mỗi 每 every jedes Mal




Compounds:
ai ai ai ai ai cũng ai ai cũng đều ai cũng ai cũng biết ai cũng cho ai cũng muốn đi hết ai cũng phải ai cũng đi hết ai cũng ưa nó ai nấy ai nấy đều anh chị em anh em bầu bạn xa gần ba phải bao giờ biết hết mọi thứ về biết hết về bán nguyệt san bình dân bốn phương cho mọi người biết cho từng người Mỹ chuyện rất thường chuyện thiên hạ chư chư vị chạy chữa chỗ nào cũng có cuộc sống hàng ngày càng lúc càng càng lúc càng nhiều càng lúc càng trở nên càng ngày càng càng ngày càng tốt cách một giờ cái gì cũng cùng trời cuối đất cả cả đàn cả lũ của thiên hạ du kích gài bẫy khắp rừng dùng hàng ngày dùng mọi biện pháp giao dịch hàng ngày già néo đứt dây giết hết gần như tất cả mọi người gần xa gắng sức hàng ngày hàng năm hầu như gần hết hầu như hàng ngày hầu như không văn phòng nào hầu như mọi hầu như ngày nào cũng hằng ngày hằng năm hết hết cách hết mọi thứ hết sạch khua khoắng khắp khắp bốn phương khắp chỗ khắp mắt khắp mọi khắp mọi người khắp mọi nơi khắp nơi kiêm ái la liệt làm cho mọi người lầm tưởng làm hết khả năng mình làm mọi cách lạ gì muôn sự mạnh ai nấy chạy mọi mọi chuyện mọi chuyện thay đổi mọi khi mọi người mọi người ai cũng mọi người đều mọi nơi mọi phía mọi vật mỗi mỗi buổi sáng mỗi chiều mỗi cây mỗi hoa, mỗi nhà mỗi cảnh mỗi khi mỗi lúc mỗi ngày mỗi ngày một nhiều mỗi người chúng ta mỗi người một phách mỗi người trong chúng ta mỗi năm mỗi sáu tháng một lần mỗi tháng mỗi tuần mỗi đêm mỗi đứa nam phụ lão ấu ngày càng ngày càng giảm sút ngày càng nhiều ngày càng sâu đậm ngày càng tăng ngày ngày ngày nào cũng ngôn ngữ bình dân ngôn ngữ hàng ngày người người người nào cũng nhiệm vụ hàng ngày nhĩ mục quan chiêm như ai nấy đều biết như cơm bữa như mọi như mọi ngày như mọi thứ khác trên đời nhất cử nhất động nhất nhất nhật dụng nào nói hết năm một năm năm nơi nơi nổi như cồn phàm qua cơ bĩ cực quên hết quên hết mọi chuyện quên tuốt luốt hết rải rác khắp nơi sinh hoạt bình thường sinh hoạt thường nhật sáng nào cũng sạch sớm trưa thiên hạ thiên hạ đều thiên mưu bách kế thu từng bước tháng tháng thông tỏ thường dân thường ngày thường nhật thường đời thảy thập phương thỉnh thoảng toàn cả trong mọi lãnh vực trong mọi tầng lớp trong tất cả mọi trong đời sống hàng ngày trên tất cả tuốt luốt tuốt luốt hết tìm khắp bờ bụi tìm ngược tìm suôi tùm lum tất cả tất cả các tất cả các phe tất cả mọi tất cả mọi người tất cả mọi người đều tất cả người nào cũng tất cả đều tầm thường tối nào cũng tứ bề từ mọi phía từng từng người từng người trong chúng ta từng xu từng cắc vào mỗi ngày thứ bảy vơ đũa cả nắm vạn sự vật đổi sao dời xa gần ăn tuốt đánh tuốt đâu đâu đâu đâu ~ cũng đêm đêm đời sống hàng ngày đời sống thường nhật đủ mặt đủ mọi đủ nơi đủ trò ổn thoả ổn thỏa ở khắp nơi ở mọi nơi ừ ừ ào ào mọi việc

Lernwortschatz:





mỗi every jedes Mal 毎 每 每






个个 个个 ③ [gègè] each one individually; each and every; same as 各个
一个个 一个个 [yīgègè] each and every one
年年 年年 ② [niánnián] year after year; yearly; every year; annually
大家 大家 [dàjiā] authority; everyone
日用 日用 ④ [rìyòng] daily expenses; of everyday use
全 全 [Quán] surname Quan ◆ [quán] all; whole; entire; every; complete
无不 无不 [wúbù] none lacking; none missing; everything is there; everyone without exception
天天 天天 [tiāntiān] every day
