diện mask Maske


ám diện 暗面 ám diện
bắc diện 北面 bắc diện
bạch diện 白面 bạch diện
bát diện 八面 bát diện
biểu diện 表面 biểu diện
bình diện 平面 bình diện
bối diện 背面 bối diện
cách diện 革面 cách diện
cầu diện 球面 cầu diện
chân diện mục 真面目 chân diện mục
chính diện 正面 chính diện
chính diện 正靣 chính diện
cục diện 局面 cục diện
cục diện 局靣 cục diện
đại diện 代面 đại diện
đầu diện 头面 đầu diện
để diện 底面 để diện
địa diện 地面 địa diện
địa diện 地靣 địa diện
diện bằng 面朋 diện bằng
diện bích 面壁 diện bích
diện cân 面巾 diện cân
diện cốt 面骨 diện cốt
diện cụ 面具 diện cụ
diện du 面谀 diện du
diện dự 面誉 diện dự
diện giao 面交 diện giao
diện hội 面会 diện hội
diện hữu 面友 diện hữu
diện khổng 面孔 diện khổng
diện mạo 面貌 diện mạo
diện mục 面目 diện mục
diện sức 面饬 diện sức
diện tích 面积 diện tích
diện tiền 面前 diện tiền
diện tòng 面从 diện tòng
điền tự diện 田字面 điền tự diện
diện tường 面墙 diện tường
đối diện 对面 đối diện
đương diện 当面 đương diện
giả diện 假面 giả diện
giang diện 江面 giang diện
giang diện 江靣 giang diện
giới diện 介面 giới diện
giới diện 介靣 giới diện
hà diện mục 何面目 diện mục
hang diện tửu 缸面酒 hang diện tửu
hậu diện 后面 hậu diện
hậu diện 后靣 hậu diện
hiện diện 现面 hiện diện
hoa diện 花面 hoa diện
hội diện 会面 hội diện
khiếm diện 欠面 khiếm diện
lộ diện 露面 lộ diện
lưỡng diện 两面 lưỡng diện
mãn diện 满面 mãn diện
ngộ diện 晤面 ngộ diện
ngoại diện 外面 ngoại diện
ngoại diện 外靣 ngoại diện
ngọc diện 玉面 ngọc diện
nguyệt diện 月面 nguyệt diện
nhan diện 颜面 nhan diện
nhân diện 人面 nhân diện
nhận diện 认面 nhận diện
nhan diện cốt 颜面骨 nhan diện cốt
nhân diện tử 人面子 nhân diện tử
nhân diện tử 人靣子 nhân diện tử
nhất diện 一面 nhất diện
nhất diện 一靣 nhất diện
nhị diện 二面 nhị diện
phản diện 反面 phản diện
phiến diện 片面 phiến diện
phốc diện 扑面 phốc diện
phương diện 方面 phương diện
phương diện 方靣 phương diện
sinh diện 生面 sinh diện
thể diện 体面 thể diện
thiết diện 切面 thiết diện
thoá diện 唾面 thoá diện
thư diện 书面 thư diện
tiền diện 前面 tiền diện
tiền diện 前靣 tiền diện
toàn diện 全面 toàn diện
toàn diện 全靣 toàn diện
trác diện 桌面 trác diện
trang diện 装面 trang diện
trình diện 呈面 trình diện
xú diện 丑面 diện
cưu hình hộc diện 鸠形鹄面 cưu hình hộc diện
cách diện tẩy tâm 革面洗心 cách diện tẩy tâm
diện hoàng cơ sấu 面黄肌瘦 diện hoàng sấu
diện diện tương khuy 面面相窥 diện diện tương khuy
diện thị bối phi 面是背非 diện thị bối phi
diện bích toạ thiền 面壁坐禅 diện bích toạ thiền
bồng đầu cấu diện 蓬头垢面 bồng đầu cấu diện
bạch diện thư sanh 白面书生 bạch diện thư sanh
ngưu đầu mã diện 牛头马面 ngưu đầu diện
hôi đầu thổ diện 灰头土面 hôi đầu thổ diện
mãn diện xuân phong 满面春风 mãn diện xuân phong
bổn lai diện mục 本来面目 bổn lai diện mục
cải đầu hoán diện 改头换面 cải đầu hoán diện
xuất đầu lộ diện 出头露面 xuất đầu lộ diện
nhân diện thú tâm 人面兽心 nhân diện thú tâm


