châu hoàn hợp phố 珠还合浦
châu hoàn hợp phố --- châu hoàn hợp phố 珠还合圃
ngọc kinh lang hoàn --- ngọc kinh lang hoàn 玉京嫏环
sa để hoàng kim --- sa để hoàng kim 沙底黄金
nguyệt lạc sâm hoành --- nguyệt lạc sâm hoành 月落参横
bạo liễm hoành chinh --- bạo liễm hoành chinh 暴敛衡征
cải lão hoàn đồng --- cải lão hoàn đồng 改老还童
đường đường hoàng hoàng --- đường đường hoàng hoàng 堂堂皇皇
phản lão hoàn đồng --- phản lão hoàn đồng 反老还童
quyển nhi hoài chi --- quyển nhi hoài chi 卷而怀之
bác học hoành từ --- bác học hoành từ 博学宏词
bán thanh bán hoàng --- bán thanh bán hoàng 半青半黄
biệt phong hoài vũ --- biệt phong hoài 别风淮雨
hoàng lê nhất thống chí --- hoàng nhất thống chí 皇黎一统志
hoàng việt địa dư chí --- hoàng việt địa chí 皇越地与志
á tử cật hoàng liên --- á tử cật hoàng liên 哑子吃黄连

















中国 Trung Hoa Trung Quốc; China; nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa (viết tắt là Ch. hoặc Chin.) 冷气 hơi lạnh (của máy điều hoà nhiệt độ) 成绩 thành tích; thành tựu; đạt được; hoàn thành 不管 cho dù; bất kể; bất luận; chẳng kể; dù hay không; mặc dù (Liên từ biểu thị trong bất kỳ hoàn cảnh hoặc điều kiện gì, kết quả cũng không thể thay đổi Phía sau thường có thêm các phó từ ''都、也'') đầy đủ; hoàn bị; sẵn sàng hoà bình; hoà; hoà nhã 完成 hoàn thành 温柔 dịu dàng; thuỳ mị; mềm mại; hoà nhã; điềm đạm (thường dùng đối với nữ giới) 简直 quả là; thật là; tưởng như là; chừng như; tưởng chừng như (biểu thị hoàn toàn như vậy) (dùng sau động từ hay hình dung từ, biểu thị động tác hoặc sự biến hoá đã hoàn thành) 傍晚 chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; hoàng hôn (thường dùng trong văn viết) 剧院 rạp hát; nhà hát; kịch trường; phòng hoà nhạc 合不来 không hợp; không hợp nhau; không hoà hợp (tính tình) 合得来 hợp; hợp nhau; hoà hợp; tính tình hợp nhau 和好 hoà thuận; hoà mục; hoà hảo. làm hòa 和平 hoà bình 和气 ôn hoà; điềm đạm; nhã nhặn; ôn tồn 圆满 toàn vẹn; hoàn hảo; tốt đẹp; chu đáo; viên mãn 完善 hoàn thiện; trọn vẹn; đầy đủ 完整 toàn vẹn; hoàn chỉnh; nguyên vẹn 完毕 hoàn tất; làm xong; xong xuôi 平静 yên ổn; yên bình; yên lặng; yên ả (tính tình, hoàn cảnh...) 开发 trả; hoàn; chi; thanh toán 彻底 triệt để; đến cùng; thẳng thắn; thẳng thừng; hoàn toàn; hệt như; rốt ráo 循环 tuần hoàn 怀念 hoài niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ; nhớ 恐怖 khủng bố, đáng sợ, kinh hoàng, kinh khủng, khủng khiếp hoàn thành; thành công; làm xong; làm trọn 打扮 trang điểm; trang trí; trang hoàng khoác; choàng (trên vai) trộn; trộn lẫn; pha lẫn; hoà lẫn 暖和 ấm áp (khí hậu, hoàn cảnh) 根本 căn bản; gốc rễ; cội nguồn; hoàn toàn; triệt để ngang; hoành 温和 ôn hoà (khí hậu không nóng, không lạnh, không khắc nghiệt) 疲劳 mệt mỏi; mệt nhoài; mệt lả; mệt rã rời (cần phải nghỉ ngơi) 的确 đích xác; đích thực; hoàn toàn chính xác; quả thực; quả là 皇帝 hoàng đế; vua 绝不 không có cách nào / không ít nhất / hoàn toàn không 缓和 dịu; hoà dịu; xoa dịu (tình hình, không khí) 融化 tan; hoà tan (băng, tuyết...) hoà hợp; điều hoà 调整 điều chỉnh; điều hoà xong; rồi (dùng sau động từ, biểu thị sự hoàn tất) 黄昏 hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn 中和 trung hoà; tính trung hoà 俱全 đầy đủ, đủ cả, hoàn tất, hoàn hảo, hoàn thành, hoàn chỉnh 和睦 hoà thuận; hoà mục; vui vẻ 和解 hoà giải; hoà thuận; giảng hoà 困境 hoàn cảnh khó khăn; cảnh khốn cùng; cảnh khốn khó 境地 hoàn cảnh; tình trạng; cảnh ngộ; tình huống 完美 hoàn mỹ; tốt đẹp hoàn toàn 恰恰 vừa vặn; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; hoàn toàn 惶恐 sợ hãi; hoảng hốt; kinh hoảng; kinh hoàng lo sợ 旋律 hoàn luật; sự vận động hài hoà của thanh âm, giai điệu tối; trời tối; hoàng hôn hoà tan; tan 溶化 hoà tan (vật rắn) 狐疑 hoài nghi; hồ nghi; ngờ vực; nghi ngờ; nghi hoàn tất; hết; xong; trọn vẹn; tròn 落得 rơi vào; dẫn đến (hoàn cảnh xấu) 融合 hoà hợp; dung hợp 融洽 hoà hợp; hoà thuận; hài hoà