一分为二 一分为二 ⑤ [yīfēnwéi'èr] one divides into two; to be two-sided; there are two sides to everything; to see both sb's good points and shortcomings (idiom)
各 各 [gè] each; every
各种 各种 ① [gèzhǒng] every kind of; all kinds of; various kinds
各国 各国 [gèguó] each country; every country; various countries
各个 各个 [gègè] every; various; separately one-by-one
全国各地 全国各地 ③ [quánguógèdì] every part of the country
各行各业 各行各业 ⑤ [gèhánggèyè] every trade; all professions; all walks of life
有条有理 有条有理 [yǒutiáoyǒulǐ] everything clear and orderly (idiom); neat and tidy
各位 各位 [gèwèi] everybody (a term of address)
经常 经常 [jīngcháng] day to day; everyday; daily; frequently; constantly; regularly; often
常务 常务 [chángwù] routine; everyday business; daily operation (of a company)
日常 日常 [rìcháng] daily; everyday
海内 海内 [hǎinèi] the whole world; throughout the land; everything under the sun
目中无人 目中无人 ⑤ [mùzhōngwúrén] to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air
想方设法 想方设法 ⑤ [xiǎngfāngshèfǎ] to think up every possible method (idiom); to devise ways and means; to try this, that and the other
平日 平日 [píngrì] ordinary day; everyday; ordinarily; usually
全场 全场 ③ [quánchǎng] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match)
总 总 [zǒng] always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case
到处 到处 [dàochù] in all places; everywhere
处处 处处 [chùchù] everywhere; in all respects
各处 各处 [gèchù] every place
一无是处 一无是处 [yīwúshìchù] not one good point; everything about it is wrong
世界各地 世界各地 [shìjiègèdì] all over the world; everywhere; in all parts of the world
有教无类 有教无类 [yǒujiàowúlèi] education for everyone, irrespective of background
力求 力求 ③ [lìqiú] to make every effort to; striving to do one's best
有求必应 有求必应 [yǒuqiúbìyìng] to grant whatever is asked for; to accede to every plea
四处 四处 ② [sìchù] all over the place; everywhere and all directions
四起 四起 [sìqǐ] to spring up everywhere; from all around
万人 万人 ① [wànrén] ten thousand people; all the people; everyman
万象 万象 [wànxiàng] every manifestation of nature
一切 一切 ① [yīqiè] everything; every; all
三天两头 三天两头 [sāntiānliǎngtóu] lit. twice every three days (idiom); practically every day; frequently
每 每 [měi] each; every
每年 每年 ① [měinián] every year; each year; yearly
每天 每天 ② [měitiān] every day; everyday
每一 每一 [měiyī] every
每次 每次 [měicì] every time
每个人 每个人 [měigerén] everybody; everyone
每人 每人 [měirén] each person; everybody; per person
每当 每当 ④ [měidāng] whenever; every time; on every
步步 步步 [bùbù] step by step; at every step
备至 备至 [bèizhì] to the utmost; in every possible way
称心如意 称心如意 [chènxīnrúyì] after one's heart (idiom); gratifying and satisfactory; everything one could wish
形形色色 形形色色 [xíngxíngsèsè] all kinds of; all sorts of; every (different) kind of
便服 便服 [biànfú] everyday clothes; informal dress; civilian clothes
包办 包办 [bāobàn] take care of everything concerning a job; run the whole show
百病 百病 [bǎibìng] every illness
步步为营 步步为营 [bùbùwéiyíng] advance gradually and entrench oneself at every step; consolidate at every step
众人 众人 ③ [zhòngrén] everyone
当众 当众 [dāngzhòng] in public; in front of everybody
六合 六合 [liùhé] the six directions (north, south, east, west, up, down); the whole country; the universe; everything under the sun
真相大白 真相大白 [zhēnxiàngdàbái] the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear
曾几何时 曾几何时 [céngjǐhéshí] just a while before; not so long ago; everyone can remember when..