Compounds:
biểu diện bán diện bát diện bát diện tính từ bình diện bạch diện bản đồ bình diện bộ diện chính diện chưng diện cải tổ toàn diện cảnh diện cục diện diện diện kiến diện mạo diện quần áo mới diện tiền diện tích diện tích chật hẹp diện tích làm văn phòng diện tích đất diện tử diện đàm diện địa giao diện giao diện bút điện tử giao diện chung giao diện vô tuyến giữ thể diện hiện diện hãnh diện hải diện hệ thống diện thoại hội diện khiếm diện long diện lộ diện lục diện ngọc diện ngồi đối diện nhân diện nhận diện nhị diện phiến diện phiếu khiếm diện phương diện phản diện qua đường dây diện thoại sĩ diện số nhận diện sự hiện diện sự hiện diện của Lý Bằng tại Việt Nam sự đại diện tỉ lệ tam diện theo diện tị nạn thiết diện thiệt diện âm thể diện tiết diện toàn diện trên bình diện tòn quốc trên bình diện tôn giáo trên phương diện trên phương diện kinh tế trắc diện trực diện tứ diện uyển diện về phương diện với sự hiện diện của xuất đầu lộ diện xử khiếm diện đa diện đại diện đại diện cho dân Việt Nam đại diện chính thức đại diện nước Mỹ đại diện thương mại đại diện thương thuyết đầy hãnh diện đối diện đối diện với đối diện với vấn đề đứng đối diện với trình diện

Lernwortschatz: L004 đối diện L081 có mặt, hiện diện

VNEN diện (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area

[ diện ] : (1) smart, stylish, chic, well-dressed; (2) face, surface, area




diện mask Maske


ám diện --- ám diện 暗面
bắc diện --- bắc diện 北面
bạch diện --- bạch diện 白面
bát diện --- bát diện 八面
biểu diện --- biểu diện 表面
bình diện --- bình diện 平面
bối diện --- bối diện 背面
cách diện --- cách diện 革面
cầu diện --- cầu diện 球面
chân diện mục --- chân diện mục 真面目
chính diện --- chính diện 正面
chính diện --- chính diện 正靣
cục diện --- cục diện 局面
cục diện --- cục diện 局靣
đại diện --- đại diện 代面
đầu diện --- đầu diện 头面
để diện --- để diện 底面
địa diện --- địa diện 地面
địa diện --- địa diện 地靣
diện bằng --- diện bằng 面朋
diện bích --- diện bích 面壁
diện cân --- diện cân 面巾
diện cốt --- diện cốt 面骨
diện cụ --- diện cụ 面具
diện du --- diện du 面谀
diện dự --- diện dự 面誉
diện giao --- diện giao 面交
diện hội --- diện hội 面会
diện hữu --- diện hữu 面友
diện khổng --- diện khổng 面孔
diện mạo --- diện mạo 面貌
diện mục --- diện mục 面目
diện sức --- diện sức 面饬
diện tích --- diện tích 面积
diện tiền --- diện tiền 面前
diện tòng --- diện tòng 面从
điền tự diện --- điền tự diện 田字面
diện tường --- diện tường 面墙
đối diện --- đối diện 对面
đương diện --- đương diện 当面
giả diện --- giả diện 假面
giang diện --- giang diện 江面
giang diện --- giang diện 江靣
giới diện --- giới diện 介面
giới diện --- giới diện 介靣
hà diện mục --- diện mục 何面目
hang diện tửu --- hang diện tửu 缸面酒
hậu diện --- hậu diện 后面
hậu diện --- hậu diện 后靣
hiện diện --- hiện diện 现面
hoa diện --- hoa diện 花面
hội diện --- hội diện 会面
khiếm diện --- khiếm diện 欠面
lộ diện --- lộ diện 露面
lưỡng diện --- lưỡng diện 两面
mãn diện --- mãn diện 满面
ngộ diện --- ngộ diện 晤面
ngoại diện --- ngoại diện 外面
ngoại diện --- ngoại diện 外靣
ngọc diện --- ngọc diện 玉面
nguyệt diện --- nguyệt diện 月面
nhan diện --- nhan diện 颜面
nhân diện --- nhân diện 人面
nhận diện --- nhận diện 认面
nhan diện cốt --- nhan diện cốt 颜面骨
nhân diện tử --- nhân diện tử 人面子
nhân diện tử --- nhân diện tử 人靣子
nhất diện --- nhất diện 一面
nhất diện --- nhất diện 一靣
nhị diện --- nhị diện 二面
phản diện --- phản diện 反面
phiến diện --- phiến diện 片面
phốc diện --- phốc diện 扑面
phương diện --- phương diện 方面
phương diện --- phương diện 方靣
sinh diện --- sinh diện 生面
thể diện --- thể diện 体面
thiết diện --- thiết diện 切面
thoá diện --- thoá diện 唾面
thư diện --- thư diện 书面
tiền diện --- tiền diện 前面
tiền diện --- tiền diện 前靣
toàn diện --- toàn diện 全面
toàn diện --- toàn diện 全靣
trác diện --- trác diện 桌面
trang diện --- trang diện 装面
trình diện --- trình diện 呈面
xú diện --- diện 丑面
cưu hình hộc diện --- cưu hình hộc diện 鸠形鹄面
cách diện tẩy tâm --- cách diện tẩy tâm 革面洗心
diện hoàng cơ sấu --- diện hoàng sấu 面黄肌瘦
diện diện tương khuy --- diện diện tương khuy 面面相窥
diện thị bối phi --- diện thị bối phi 面是背非
diện bích toạ thiền --- diện bích toạ thiền 面壁坐禅
bồng đầu cấu diện --- bồng đầu cấu diện 蓬头垢面
bạch diện thư sanh --- bạch diện thư sanh 白面书生
ngưu đầu mã diện --- ngưu đầu diện 牛头马面
hôi đầu thổ diện --- hôi đầu thổ diện 灰头土面
mãn diện xuân phong --- mãn diện xuân phong 满面春风
bổn lai diện mục --- bổn lai diện mục 本来面目
cải đầu hoán diện --- cải đầu hoán diện 改头换面
xuất đầu lộ diện --- xuất đầu lộ diện 出头露面
nhân diện thú tâm --- nhân diện thú tâm 人面兽心

















