拒 拒 repel - finger gigantic repel
距 距 long-distance - leg gigantic long-distance
炬 炬 torch - fire gigantic torch
矩 矩 carpenter's square carpenters square arrow gigantic carpenter's square
差不多 
xấp xỉ; gần giống nhau, gần, khoảng, dường như(trình độ, thời gian, cự li) 一向 gần đây; thời gian qua 仅 gần 快要 sắp; định; gần; suýt 接触 tiếp xúc; kề nhau; gần nhau 最近 gần đây; mới đây; vừa qua 临 gần; đối diện 傍晚 chạng vạng; gần tối; nhá nhem tối; sẩm tối; chập tối; sập tối; hoàng hôn (thường dùng trong văn viết) 几乎 hầu như; cơ hồ; gần như; chừng; gần 即将 gần; sắp; sẽ 接 tiếp cận; tiếp xúc; cận bên; sát bên; gần; cạnh; giáp nhau 接近 tiếp cận; gần gũi; sắp đến; gần; gần kề; kế liền; giống nhau 算起来 Tính toán gần đúng, làm tròn 近来 gần đây; dạo này; vừa qua 即 sát vào; tiếp xúc; gần; thân 就 dựa sát; gần; đến gần; sát 影射 ánh xạ; ám chỉ; nói bóng gió nói xa nói gần 相仿 xấp xỉ; gần bằng; tương đương 跟前 bên cạnh; cạnh; gần 近 gần; bên; cận; kề; kế
9 Beim Frühstück Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây.
11 In der Stadt verirrt Ja, weiß ich, er ist in der Nähe der Kathedrale.
Có, tôi biết, nó ở gần nhà thờ lớn.
16 Das Apartment Deine Wohnung ist toll, alles ist darin so freundlich, nicht wie in dem grauen Wohnheim, in dem ich lebe.
Nhà của anh thật tuyệt. Mọi thứ trông rất gần gũi, không như ở khu tập thế tối thui nơi em đang ở.
20 Einen Flug buchen Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số?
20 Einen Flug buchen Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
Tôi thích gần cửa số hơn.
27 Der Traum Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg.
27 Der Traum Eine Person kam zu Tri.
Một người đến gần Tri.
28 Verirrt in Berlin Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr.
Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi.
31 Das Geburtstagsgeschenk Entschuldigen Sie, ich suche die nächste Telefonzelle.
Xin lỗi, tôi muốn tìm một trạm điện thoại ở gần đây.
34 Kino Das war vor fast sechs Wochen.
Đã gần sáu tuần rồi.
36 Neue Skier bestellen Fast. Ich nehme gemischte Farben. Schwarz und Rot!
Gần đúng. Em lấy màu hỗn hợp. Đen và đỏ.
43 Auf Wohnungssuche Hier in der Nähe gibt es eine Bibliothek und einen Supermarkt.
Ở gần đây có một thư viện và một siêu thị.
50 Ein Wochenende in den Bergen Ich habe eine Hütte gefunden, die ganz in der Nähe eines kleinen Sees liegt.
Anh đã phát hiện ra một cái nhà gỗ, nó nằm rất gần cái hồ nhỏ.
50 Ein Wochenende in den Bergen Ich werde mich bei der Touristeninformation über mögliche Ausflugsziele in der Umgebung erkundigen.
Anh sẽ hỏi thông tin tại điểm thông tin du lịch về những điểm dã ngoại có thể ở khu vực gần đó.
52 Die Radtour Ein laut bellender Hund nähert sich den beiden.
Có tiếng chó sủa lớn tiến gần đến chỗ hai người.
73 In der Bar Sie hätten einander fast nicht mehr wiedererkannt.
Họ gần như không nhận ra nhau.
84 Arbeiten im Ausland Schau doch mal in den Schrank neben der Heizung!
Anh xem lại trong tủ gần lò sưởi đó!
|
L006 
near, close to (place, time)