普 普 [pǔ] general; popular; everywhere; universal
普照 普照 [pǔzhào] to illuminate everything (of the sun)
美中不足 美中不足 ⑤ [měizhōngbùzú] everything is fine except for one small defect (idiom); the fly in the ointment
大快人心 大快人心 [dàkuàirénxīn] to the satisfaction of everyone
所周知 所周知 [suǒzhōuzhī] as is well known; as everyone knows
每周 每周 [měizhōu] every week
众所周知 众所周知 [zhòngsuǒzhōuzhī] as everyone knows (idiom)
尽数 尽数 [jìnshù] everything
一网打尽 一网打尽 [yīwǎngdǎjìn] to catch everything in one net (idiom); to eliminate at one stroke; to solve the problem at one fell swoop
应有尽有 应有尽有 [yīngyǒujìnyǒu] everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand; to have all one needs
人尽其才 人尽其才 [rénjìnqícái] employ one's talent to the fullest; everyone gives of their best
随处 随处 [suíchù] everywhere; anywhere
随地 随地 [suídì] according to the location; everywhere; any place; from any location; from wherever you like
满打满算 满打满算 [mǎndǎmǎnsuàn] taking everything into account (idiom); when all is said and done
百般 百般 ⑤ [bǎibān] in hundred and one ways; in every possible way; by every means
万般 万般 [wànbān] every kind; manifold; extremely
千方百计 千方百计 ⑤ [qiānfāngbǎijì] lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means
千家万户 千家万户 [qiānjiāwànhù] (saying) every family
起居 起居 [qǐjū] everyday life; regular pattern of life
日新月异 日新月异 [rìxīnyuèyì] daily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress
战无不胜 战无不胜 [zhànwúbùshèng] to triumph in every battle (idiom); invincible; to succeed in every undertaking
百战百胜 百战百胜 [bǎizhànbǎishèng] emerge victorious in every battle; be ever-victorious
无微不至 无微不至 [wúwēibùzhì] in every possible way (idiom); meticulous
杂七杂八 杂七杂八 [záqīzábā] an assortment; a bit of everything; lots of different (skills)
四平八稳 四平八稳 [sìpíngbāwěn] everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary
关怀备至 关怀备至 [guānhuáibèizhì] the utmost care (idiom); to look after sb in every possible way
自私自利 自私自利 [zìsīzìlì] everything for self and selfish profit (idiom); with no regard for others; selfish; mercenary
大公无私 大公无私 [dàgōngwúsī] the common good above everything without no regard for personal interests (idiom); to behave altruistically; impartial and selfless; just and fair
男女老少 男女老少 [nánnǚlǎoshào] men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages; each and everyone
百年不遇 百年不遇 [bǎiniánbùyù] only met with once every hundred years (drought, flood etc)
遍 遍 [biàn] everywhere; all over; classifier for actions: one time
遍地 遍地 ④ [biàndì] everywhere; all over
遍及 遍及 [biànjí] to extend (everywhere)
遍地开花 遍地开花 [biàndìkāihuā] blossom everywhere; spring up all over the place; to flourish on a large scale
诸位 诸位 ⑤ [zhūwèi] (pron) everyone; Ladies and Gentlemen; Sirs
周延 周延 [zhōuyán] exhaustive; distributed (logic: applies to every instance)
落叶归根 落叶归根 [luòyèguīgēn] a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home.
叶落归根 叶落归根 [yèluòguīgēn] a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home.
人云亦云 人云亦云 [rényúnyìyún] to say what everyone says (idiom); a yes-man
竟然 竟然 [jìngrán] unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
五湖四海 五湖四海 [wǔhúsìhǎi] all over the world; everywhere under the sun
席卷 席卷 [xíjuǎn] to engulf; to sweep; to carry away everything
唯利是图 唯利是图 [wéilìshìtú] to seek nothing but profit (idiom); personal profit before everything; self-seeking
夜夜 夜夜 [yèyè] every night
和盘托出 和盘托出 [hépántuōchū] lit. to put everything out including the tray; to reveal everything; to make a clean breast of it all
凡 凡 [fán] ordinary; commonplace; mundane; temporal; of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels); every; all; whatever; altogether; gist; outline; note of Chinese musical scale
凡是 凡是 ③ [fánshì] every; all
凡事 凡事 [fánshì] everything
凡响 凡响 [fánxiǎng] ordinary tones; everyday harmony; common chord
万事大吉 万事大吉 [wànshìdàjí] everything is fine (idiom); all is well with the world
大吉大利 大吉大利 [dàjídàlì] great luck, great profit (idiom); everything is thriving
完事大吉 完事大吉 [wánshìdàjí] everything is finished (idiom); And there you are!
