hoá 化 change verwandeln
Compounds:
anh ta thay đổi ý kiến đột ngột bay nhẩy biến biến chuyển biến chất biến chế biến cách biến cải biến dịch biến hóa biến thiên biến thành biến tượng biến đổi biến ảo bàn bạc bói dịch bù lại bạc cắc bạc hào bạc đen canh canh cải chuyển chuyển biến chuyển biến sâu xa chuyển hoán chuyển hướng chuyển kênh chuyển mình chuyển tiếp chuyển tiền chuyển vế chính sách đổi mới chương trình trao đổi chủ trương đổi mới kinh tế cách có thể được hoán chuyển nhau cải cải biến cải danh cải hóa cải lịnh cải đạo cải đổi di trú duyên cách dọn dời dở chứng giao giao bái giao chiến giao dịch giao dịch hàng ngày giao dịch quốc tế giao hiếu giao hoán giao lưu giao lộ giao nhận giao tiền giải phẫu chuyển giới giở chứng hoán hoán chuyển hoán đổi hóa hóa phép hóa thành hối phiếu hối suất hối xuất hối xuất chính thức hối xuất tự do hối đoái hồi xuân hỗ dịch hỗ hoán hội ý khai phá kiều hối kỳ dư không thay đổi lá cây đổi màu lặt lẹo lột xác mãn kinh mọi chuyện thay đổi nghĩa thục ngoại hối nói lảng nếu có gì thay đổi phúc thẩm sang số sang số xe sửa sự khác lạ sự thay đổi sự trao đổi thay thay bánh thay băng đạn thay da đổi thịt thay quần áo thay áo thay áo quần thay đồ thay đổi thay đổi chính sách thay đổi hẳn thay đổi kế hoạch thay đổi một cách triệt để thay đổi nhiệt đô thay đổi nếp sống thay đổi quan niệm thay đổi theo hướng nào thay đổi ý kiến thay đổi ý định thiên thiên cư thị trường Thượng Hải thốc lại thối tiền lẻ trao đổi trao đổi danh thiếp trao đổi khoa học trao đổi thông tin trao đổi ý kiến trao đổi đại sứ trao đổi đất đai trái gió trở trời trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế trở trở gió trở giọng trở mặt trở quẻ tình hình đã đổi khác tỷ giá tỷ giá hoán chuyển việc trao đổi viện hối đoái vật đổi sao dời vị biến xoay chiều xoáy xê dịch xệch xạc y nguyên điều áp dưới tải đoái hoán đánh lộn đánh tráo đánh đổi đơn vị trao đổi đường được hoán chuyển nhau đại biến đấu súng để đổi lấy 10 triệu Mỹ Kim để đổi lấy đổi đổi chác đổi giọng đổi hướng đổi khác đổi lấy đổi màu đổi mới đổi thay đổi thay chính trị đổi thay xã hội đổi tiền đổi tánh đổi ý đổi đề tài động dung đột biến ảo hoá ảo hóa
Lernwortschatz:
hoá change verwandeln 化 化 化
| 0304 | change | thay đổi | v |
| 0364 | change | sự thay đổi | n |
| 1649 | exchange | đổi | n |
| 4785 | exchange | đổi | v |
而 
而 [ér] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
动 动 [dòng] to use; to act; to move; to change; abbr. for verb 动词[dòng cí]
大事 大事 [dàshì] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way; CL:件[jiàn],桩[zhuāng]
化 化 [huā] variant of 花 ◆ [huà] to make into; to change into; -ization; to ... -ize; to transform; abbr. for 化学[huà xué]
通用 通用 [tōngyòng] common (use); interchangeable
中西 中西 ③ [ZhōngXī] Chinese-Western (e.g. exchange)
无常 无常 [wúcháng] variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die
海基会 海基会 [hǎijīhuì] (abbr.) SEF, Taiwanese Strait Exchange Foundation
变 变 [biàn] to change; to become different; to transform; to vary; rebellion
变化 变化 ① [biànhuà] change; variation; to change; to vary; CL:个[gè]
变成 变成 [biànchéng] to change into; to turn into; to become
变动 变动 [biàndòng] change; alteration
变得 变得 [biànde] become; change into
变为 变为 [biànwéi] to change into
大变 大变 [dàbiàn] huge changes
应变 应变 ④ [yìngbiàn] to meet a contingency; to adapt oneself to changes
变作 变作 [biànzuò] to change into; to turn into; to become
变工 变工 [biàngōng] exchange work
量变 量变 [liàngbiàn] quantitative change
变样 变样 [biànyàng] to change (appearance); to change shape
一成不变 一成不变 [yīchéngbùbiàn] nothing much changes (idiom); always the same; stuck in a rut
面目一新 面目一新 [miànmùyīxīn] complete change (idiom); facelift; We're in a wholly new situation.