25 Der Ring für Trang
Es gibt einen sehr netten Juwelier in Berlin. Meine Oma arbeitet dort.

Có một tiệm kim hoàn rất tốt ở Berlin. Bà em làm việc ở đó.


26 Beim Juwelier
Beim Juwelier

Ở tiệm kim hoàn


26 Beim Juwelier
Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.

Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.


34 Kino
Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.

Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ.


34 Kino
Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.

Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu.


45 Jetzt wird eingerichtet!
Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.

Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm.


65 Im Zoo
Trang und Tri sind ganz begeistert vom Zoo.

Trang và Trí hoàn toàn bị sở thú thu hút.


66 Im Wartezimmer
Trang sieht den Blutkreislauf.

Trang nhìn vào vòng tuần hoàn máu.


76 In der Stadt
Du hast recht, wir müssen uns beeilen, weil wir noch soviel zu erledigen haben.

Anh nói đúng, chúng ta phải nhanh lên, vì chúng ta con nhiều thứ phải hoàn thành.


78 Musiker gesucht!
Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.

Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.


82 Ein neues Leben
Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.

Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.


94 Gespräche 1
Ich habe gerade meine Doktorarbeit abgeschlossen.

Tôi vừa hoàn thành xong bài luận văn tiến sĩ.


95 Gespräche 2
Das verstehe ich gut. Mir geht es genauso.

Tôi hoàn toàn hiểu chuyện này. Tôi cũng nghĩ như vậy.


98 Ein Angebot einholen
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.

Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.


115 Abstimmung
Mit dieser Lösung bin ich einverstanden.

Với cách giải quyết này tôi hoàn toàn đồng ý.


116 Projekt
Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?

Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành?


116 Projekt
Das werde ich sofort erledigen.

Tôi sẽ hoàn thành việc đó ngay lập tức.


117 Diskussion
Wir werden rechtzeitig fertig.

Chúng ta sẽ hoàn thành đúng thời hạn.


117 Diskussion
Wir werden nicht rechtzeitig fertig.

Chúng ta sẽ không hoàn thành đúng thời hạn.


117 Diskussion
Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!

Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai.


117 Diskussion
Sie haben gute Arbeit geleistet.

Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.


117 Diskussion
Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.

Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.


118 Kundenberatung
Dieses Programm ist vollkommen überarbeitet.

Chương trình này đã được sửa đổi lại hoàn toàn.


120 Messe
Was kostet die Miete für einen komplett eingerichteten Messestand mit 15 qm²?

Tiền thuê một gian trưng bày 15 mét vuông được trang trí hoàn chỉnh là bao nhiêu?





0874 finish hoàn thành v
0910 perfect hoàn hảo j
0926 completely hoàn toàn r
1280 achieve hoàn thành v
1335 complete hoàn thành v
1453 complete hoàn thành j
1839 entirely hoàn toàn r
1889 circumstance hoàn cảnh n
2238 queen nữ hoàng n
2256 perfectly hoàn hảo r
2502 prince Hoàng tử n
2580 coat áo choàng ngoài n
2852 royal Hoàng Gia j
2924 terror sự kinh hoàng n
3296 decent đàng hoàng j
3782 pope giáo hoàng n
3954 finish hoàn thành n
4342 altogether hoàn toàn r
4950 sunset Hoàng hôn n
4959 emperor Hoàng đế n