雨过天青 雨过天青 [yǔguòtiānqīng] sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨过天晴[yǔ guò tiān qíng]
名目繁多 名目繁多 [míngmùfánduō] names of many kinds (idiom); items of every description
倾诉 倾诉 [qīngsù] to say everything (that is on one's mind)
包办代替 包办代替 [bāobàndàitì] to do everything oneself (idiom); not to allow others in on the act
日趋 日趋 ② [rìqū] (increasing) day by day; (more critical) with every passing day; gradually
偏要 偏要 [piānyào] to insist on doing sth; must do it, despite everything
不分彼此 不分彼此 [bùfēnbǐcǐ] make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms
战火纷飞 战火纷飞 [zhànhuǒfēnfēi] fire of war everywhere (idiom); enveloped in the flames of war
花好月圆 花好月圆 [huāhǎoyuèyuán] lit. lovely flowers, round moon (idiom); fig. everything is wonderful; perfect happiness; conjugal bliss
七零八落 七零八落 [qīlíngbāluò] (idiom) everything broken and in disorder
满贯 满贯 [mǎnguàn] to win every trick in a card game; grand slam; fig. total success
爱屋及乌 爱屋及乌 [àiwūjíwū] lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected; Love me, love my dog.
千奇百怪 千奇百怪 [qiānqíbǎiguài] fantastic oddities of every description (idiom)
奇形怪状 奇形怪状 [qíxíngguàizhuàng] fantastic oddities of every description (idiom); grotesquely shaped
通俗 通俗 ⑤ [tōngsú] common; everyday; average
大伙 大伙 [dàhuǒ] everybody; everyone; we all
兼优 兼优 [jiānyōu] an all-rounder; good at everything
奋力 奋力 [fènlì] to do everything one can; to spare no effort; one's best
悉数 悉数 [xīshù] all; every single one; the entire sum
每隔 每隔 [měigé] at intervals of; every (so often)
跑遍 跑遍 [pǎobiàn] to go everywhere; to scour (the whole town)
体贴入微 体贴入微 [tǐtiērùwēi] to show every possible consideration (idiom); meticulous care
皆 皆 [jiē] all; each and every; in all cases
比比皆是 比比皆是 [bǐbǐjiēshì] can be found everywhere
草木皆兵 草木皆兵 [cǎomùjiēbīng] lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy; to feel beleaguered
路人皆知 路人皆知 [lùrénjiēzhī] understood by everyone (idiom); well known; a household name
尽人皆知 尽人皆知 [jìnrénjiēzhī] known by everyone (idiom); well known; a household name
一视同仁 一视同仁 [yīshìtóngrén] to treat everyone equally favorably (idiom); not to discriminate between people
真刀真枪 真刀真枪 [zhēndāozhēnqiāng] real swords, real spears (idiom); real weapons; very much for real; every bit real; the genuine article
漫天 漫天 [màntiān] lit. to fill the whole sky; everywhere; as far as the eye can see
漫山遍野 漫山遍野 [mànshānbiànyě] lit. hiding the mountains and covering the plains (idiom); fig. as far as the eye can see; covering everything; omnipresent
力戒 力戒 [lìjiè] to try everything to avoid; to guard against
威信扫地 威信扫地 [wēixìnsǎodì] to lose every scrap of reputation
粉饰太平 粉饰太平 [fěnshìtàipíng] to pretend that everything is going well
五颜六色 五颜六色 [wǔyánliùsè] multi-colored; every color under the sun
井井有条 井井有条 [jǐngjǐngyǒutiáo] everything clear and orderly (idiom); neat and tidy
井然有序 井然有序 [jǐngrányǒuxù] everything clear and in good order (idiom); neat and tidy
翻天覆地 翻天覆地 [fāntiānfùdì] sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
天翻地覆 天翻地覆 [tiānfāndìfù] sky and the earth turning upside down (idiom); fig. complete confusion; everything turned on its head
疑神疑鬼 疑神疑鬼 [yíshényíguǐ] to suspect everyone; overly suspicious
海阔天空 海阔天空 [hǎikuòtiānkōng] wide sea and sky (idiom); boundless open vistas; the whole wide world; chatting about everything under the sun