更 更 [gēng] to change or replace; to experience; one of the five two hour periods into which the night was formerly divided; watch (eg of a sentry or guard) ◆ [gèng] more; even more; further; still; still more
变更 变更 ③ [biàngēng] change; alter; modify
变形 变形 ④ [biànxíng] deformation; to become deformed; to change shape; to morph
更名 更名 [gēngmíng] to change name
别 别 [bié] to leave; to depart; to separate; to distinguish; to classify; other; another; do not; must not; to pin ◆ [biè] to persuade sb to change their opinion
改 改 [gǎi] to change; to alter; to transform; to correct
改变 改变 ① [gǎibiàn] to change; to alter; to transform
改为 改为 ② [gǎiwéi] to change into
改观 改观 [gǎiguān] change of appearance; to revise one's point of view
改名 改名 ⑤ [gǎimíng] to change ones name
持平 持平 ③ [chípíng] to stay level (of exchange rate, market share etc)
交接 交接 [jiāojiē] to link; to connect; to attach; to transfer; to hand over to; to take over from; to join with; to turn into; to associate with; to have friendly relations with; a relay; a change-over; juncture; turn-around; transition; to copulate
面目全非 面目全非 [miànmùquánfēi] nothing remains the same (idiom); change beyond recognition
质变 质变 [zhìbiàn] qualitative change; fundamental change
比价 比价 ④ [bǐjià] price relations; parity; rate of exchange
人才 人才 [réncái] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材; CL:个[gè]
不服 不服 ④ [bùfú] not accept sth; want to have sth overruled or changed; refuse to obey or comply; refuse to accept as final; remain unconvinced by; not give in to
改称 改称 [gǎichēng] to change a name; to rename
病变 病变 [bìngbiàn] pathological changes
转变 转变 ① [zhuǎnbiàn] change; transform; CL:个[gè]
转向 转向 [zhuǎnxiàng] to change direction; fig. to change one's stance
转化 转化 [zhuǎnhuà] to change; to transform; isomerization (chemistry)
转入 转入 [zhuǎnrù] change over to; shift to; switch to
转业 转业 [zhuǎnyè] to change one's profession; to transfer to civilian work
转机 转机 ④ [zhuǎnjī] (to take) a turn for the better; to change planes
转运 转运 [zhuǎnyùn] to forward goods; to ship; to distribute; transshipment; a lucky break; change of fortune (for the better)
转手 转手 [zhuǎnshǒu] to pass on; to resell; to change hands
回心转意 回心转意 [huíxīnzhuǎnyì] to change one’s mind (idiom)
时来运转 时来运转 [shíláiyùnzhuǎn] the time comes, fortune turns (idiom); to have a lucky break; things change for the better
变色 变色 [biànsè] change color; discolor; change countenance; become angry
交流 交流 ① [jiāoliú] exchange; give-and-take; to exchange; to alternate; communication; alternating current (electricity)
文化交流 文化交流 [wénhuàjiāoliú] cultural exchange
流变 流变 [liúbiàn] to flow and change; development and change (of society)
变革 变革 ② [biàngé] transform; change
易 易 [Yì] surname Yi ◆ [yì] easy; amiable; to change; to exchange
交易所 交易所 [jiāoyìsuǒ] exchange; stock exchange
易经 易经 [yìjīng] The Book of Changes ("I Ching")
照会 照会 [zhàohuì] a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments
一反常态 一反常态 [yīfǎnchángtài] complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic; entirely outside the norm; out of character
转往 转往 [zhuǎnwǎng] to change (to final stretch of journey)
离 离 [Lí] surname Li ◆ [lí] to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the eight trigrams of the Book of Changes representing fire (old)
气候变化 气候变化 [qìhòubiànhuà] climate change
素质 素质 ② [sùzhì] inner quality; basic essence; change over time
变速 变速 [biànsù] speed change; gear shift
随机应变 随机应变 [suíjīyìngbiàn] to change according to the situation (idiom); pragmatic
走 走 [zǒu] to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走); to change (shape, form, meaning)
突变 突变 [tūbiàn] sudden change; mutation
纳斯达克 纳斯达克 [Nàsīdákè] NASDAQ (stock exchange)
积习难改 积习难改 [jīxínángǎi] old habits are hard to change (idiom); It is hard to throw off ingrained habits.