对面 đối diện; trước mặt khắp; khắp cả; khắp nơi; toàn; phổ biến; toàn diện 方面 phương diện; mặt; phía 面积 diện tích 丢人 mất mặt; xấu mặt; mất thể diện; bẽ mặt 丢脸 mất mặt; xấu mặt; bẽ mặt; mất thể diện gần; đối diện 代表 đại biểu; đại diện 全面 toàn diện; toàn bộ; mọi mặt 对岸 bờ bên kia; bờ đối diện 广 rộng; rộng rãi; phổ biến (diện tích, phạm vi) 广大 rộng; rộng rãi; rộng lớn (diện tích, không gian) 报到 báo trình diện; báo cáo có mặt 模样 dáng dấp; dáng điệu; hình dáng; diện mạo 片面 phiến diện; một mặt; một chiều 面貌 diện mạo; tướng mạo; bộ mặt 八卦 bát quái. (Một nhóm ký hiệu mang ý nghĩa tượng trưng ở thời Cổ đại. Gồm 8 quẻ: Càn, Khôn, Khảm, Ly, Chấn, Cấn, Tốn, Đoài.Sử dụng 1 vạch ngang - để đại diện cho mặt trời, 2 vạch -- tượng trưng cho mặt trăng. Dùng 3 ký hiệu hai loại vạch trên tổ hợp thành 8 nhóm, gọi là bát quái. Mỗi quái tượng trưng cho 1 sự vật nhất định. Bát quái lại phối hợp nhau tạo thành 64 quái, dùng tượng trưng cho các loại hiện tượng tự nhiên và hiện tượng nhân gian. Về sau dùng để chiêm bốc, bói toán 出面 đứng ra; đại diện; ra mặt 大使 đại sứ (nhà ngoại giao của nước này được cử sang nước khác làm đại diện thường trú hoặc trong một phái bộ đặc biệt) 局面 cục diện 市容 bộ mặt thành phố; diện mạo thành phố 打量 quan sát; nhìn; chú ý; nhìn đánh giá (quần áo, diện mạo)











8 Im Hotel
Hier ist er. Frühstück können Sie im kleinen Haus gegenüber bekommen.

Dạ đây. Anh có thể ăn sáng trong phòng nhà đối diện.


9 Beim Frühstück
Sie ist gegenüber der Bank.

Nó nằm đối diện với ngân hàng.


74 Sich kennen lernen
Du hast mit Freunden gegenüber von uns gesessen und hattest ein sehr charmantes Lächeln.

Anh ngồi ăn cùng bạn bè đối diện và có một nụ cười rất quyến rũ.


99 Recherchen
Ich halte die Berichterstattung zu diesem Thema für einseitig und voreingenommen.

Tôi cho rằng bản báo cáo về đề tài này khá phiến diện và thiên lệch.


104 Wir stellen ein:
Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.

Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.


114 Vortrag
Ich danke Ihnen für Ihr zahlreiches Erscheinen.

Tôi cám ơn sự hiện diện đông đảo của quý vị.


114 Vortrag
Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.

Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay.





0776 represent đại diện v
1448 presence sự hiện diện n
2512 opposite đối diện j
2755 rep đại diện n
3042 representation đại diện n
3119 comprehensive toàn diện j
4911 interface giao diện n