斤斤计较 斤斤计较 ⑤ [jīnjīnjìjiào] to haggle over every ounce; fig. to worry unduly over minor matters
弥漫 弥漫 ③ [mímàn] to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)
弥天 弥天 ⑤ [mítiān] filling the entire sky; covering everything (of fog, crime, disaster etc)
争分夺秒 争分夺秒 ⑤ [zhēngfēnduómiǎo] lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count
分秒必争 分秒必争 [fēnmiǎobìzhēng] seize every minute and second (idiom); not a minute to lose; every moment counts
挖空心思 挖空心思 [wākōngxīnsi] to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer; to rack one's brains
无坚不摧 无坚不摧 [wújiānbùcuī] no stronghold one cannot overcome (idiom); to conquer every obstacle; nothing one can't do; to carry everything before one
丛生 丛生 [cóngshēng] growing as a thicket; overgrown; breaking out everywhere (of disease, social disorder etc)
鱼与熊掌 鱼与熊掌 [yúyǔxióngzhǎng] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (idiom, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it
面面俱到 面面俱到 [miànmiànjùdào] (idiom) take care of everything; handle everything
俱全 俱全 [jùquán] every kind; every variety under the sun; a complete gamut
万念俱灰 万念俱灰 [wànniànjùhuī] every hope turns to dust (idiom); completely disheartened
家喻户晓 家喻户晓 [jiāyùhùxiǎo] understood by everyone (idiom); well known; a household name
凶多吉少 凶多吉少 [xiōngduōjíshǎo] everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious; everything points to disaster
雨过天晴 雨过天晴 [yǔguòtiānqíng] sky clears after rain; new hopes after a disastrous period (idiom); every cloud has a silver lining (idiom); see also 雨过天青[yǔ guò tiān qīng]
有口皆碑 有口皆碑 [yǒukǒujiēbēi] every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation
七嘴八舌 七嘴八舌 [qīzuǐbāshé] (saying) a discussion with everybody talking at once
见缝插针 见缝插针 [jiànfèngchāzhēn] lit. to see a gap and stick in a needle (idiom); fig. to make use of every second and every inch
官运亨通 官运亨通 [guānyùnhēngtōng] (of a political career) everything is going smoothly (idiom)
乱七八糟 乱七八糟 ⑤ [luànqībāzāo] everything in disorder (idiom); in a hideous mess; at sixes and sevens
乌七八糟 乌七八糟 [wūqībāzāo] everything in disorder; in a hideous mess; obscene; dirty; filthy (idiom)
污七八糟 污七八糟 [wūqībāzāo] everything in disorder; in a hideous mess; obscene; dirty; filthy (idiom); also written 乌七八糟[wū qī bā zāo]
大锅饭 大锅饭 ⑤ [dàguōfàn] lit. big rice pan; communal feeding; fig. egalitarianism (equal treatment for everyone in same institution)
满坑满谷 满坑满谷 [mǎnkēngmǎngǔ] filling every nook and cranny
每逢 每逢 ④ [měiféng] every time; on each occasion; whenever
左右逢源 左右逢源 [zuǒyòuféngyuán] lit. to get water source from every side (idiom); slick operator who can derive benefit from any situation
咸 咸 [Xián] surname Xian ◆ [xián] all; everyone; each; widespread; harmonious

敏 敏 cleverness - every taskmaster cleverness
梅 梅 plum - tree every plum
海 海 sea - water every sea
悔 悔 repent - state of mind every repent
侮 侮 scorn - person every scorn
晦 晦 last day of the month - sun every last day of the month

遍 处处 大包大揽 大伙儿 大家 到处 凡是 各 浑身 力求 每 面面俱到 目中无人 千方百计 人家 日常 日用 十全十美 四处 四面八方 无微不至 想方设法 一切 众人 众所周知 诸位










0165 every mỗi a
0309 everything mọi điều p
0405 everyone tất cả mọi người p
0709 everybody mọi người p
1980 everywhere mọi nơi r
3179 everyday Hằng ngày j