通货 通货 ③ [tōnghuò] currency; exchange of goods
千变万化 千变万化 [qiānbiànwànhuà] countless changes; constant permutation
留学生 留学生 [liúxuéshēng] student studying abroad; (foreign) exchange student; CL:个[gè],位[wèi]
互通有无 互通有无 [hùtōngyǒuwú] mutual exchange of assistance (idiom); to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls; to reciprocate with material assistance; scratch each other's back
依然如故 依然如故 [yīránrúgù] back to where we were (idiom); absolutely no improvement; Things haven't changed at all.
日新月异 日新月异 [rìxīnyuèyì] daily renewal, monthly change (idiom); every day sees new developments; rapid progress
损 损 [sǔn] to decrease; to lose; to damage; to harm; to speak sarcastically or deride (topolect); mean or shabby (topolect); one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old)
找 找 [zhǎo] to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
移 移 [yí] to move; to shift; to change; to alter; to remove
转移 转移 [zhuǎnyí] to shift; to divert or distract (attention etc); to change; to transform; metastasis (medicine)
移情 移情 [yíqíng] to shift one's affection; to change sentiment
本性难移 本性难移 [běnxìngnányí] It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.; Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
改朝 改朝 [gǎicháo] change of dynasties
换 换 [huàn] change; exchange
交换 交换 ② [jiāohuàn] to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute
转换 转换 ③ [zhuǎnhuàn] to transform; to change; to convert
换代 换代 [huàndài] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising)
调换 调换 ⑤ [diàohuàn] to exchange; to change places; to swap
换防 换防 [huànfáng] to relieve a garrison; to change guard complement
互换 互换 [hùhuàn] to exchange
换工 换工 [huàngōng] to change workshifts
改头换面 改头换面 [gǎitóuhuànmiàn] to adjust one's head and turn one's face (idiom); cosmetic changes; Despite superficially new policies, the substance remains unchanged.
退换 退换 [tuìhuàn] to replace a purchase; to exchange a purchase
巨变 巨变 [jùbiàn] great changes
互访 互访 [hùfǎng] exchange visits
顾不得 顾不得 [gùbude] unable to change sth; unable to deal with
急转直下 急转直下 [jízhuǎnzhíxià] to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change
变化多端 变化多端 [biànhuàduōduān] changeable; dynamic
原封不动 原封不动 [yuánfēngbùdòng] sticking unmoving to the original (idiom); not an iota changed; untouched
剧变 剧变 [jùbiàn] fast change of scene
潜移 潜移 [qiányí] intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes
汇 汇 [huì] remit; to converge (of rivers); to exchange
汇率 汇率 ① [huìlǜ] exchange rate
外汇 外汇 [wàihuì] foreign (currency) exchange
汇票 汇票 [huìpiào] bill of exchange; bank draft
创汇 创汇 [chuànghuì] to earn foreign exchange
汇价 汇价 [huìjià] exchange rate
收汇 收汇 [shōuhuì] foreign exchange collection (finance)
结汇 结汇 [jiēhuì] foreign exchange settlement
倒 倒 [dǎo] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 捣); profiteer ◆ [dào] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted
倒车 倒车 [dǎochē] to change buses, trains etc
日渐 日渐 [rìjiàn] to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day
渐变 渐变 ⑤ [jiànbiàn] gradual change
掉 掉 [diào] to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair)
套汇 套汇 [tàohuì] illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum)
套取 套取 [tàoqǔ] to acquire fraudulently; an illegal exchange
过招 过招 [guòzhāo] to fight; to exchange blows
替换 替换 [tìhuàn] exchange; shift; switch
灾变 灾变 [zāibiàn] catastrophe; cataclysmic change
折 折 [shé] to break (e.g. stick or bone); a loss ◆ [zhē] to turn sth over; to turn upside-down; to tip sth out (of a container) ◆ [zhé] to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book
外汇储备 外汇储备 ② [wàihuìchǔbèi] foreign-exchange reserves
更衣 更衣 [gēngyī] to change clothes; to go to the toilet (euphemism)
零钱 零钱 ⑤ [língqián] change (of money); small change; pocket money
转乘 转乘 [zhuǎnchéng] to transfer; to change trains, buses etc
换乘 换乘 [huànchéng] to change train (plane, bus etc); transfer between modes of transport
天旋地转 天旋地转 [tiānxuándìzhuàn] the sky spins, the earth goes round (idiom); giddy with one's head spinning; fig. huge changes in the world
迁 迁 [qiān] to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote
变迁 变迁 ③ [biànqiān] changes; vicissitudes
迁离 迁离 [qiānlí] to move away; to change residence
事过境迁 事过境迁 [shìguòjìngqiān] The issue is in the past, and the situation has changed (idiom).; It is water under the bridge.
见异思迁 见异思迁 [jiànyìsīqiān] to change at once on seeing sth different (idiom); loving fads and novelty; never satisfied with what one has
贴息 贴息 [tiēxī] to discount the interest on a bill of exchange
恒 恒 [Héng] surname Heng ◆ [héng] permanent; constant; fixed; usual; ordinary; rule (old); one of the 64 trigrams of the Book of Changes
变幻 变幻 ④ [biànhuàn] change irregularly; fluctuate
风云变幻 风云变幻 [fēngyúnbiànhuàn] sudden change (idiom); changeable situation
水涨船高 水涨船高 [shuǐzhǎngchuángāo] the tide rises, the boat floats (idiom); fig. to change with the overall trend; to develop according to the situation
转轨 转轨 ④ [zhuǎnguǐ] to change track
变脸 变脸 [biànliǎn] to turn hostile suddenly; face changing, a device of Sichuan Opera, a dramatic change of attitude expressing fright, anger etc
辞 辞 [cí] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline
摇身一变 摇身一变 [yáoshēnyībiàn] to change shape in a single shake; fig. to take on a new lease of life
翻覆 翻覆 [fānfù] to overturn (a vehicle); to capsize; to turn upside down; to change completely
倒戈 倒戈 [dǎogē] to change sides in a war; turncoat
脱胎换骨 脱胎换骨 [tuōtāihuàngǔ] to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist; to turn over a new leaf; fig. to change wholly; to create from other material (story, artwork etc)
神出鬼没 神出鬼没 [shénchūguǐmò] lit. Gods appear and devils vanish (idiom); to appear and disappear unpredictably; to change rapidly
变本加厉 变本加厉 ④ [biànběnjiālì] lit. change to more severe (idiom); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify
牵动 牵动 ④ [qiāndòng] to affect; to produce a change in sth
冷暖 冷暖 [lěngnuǎn] lit. daily changes of temperature; fig. well-being; sb's comfort, health, prosperity etc
倒腾 倒腾 [dǎoteng] to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling
兑 兑 [Duì] surname Dui ◆ [duì] to cash; to exchange; to add (liquid); to blend; one of the Eight Trigrams
兑换 兑换 ② [duìhuàn] to convert; to exchange
雌黄 雌黄 [cíhuáng] orpiment; arsenic trisulfide As2S3; make changes in writing; malign; criticize without grounds
投桃报李 投桃报李 [tóutáobàolǐ] toss a peach, get back a plum (idiom); to return a favor; to exchange gifts; Scratch my back, and I'll scratch yours.
刻舟求剑 刻舟求剑 [kèzhōuqiújiàn] lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (idiom); fig. an action made pointless by changed circumstances
朝令夕改 朝令夕改 [zhāolìngxīgǎi] to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)
挽 挽 [wǎn] to pull; to draw (a cart or a bow); to lead (an animal); an elegy (for use in funeral procession); to turn (change direction); to roll up (a scroll); to coil
屡教不改 屡教不改 [lǚjiàobùgǎi] lit. not to change, despite repeated admonition; incorrigible; unrepentant
瞬息万变 瞬息万变 [shùnxīwànbiàn] in an instant a myriad changes (idiom); rapid substantial change
眉来眼去 眉来眼去 [méiláiyǎnqù] lit. eyes and eyebrows come and go (idiom); to make eyes; to exchange flirting glances with sb
鼎 鼎 [dǐng] ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs; pot (topolect); to enter upon a period of (classical); Kangxi radical 244; one of the 64 trigrams of the Book of Changes
死心塌地 死心塌地 [sǐxīntādì] heart is dead, no plans for anything new (idiom); one's mind is firmly made up with no possibility of change; dead set on sth; unswerving
潜 潜 submerge - water exchange submerge
花 花 flower - flower change flower
貨 货 freight - change shellfish freight
傾 倾 lean - change head lean
靴 靴 shoes - leather change shoes
比价 变 变成 变动 变革 变更 变化 变换 窜 倒 调换 兑换 改 改变 感化 更改 拐弯儿 过渡 寒暄 换 汇率 交换 交流 零钱 外汇 氧化 依旧 质变 转 转变 转入 转弯 转移
|